loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب من شنگم! (شنگ و شنگبان)

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب من شنگم! نوشته ی سم گارتن و ترجمه ی آرزو قلی زاده توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

" شنگ "، سمور آبی دوست داشتنی است که یک روز " شنگبان" (صاحب اَش) او را داخل جعبه ای بیرون از خانه، پشت در پیدا می کند و تصمیم می گیرد از او نگهداری کند. بعد از گذشت مدت زمانی "تدی " (خرس کوچولوی قهوه ای رنگ) هم به جمع شان اضافه می شود. آنها در کنار هم زندگی خیلی خوبی را دارند؛ تنها مساله ای که شنگ را ناراحت می کند سر کار رفتن شنگبان است و تمام تلاش خود را می کند تا مانع از رفتن او بشود. این بی انصافی است که او سر کار برود و آنها تمام طول روز را در خانه تنها بمانند. بنابراین آنها تصمیم می گیرد یک رستوران راه بیاندازد، بعد از کمی مطالعه و یاد گرفتن آموزش های لازم کار خود را شروع می کنند اما از همان ابتدا به مشکل برخورده و به دردسر می افتند...

 


برشی از متن کتاب


سلام! من شنگم، سمور آبی. هیچ کس درست نمی داند من از کجا آمده ام. شنگبان می گوید: یک روز من را توی یک جعبه دم در خانه اش پیدا کرده است. او می گوید آن موقع ها من خیلی کوچولو بودم. هنوز هم واقعا کوچولوام، پس حتما آن موقع راستی راستی ریزه میزه بودم. کاش از آن همه کوچولو بودن حسابی استفاده کرده باشم. اولش یک کمی از شنگبان می ترسیدم. اما خوشبختانه تدی هم آمد تا با شنگبان زندگی کند. حالا من شنگبان و تدی را خیلی دوست دارم. ما یک عالمه با هم خوش می گذرانیم، آن قدر که باورتان نمی شود! مخصوصا آخر هفته ها. اما شنبه ها پر از خبرهای بد است: شنگبان باید برود سر کار. من هر کاری از دستم بر بیاید می کنم تا نگذارم شنگبان برود؛ مثلا تلاشم را می کنم که شنبه نیاید. یا ناهار شنگبان را جایی قایم می کنم که هر چه بگردد، پیدایش نکند. اما نقشه ای من هیچ وقت جواب نمی دهد. به نظر من و تدی هیچ منصفانه نبود که ما شغل نداشته باشیم؛ این شد که یک روز تصمیم گرفتیم برای خودمان کاری و باری دست و پا کنیم: رستوران تُست! بعد از این که فوت و فنش را یاد گرفتیم... کارمان را شروع کردیم. اما هنوز هیچی نشده، به دردسر افتادیم...  

نویسنده و تصویرگر: سم گارتن مترجم: آرزو قلی زاده انتشارات: پرتقال


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب من شنگم! (شنگ و شنگبان)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل