کتاب عروسکی مشکل مار کوچولو

کتاب مشکل مار کوچولو نوشته ی ایلید رز و ترجمه ی سیده سودابه احمدی و سروده ی مهدی مردانی با تصویرگری باری گرین توسط نشر سایه گستر به چاپ رسیده است.

" مار کوچولوی " قصه ی ما به جشن تولد دعوت شده است؛ اما نه یک  جشن تولد بلکه به دو جشن تولد، یکی تولد " گرگ " است و دیگری  تولد " مارمولک " حال او دو دل شده و در دوراهی قرار گرفته که به کدام مهمانی برود. بعضی از دوستانش از تولد گرگ تعریف می کنند. بعضی از آن ها هم از تولد مارمولک، او نمی داند به کدام تولد برود تا به او خوش بگذرد. به تولد گرگ برود که اسباب بازی های خوب و جالب دارد؟ یا به تولد مارمولک که کیکی خوشمزه و بزرگ دارد؟ از طرفی هم وقت زیادی برای انتخاب ندارد و مجبور است یکی از جشن ها را انتخاب کند...

او به کدام جشن می رود؟

برشی از متن کتاب

یه ماری بود تو صحرا می خواست بره مهمونی با دو تا کارت دعوت دو دوست و دو نشونی یکی واسه مارمولک یکی برای گرگ بود هر دوتاشون تو یک روز این مشکلی بزرگ بود جغده بهش گفت: سلام توی چه فکری ماری؟ بریم پیش مارمولک؟ راستی خبر نداری سر سره ی مارمولک می گن خیلی عالیه اگه نیای مهمونی جات حسابی خالیه! یک شیر کوهی رو دید که تند و تند می دوید گفت که میای پیش گرگ می گن باید رفت و دید اسباب بازی های گرگ خیلی قشنگه، ماری تو هم بیا به اونجا اگه علاقه داری! ماره که بازی دوست داشت کلی دلش آب افتاد به سمت خونه ی گرگ خزید و رفت مثل باد

• کتاب های توت فرنگی
• شاعر: مهدی مردانی
• نویسنده: ایلید رز
• مترجم: سیده سودابه احمدی
• تصویرگر: باری گرین
• انتشارات: سایه گستر