کتاب موش های پیشاهنگ (پیشاهنگ های بلوطی)

کتاب پیشاهنگ های بلوطی از مجموعه ی موش های پیشاهنگ به قلم و تصویرگری سارا دیلارد با ترجمه ی ساره ارض پیما از سوی انتشارات شهر قلم به چاپ رسیده است.

"ویولت"، "تیگر لیلی" و "پتونیا" که سال گذشته را در مهدکودک گذرانده اند، اکنون موقع آن رسیده که وارد مدرسه شده و در گروه پیشاهنگ های بلوطی مهارت های جدیدی را بیاموزند. معلم جدید آن ها خانم پاپی برخلاف مربی سال قبلشان بسیار سخت گیر است. او دائما به موش ها تاکید می کند که باید انضباط را رعایت کنند و به موقع سر کلاس حاضر شوند. خانم پاپی بعد از توضیحاتی که درباره ی نحوه ی سلام کردن پیشاهنگی، طرز لباس پوشیدن آن ها و رفتارهای کلی پیشاهنگ ها می دهد، موش ها را به چمنزار برده تا درباره ی پروژه ای که قرار است انجام دهند توضیح دهد. در این پروژه موش ها با بذرهای مختلف آشنا شده، نحوه آماده سازی زمین برای کاشت بذر و چگونگی مراقبت از بذرها تا تبدیل شدنشان به گیاه کامل را به آن ها می آموزند. هر دانش آموزی که موفق شود مراحل انجام کار را به خوبی انجام دهد و گیاهی سالم و بدون آفت را بپروراند، نشان مهارت را کسب می کند. حالا باید دید کدام یک از این سه دوست موفق به کسب نشان خواهند شد؟ ...

موش های پیشاهنگ قصه ی رفاقت است و مهارت زندگی در اجتماع، جایی غیر از چهار دیواری خانه. موش کوچولوهایی به نام "ویولت"، "تیگرلیلی" و "پتونیا" شخصیت اصلی داستان های موش های پیشاهنگ هستند. آن ها وارد مدرسه ابتدایی "چمنزار" می شوند و چیزهای زیادی یاد می گیرند؛ از دوستی و روابط اجتماعی تا کسب مهارت های مختلف. در هر جلد از کتاب های این مجموعه، بچه ها با موش ها همراه شده و در پایان داستان مهارتی را می آموزند: یاد می گیرند که چطور در باغچه سبزیجات بکارند، چطور رابطه ی دوستی را با شخصی شروع کنند و آن را حفظ کرده و ادامه دهند، از وسایل دورریز کاردستی بسازند، چگونه برای رفتن به یک مسافرت آماده شوند و ...

 

فهرست

فصل اول: ویولت و تیگرلیلی فصل دوم: پروژه ی تابستان فصل سوم: در جستجوی بذر فصل چهارم: فقط و فقط خاک فصل پنجم: جوانه ها فصل ششم: حشرات، کرم های حلزونی، نوزاد حشرات فصل هفتم: تیگرلیلی مبارزه می کند فصل هشتم: دزدان سبزیجات فصل نهم: تیگرلیلی مقاومت می کند فصل دهم: نقشه مووخره جشن اهدای نشان

برشی از متن کتاب

ویولت و تیگرلیلی آخر از همه وارد کلاس شدند. خانم پاپی به آن ها نگاه کرد. از چیزی که ویولت تصور کرده بود هم وحشتناک تر بود. ویولت توی دلش گفت لطفا برم نگردان گروه شیرینی ها، لطفا برنگردان گروه شیرینی ها. خانم پاپی گلویش را صاف کرد: قبل از این که شروع کنیم، می خواهم یادآوری کنم اینجا گروه شیرینی ها نیست. شما پیشاهنگ بلوطی هستید. دیر آمدن قابل قبول نیست. الان وقت خواندن سوگند موش پیشاهنگ است. ویولت برای اولین بار از وقتی وارد کلاس شده بود نفس کشید و به بقیه پیشاهنگان که سرود پیشاهنگی می خواندند ملحق شد. به شرافت یک پیشاهنگ بلوطی قسم می خورم قوی و قابل اعتماد باشم. شجاع و تندرست باشم و به کسانی که نیاز به کمک دارند کمک کنم. بعد از سوگند خانم پاپی چند موضوع کاری را مرور کرد: «پیشاهنگ های بلوطی هر هفته در همین جا و همین زمان همدیگر را ملاقات می کنند. همان طور که گفتم، من از شما انتظار وقت شناسی دارم.» جلسات شامل خواندن سوگند، مرور موضوعات کاری که نیاز به بررسی دارند، برنامه های کوتاه درباره ی موضوعات مشخص، کاردستی ها و چند فعالیت دیگر است. هر جلسه با خواندن آواز پیشاهنگ بلوطی تمام می شود. باید قبل از رفتن این جا را تمیز کنید. به علاوه این تابستان روی پروژه ی بزرگی کار خواهیم کرد که در ابتدای جلسه آن را معرفی خواهم کرد. برای اجرای این پروژه احتیاج داریم در زمان های دیگری غیر از جلسات هفتگی با هم کار کنیم که باید در آن ها شرکت کنید. اگر در این پروژه موفق شوید، یک نشان دریافت خواهید کرد. یادتان باشد دریافت این نشان بستگی به لیاقت شما دارد. باید حضور داشته باشسد و شرکت کنید. راهنمای موش پیشاهنگ خودتان را حتما مطالعه کنید تا چطور یونیفرم پیشاهنگی تان را مرتب و تمیز کنید. وقتی یونیفرم تان را درمی آورید آن را تمیز و مرتب آویزان کنید. یونیفرم شما شامل کلاه بلوطی، دستمال گردن، که کاربردهای زیادی غیر از جنبه ی زیبایی اش دارد و ... است.  

نویسنده: سارا دیلارد مترجم: ساره ارض پیما انتشارات: شهر قلم