کتاب مقاله هایی در باب اقتصاد نهادی - ریشتر

کتاب مقاله هایی در باب اقتصاد نهادی نوشته رودولف ریشتر با ترجمه ی فرشاد مومنی و فریبا مومنی توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.

این کتاب مجموعه ای از ایده ها، اندیشه ها و آموختنی های یک دانشمند بزرگ نهادگرا به نام رودولف ریشتر را در قالب ده مقاله در اختیار خوانندگان قرار می دهد. نیمی از این مقاله ها مربوط به دوره زمانی سال 2010 و پس از آن هستند، یکی از آن ها مربوط به سال 1996 و چهار تای باقی مانده به دهه اول قرن بیست و یکم تعلق دارند. به همین دلیل این کتاب را می توان بازتابی از دستاوردهای ریشتر در دهه های هفتم تا نهم زندگی او دانست. این پروفسور آلمانی در تمام مقالات این مجموعه، نظریاتش را در مورد اندیشه های هم فکران خود و نقد های تند و تیزی که علیه دیدگاه نظری اقتصاد نهادیِ جدید شده است را با صراحت و صداقت تمام بیان می کند و نشان می دهد که هیچ ابایی برای انتقاد کردن از نگاهی که مخالف دیدگاه خودش است، ندارد. علاوه بر این، ریشتر ضمن واکاوی تاریخی و مرور عمیق دیدگاه های مکتب آلمانی، نظریه نظم را از دیدگاه متفکران آلمانی مورد بررسی قرار می دهد و اقتصاد نهادی را که نوعی از تجزیه‌و تحلیل اقتصادی است، از همه ی زوایا آنالیز می کند و نقش نهادهای اجتماعی، سیاسی و اقتصادی را در تعیین وقایع اقتصادی مورد تاکید قرار می ‌دهد.

برشی از متن کتاب

در حالی که هیچ شاخص گذاری دقیق علمی ای نمی تواند وجود داشته باشد، همان طور که ایروینگ فیشر باور دارد اما هنوز هم روش عملی برای پیگیری وجود دارد. از آنجا که شاخص های منفرد روی هم رفته به صورت یکنواخت تغییر می کنند می توانیم از حرکت یک سطح قیمتی تجمیع شده صحبت کنیم و حتی محاسبه تقریبی آن را انجام دهیم. اگر  چنین کاری بتوان کرد، چرا میزان ثبات قیمت را با ابزار نمونه احتمالی نرخ تورم کالاهای مصرفی منفرد که شاید با نرخ گردش کالاهای مربوطه وزن داده شده اندازه گیری نکنیم؟ این کار در آلمان و بسیاری دیگر از کشورهای اروپایی به وقوع پیوسته است. دلیل آن شاید جمعیتی باشد که در حال نمونه گیری شدن باید به روشنی تعریف شود. این برای کالاهای مصرفی یا کالاها در کل دشوار است زیرا یک کالا دقیقا چیست؟ در حالی که پاسخ برای نظریه ‌پرداز ساده است برای آمارگر یا متخصص چندان ساده نیست. راهی که برای خروج پیشنهاد می‌ شود آن است که گزیده ای از کالا های مشخص و عینی سرشماری شود، سبد کالا های یک خانواده استاندارد که در شاخص هزینه زندگی به تصویر کشیده می شود در نتیجه چیزی بیش از قراردادی که  آمارگران بر سر آن توافق دارند نیست که برای اندازه گیری تغییرات در قیمت دسته ای از کالاهای خاص یک دوره زمانی مناسب است. اینکه برای اندازه گیری تغییر در هزینه نهایی زندگی مفید باشد مسئله دیگری است. با این حال در آلمان که از این شاخص اغلب برای شاخص گذاری قراردادهای بلند مدت استفاده می شود و بنابراین نه فقط قراردادی که برخی آمارگران بر سرش توافق دارند بلکه قراردادی اجتماعی در میان مصرف ‌کنندگان پول نیز هست هنوز ترکیب دقیق سبد کالا فقط برای تعداد اندکی از آنان شناخته شده، واقعیتی که دستکاری های سیاسی را فرا می خواند. بانک مرکزی اروپا به عنوان شاخصی از تورم از مفهومی استفاده می کند که محتوای آن حتی کمتر قابل تصور است. برای مثال شاخص سبد کالا های مصرف کننده آلمانی شاخص هماهنگ شده قیمت های مصرف کننده. شاخص هماهنگ شده قیمت های مصرف کننده، میانگین وزن داده شده شاخص ‌های قیمت دولت ‌های عضو منطقه یورو است این شاخه توسط یورو استات بازویی آماری کمیسیون اروپایی در حال ایجاد و توسعه است. در واقع پاره ای دفاتر آماری بسیار دور، که دسترسی به میانگین مصرف کنندگان پول برای شان دشوار است این را تعیین می‌ کنند. این نه تنها مستلزم حصول اطمینان از خردورزی تعریف آن و اعتماد کردن به محاسبه صحیح آن توسط  هجده دفتر آماری ملی است بلکه مستلزم اعتماد به دفتر آمار اروپایی که بسیار دور در لوگزامبورگ واقع شده نیز هست همان طور که در مورد شاخص‌ های قیمت معمول است هیچ کدام از عبارت های اشتباه ذکر نمی شود. با وجود این به نظر می ‌رسد شورای حکومتی بانک مرکزی اروپا به ارقام HICP تا آخرین رقم اعشار آن اعتقاد دارند. هدف اولیه باید نگه داشتن ثبات قیمت باشد از این رو این اولین جمله از ماده 105 بند یک معاهده در زمینه تأسیس جامعه اروپا در 7 فوریه 1992 در اصلاحیه پیشنهادی 2 اکتبر 1997 است. به هرحال در پایان سال 1998 اندکی پیش از آنکه یورو به جریان بیفتد، شورای حکومتی بانک مرکزی اروپایی ثبات قیمت را دوباره به این صورت تعریف کرد.

فهرست

• مقدمه مترجمان
• فصل اول: افتصاد نهادی جدید: آغاز، معنا و چشم انداز آن
• فصل دوم: عدم قطعیت در نظریه اقتصادی از منظر اقتصاد نهادگرایی جدید
• فصل سوم: جامعه شناسی اقتصادی جدید و اقتصاد نهادی جدید
• فصل چهارم: نقش قانون در اقتصاد نهادی جدید در مقایسه با تحلیل اقتصادی قانون
• فصل پنجم: کارآفرینان، جانشین تاجران سلف کالاها و خدمات، از دیدگاه اقتصاد نهادی جدید
• فصل ششم: بحران یورو از دیدگاه بحث های پیشین در مورد نرخ های مبادله ی ثابت در برابر شناور و اتحادیه ی پولی اروپایی
• فصل هفتم: چرا ثبات قیمت؟ پاسخی کوتاه از دیدگاه اقتصاد نهادی جدید
• فصل هشتم: پلی به اقتصاد نهادی جدید و قدیم: گوستاواشمولر، رهبر مکتب تاریخی جوان تر آلمانی، از دید نهادگرایان جدید
• فصل نهم: نظریه نظم آلمانی از دیدگاه اقتصاد نهادی جدید
• فصل دهم: روش شناسی از دیدگاه نظریه پرداز اقتصادی: از پنجاه سال پیش به این سو
• نمایه

• نویسنده: رودولف ریشتر
• مترجمان: فرشاد مومنی - فریبا مومنی
• انتشارات: چشمه