کتاب ناامیدی - ولادیمیر ناباکوف

ولادیمیر ناباکوف کیست؟

ولادیمیر ناباکوف (زاده 22 آوریل 1899، سن‌پترزبورگ روسیه)، رمان‌نویس، شاعر، مترجم  و منتقد آمریکایی روسی‌الاصل و یکی از برجسته‌ترین نویسندگان مهاجر، پس از سال 1917 در آمریکا بود. آثار نابوکوف به سبب داشتن سبک پیچیده، بازی هوشمندانه با کلمات و استفاده از استعاره‌های متهورانه خاص مورد‌توجه قرار دارد. در ادامه به مطالعه آثار و بیوگرافی ولادیمیر نابوکوف خواهیم پرداخت.

زندگینامه ولادیمیر ناباکوف

ولادیمیر نابوکوف در خانواده‌ای ثروتمند در سن‌پترزبورگ متولد شد. پدرش ولادیمیر دمیتریویچ، رهبر حزب لیبرال مشروطه دموکرات روسیه و نویسنده کتاب‌ها و مقالات متعددی در زمینه حقوق کیفری و سیاست بود. ولادیمیر از کودکی با 3 زبان آشنا شد. او علی‌رغم بزرگ شدن در دوران پر فراز و نشیب انقلاب روسیه، کودکی راحتی داشت و تابستان‌های زیادی را در عمارت روستایی سپری کرد و در آنجا برای اولین بار متوجه عشق و علاقه‌ی زیادش به پروانه‌ها شد.

---

مطالعه بیشتر: آثار و زندگینامه ایوان گنچارف

---

مهاجرت و نویسندگی ولادیمیر نابوکوف

ناباکوف‌ها در نوامبر 1917 عازم کریمه شدند و در سال 1919 به انگلستان گریختند. خانواده‌ی او در برلین ساکن شدند و ولادیمیر   در دانشگاه کمبریج ثبت‌نام کرد، ابتدا جانورشناسی خواند اما خیلی زود به ادبیات فرانسوی و روسی گرایش یافت. در تابستان 1922 به درخواست یک شرکت انتشاراتی روسی در برلین، کتاب آلیس در سرزمین عجایب را به زبان روسی ترجمه کرد. این ترجمه اولین انتشار قابل‌توجه ناباکوف بود. ولادیمیر نابوکوف از سال 1922 تا 1937 در برلین اقامت داشت. پدرش در سال 1922 ترور شد. او قبل از روی آوردن به نثر، چهار جلد شعر منتشر کرده بود. اولین شعرش را در سن 15 سالگی نوشت و قبل از فارغ‌التحصیلی از مدرسه تنیشف به چاپ رساند. در برلین با انتشار داستان‌های کوتاه و شعر با نام مستعار سیرین امرار معاش می‌کرد. او برای تامین مخارج زندگی به کارهایی چون تدریس زبان انگلیسی و تنیس، ترجمه، بازیگری در تئاتر و نوشتن جدول کلمات متقاطع روسی نیز می‌پرداخت. ولادیمیر نابوکوف 9 رمان روسی خود را در دوران زندگی در برلین نوشت. رمان‌های ناامیدی و دعوت به گردن زدن از نخستین آثار مهم او در این دوره بودند. ولادیمیر نابوکوف در همین دوران با ورا اسلونیم ازدواج کرد و صاحب پسری به نام دیمیتری شد. در سال 1936، با برکناری مالکان یهودی شرکت توسط نازی‌ها، شغلش را از دست داد و یکسال بعد برلین را به مقصد پاریس ترک و در ماه مه 1940 به ایالات‌متحده مهاجرت کرد. در آمریکا به شغلی نیمه‌وقت در موزه تاریخ طبیعی نیویورک مشغول شد و در کنار آن به تدریس خصوصیمی‌پرداخت. در سال 1941 به‌عنوان مدرس در کالج ولزلی مشغول به کار شد. ناباکوف نویسندگی را با نوشتن و انتشار کتاب‌های پست مدرنیستی مانند زندگی واقعی سباستین نایت ادامه داد. در سال 1948 پیشنهاد تدریس در دانشگاه کرنل را پذیرفت و در طول مدت تدریس در کرنل، مشهورترین کتاب خود به نام لولیتا را به تالیف رساند. کتابی که علی‌رغم مشکلات بسیار برای انتشار، او را به معروفیت و محبوبیت بین‌المللی رساند.

بهترین کتاب ولادیمیر نابوکوف

لولیتا در ابتدا توسط بسیاری از مؤسسات انتشاراتی آمریکایی رد شد. این کتاب برای اولین بار در سال 1955 توسط انتشارات المپیا در فرانسه به زبان انگلیسی منتشر شد و انتقادات شدید و نیز تمجیدهای بسیاری را در پی داشت. لولیتا سرانجام در سال 1958 در آمریکا منتشر شد. در سه هفته‌ی اول انتشار، بیش از 100 هزار نسخه از آن به فروش رسید. ولادیمیر ناباکوف با درآمد حاصل از فروش این رمان و نیز فروش حق فیلم، ‌توانست به‌طور تمام‌وقت بر نویسندگی تمرکز کند. ولادیمیر نابوکوف در سال 1961 همراه با همسرش به سوئیس نقل‌مکان کردند تا به دیمیتری، که در میلان تحصیل می‌کرد، نزدیک باشند. او در این دوره به علایق خود یعنی شکار پروانه و نوشتن رمان ادامه داد و کارهای قبلی خود را از روسی به انگلیسی ترجمه کرد. ولادیمیر نابوکوف تا زمان مرگش در سال 1977، 18 رمان، 8 مجموعه داستان کوتاه، 7 کتاب شعر و 9 نمایش‌نامه منتشر ساخت. آثار ارزشمندی که 7 مرتبه فینالیست جایزه ملی کتاب داستانی را برایش به ارمغان داشت. او سرانجام در 2 ژوئیه 1977، بر اثر یک بیماری ریوی در مونترو درگذشت. ناباکوف سبک نوشتاری بسیار متمایزی داشت. او نویسنده‌ای توانا در قرار دادن کلمات در کنار هم و خلق زبانی شاعرانه بود. بسیاری از منتقدان او را به‌سبب داستان‌سرایی انحرافی و استفاده زیاد از تکنیک‌های ادبی، نویسنده‌ای ماکسیمالیست تلقی می‌کنند.

خرید کتاب های ولادیمیر ناباکوف از کتابانه

فروشگاه اینترنتی کتابانه به‌عنوان یکی از فروشندگان مطرح در حوزه عرضه انواع رمان های خارجی و ایرانی، کتاب های کمک درسی، دانشگاهی و... در کشور، همواره در تلاش است که امکان دسترسی سریع و آسان کلیه‌ی علاقه‌مندان را به برترین آثار نویسندگان داخلی و خارجی فراهم سازد. برای مشاهده و خرید کلیه‌ی آثار و بهترین کتاب ولادیمیر نابوکوف به وب‌سایت کتابانه مراجعه نمایید. کتابانه بهترین ترجمه‌ی آثار جذاب و تأثیرگذار این نویسنده توانمند روس را به‌تمامی علاقه‌مندان مطالعۀ کتاب عرضه می‌نماید. دور از هیاهوی خرید‌های حضوری، آثار موردعلاقه‌ی خود را به‌صورت اینترنتی سفارش داده و در سریع‌ترین زمان ممکن در هر مکان دلخواه تحویل بگیرید.