کتاب من و دوستم (ماجراهای کریتر)

کتاب من و دوستم از مجموعه ی ماجراهای کریتر، اثر مرسر مایر با ترجمه ی صبا رفیع توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

کریتر سنجاب کوچولوی قصه ی ما دلش می‌خواهد دوستش را به خانه دعوت کند و با او بازی کند. او پیش مامانش می رود و اجازه می گیرد تا دوستش را دعوت کند، چون دلش نمی خواهد تنهایی بازی کند و با دوستش خیلی بازی ها می تواند انجام دهد.مادرش قبول کرد و دوستش به خانه شان آمد. اول از همه از درخت چند سیب می چینند، بعد قایم موشک و هم چنین با ماشینِ مسابقه هم، بازی می کنند. ولی ماشین داخل آب می رود و دیگر کار نمی کند. بازی با توپِ بسکتبال را هم امتحان می‌کنند تا نوبت به  دوچرخه سواری می‌رسد و …

این کتاب در رابطه با دوستی های کودکان و مواردی که باید  در دوستی هایشان رعایت کنند می باشد، اینکه بچه بداند برای آمدن دوستش به خانه باید از پدر و مادر اجازه بگیرد و بعد اقدام به این کار نماید. این کتاب بازی‌هایی که کودک می تواند همراه با یک دوست انجام دهد را معرفی می کند و در قالب یک داستان کودکانه، همراه با نقاشی های زیبا آنها را آموزش می‌دهد. در آخر به کودک می گوید که چه کارها و بازی هایی در کنار دوستش ممکن است خطرناک باشند و باید پیشگیری کرد. همچنین اینکه تنها بودن هم گاهی اوقات لذت بخش است و لزوماً حضور یک دوست برای بازی و سرگرمی نیازی نیست را بازگو می کند. البته اینکه کودک توانایی برقراری رابطه با دوستان و همسالان و همچنین شرکت در بازی های دسته جمعی را داشته باشد، باعث می شود که در بزرگسالی فردی اجتماعی باشد و بهتر و راحت تر با دیگران ارتباط برقرار کند. در فراگیریِ این مهارت ها نقش خانواده‌ها بسیار مهم است تا جایی که با بی توجهی به این قضیه باعث می شوند که فرد در جامعه رفتارهای  نابهنجار و غیر اجتماعی از خود بروز دهد. کودک خواهان توجه می باشد و برای جلب این توجه سعی دارد که  خود را فردی فعال و مفید جلوه دهد، پس با فراهم کردن محیطی که به راحتی ابراز وجود نماید به دستیابی کودک خود به اعتماد به نفس کمک کرده‌ایم. بهترین فرصت، فعالیت در جمع همسالان است ولی  قبل از آن باید رفتارهای مناسب در این موقعیت ها را آموزش دهیم و این کار به صورت علمی و با زبان خود کودک بهترین تأثیر را دارد. این کتاب  بسیار ساده و زیبا  داستان بچه ای که قصد بازی و ارتباط با همسالانش دارد را شرح می دهد. این داستان همراه با نقاشی های زیبا و قرار دادن جمله های کوتاه به عنوان توضیح تصاویر که جذابیت بیشتری برای بچه ها دارد بیان می شود، کودکان حتی بدون خواندن کتاب و با نگاه به نقاشی ها هم می توانند داستان را دنبال کنند. به طور مثال در صفحات آغازین کتاب نقاشی زیبایی از کریتر کوچولو و مادرش وجود دارد که مادرِ او با دستگاه چمن زنی در حال کار است و کریتر همراه با موش کوچولویش با مادرش صحبت میکند و در منظره زیبایی بر روی برگه های گلاسه و شفاف، جمله ای به این صورت قرار دارد: از مامان اجازه گرفتم که دوستم را دعوت کنم، چون دوست ندارم تنهایی بازی کنم.

برشی از متن کتاب

از مامان اجازه گرفتم که دوستم را دعوت کنم، چون دوست ندارم تنهایی بازی کنم. خیلی کارها هست که من و دوستم می توانیم بکنیم. اول  از همه از درخت سیب چیدیم. بعد توی خانه ی درختی من بازی کردیم. دوستم می گوید فقط بچه کوچولوها برای رفتن به خانه ی درختی نردبان لازم دارند. بعد هم نوبت قایم موشک شد. آن قدر خوب قایم می شوم  که دوستم اصلا نمی تواند پیدایم کند. بازی با ماشین مسابقه را هم دوست داریم. ولی ماشین ها توی آب کار نمی کنند. از بسکتبال هم خوشمان می آید. اگر سعی کنم، می توانم توپ را بگیرم. بعد رفتم سراغ توپ بازی. دوست من خوشش می آید توپ را بزند ولی دوست ندارد آن را بیاورد.    

• کتاب های نردبان
• مهارت های زندگی
• نویسنده: مرسر مایر
• مترجم: صبا رفیع
• انتشارات: فنی ایران