کتاب منم می خوام - نردبان

کتاب منم می خوام نوشته مرسر مایر و ترجمه صبا رفیع توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

در این کتاب کریتر کوچولو که یک سنجاب است، از مشکلاتش با خواهر کوچولویش می‌گوید. اینکه او هر کاری می خواهد انجام دهد، خواهر کوچکش هم باید  همان کار را بکند و این قضیه کریتر را به زحمت می اندازد. مثلا وقتی کریتر اسکیت برد سوار می‌شود، خواهرش می گوید پس من چی و مجبور است او را هم سوار کند یا وقتی با دوستانش به گردش می رود، باید خواهرش را هم ببرد. از همه مهم تر اینکه بعضی مواقع او به بالای تپه می ‌رود که خواهر کریتر نمی تواند برود، ولی می‌خواهد همراهش باشد پس باید کمکش کند تا خواهرش را هم با خود به بالای تپه ببرد. کریتر کوچولو دیگر از این وضعیت خسته شده تا اینکه …

کتاب منم می خوام در رابطه با رفتاری که خواهر و برادر بزرگتر یا کوچکتر باید داشته باشند، طراحی شده است و به آنها رفتار صحیح را در قالب یک داستان کودکانه آموزش می‌دهد. درست است که تاثیر رفتار والدین در تربیت کودک بسیار مهم است، اما این مسئله بین فرزندان هم بسیار کلیدی می باشد، چون آنچه ما از خواهر و برادر خود یاد می‌گیریم  به سبک تفکراتمان نزدیک ‌تر است. آنها برای رفتارهایی که ما می‌توانیم با دوستان و نزدیکان خود داشته باشیم و تا حدودی خصوصی اند، الگوی خوبی هستند. از آنجایی که بچه ها از همسالان خود بیشتر تاثیرمی گیرند، این اثرگذاری می تواند ازخواهر یا برادر باشد که مطمئناً با یک فرهنگ و سبک زندگی واحد نتیجه مطلوب تری نیز دارد. برگه های گلاسه و نقاشی های بسیار زیبا که متون کتاب به صورت خیلی کوتاه درآنها آورده شده است، جذابیت این کتاب را چندین برابر کرده و در قالب داستان به آموزش می پردازد.

 

برشی از متن کتاب

وقتی خواهر کوچولویم دید که من اسکیت برد سوار شده ام گفت: پس من چی! با موشک کاغذیی که خودم درست کرده بودم بازی می‌کردم. خواهر کوچولویم آن را دید و گفت: پس من چی! بعد آن را انداخت و لای شاخه های درخت گیر کرد. باید او را کول می کردم چون خسته شده بود. وقتی خواهر کوچولویم دید که ما بازی می‌کنیم، گفت: پس من چی! وقتی برف آمد، سورتمه را برداشتم و رفتم سر تپه. رفتم روی دریاچه اسکیت کنم. اسکیت بلد نیست برای همین باید کمکش کنم. با اینکه من اول آن را دیدم ولی آن را نصف کردم. ماهی ای که او گرفت از مال من خیلی بزرگ‌تر بود. هر کاری می کنم، خواهر کوچولویم می گوید: «پس من چی!»    

نویسنده

مرسرمایر نویسنده کتاب کودک، 30 دسامبر 1943 در  آمریکا متولد شده است. مایر بیش از 300 عنوان کتاب و نوشته دارد که قابل توجه کودکان و پدر و مادران آنها می باشد. وقتی مایر کوچک بود، خانواده اش از آرکانزاس به شهری در هاوایی مهاجرت کردند و او تحصیلات دبیرستانش را آنجا ادامه داد. وی در سال 1961 از دبیرستان فارغ التحصیل شد و به کالج موزه هنرهای نالولو پیوست. مایر در آنجا تصمیم گرفت وارد حوزه کتاب کودک شود. در سال 1964 از هاوایی به نیویورک مهاجرت کرد و در آن جا با همسرش آشنا شد و ازدواج کرد. از آثار معروف این نویسنده می‌توان به « کریتر کوچولو، مانسترکوچولو و پسر، سگ و قورباغه» اشاره کرد.

• مهارت های زندگی
• نویسنده: مرسر مایر
• مترجم: صبا رفیع
• انتشارات: فنی ایران