کتاب مشکل شاخ دار (جونی بی جونز 10)

درباره‌ی کتاب جونی بی‌جونز 10 (مشکل شاخ دار اثر باربارا پارک)

کتاب "مشکل شاخ‌دار" جلد دهم از مجموعه داستان‌های "جونی بی ‌جونز" می‌باشد که برای مطالعه‌ی مخاطب کودک و نوجوان به رشته‌ی تحریر درآمده است.

جونی بی جونز، فکر تازه‌ای به ذهنش رسیده است. او قصد دارد که نام خود را تغییر بدهد و از همه بخواهد که به جای جونی بی، او را خانم "گنده‌له‌ی صورتی" خطاب کنند. چون به رنگ صورتی علاقه‌ی زیادی دارد و خانم گنده‌له‌ای نیز در مدرسه، به دانش‌آموزان، خوراکی‌های خوشمزه می‌فروشد؛ پس چه اسمی بهتر از ترکیب این دو کلمه.

بنابراین رضایتمندانه، این موضوع را با والدینش در جریان می‌گذارد. اما پدر از اسم جدیدش استقبال نمی‌کند. او معتقد ‌‌می‌باشد که هیچ‌کس نمی‌تواند خانم گنده‌له‌ی صورتی را به خاطر بسپارد؛ زیرا از واژگانی خیلی طولانی تشکیل شده است.‌ جونی بی، بعد از شنیدن صحبت‌های پدر، به فکر فرو می‌رود و راه چاره‌ای برای این مشکل پیدا می‌کند. او از مادرش می‌خواهد که اسم جدیدش را روی یک کاغذ بنویسد. سپس، آن را بر روی لباسش می‌چسباند تا دیگران نامش را هیچ‌گاه فراموش نکنند.

اصل ماجرا از جایی آغاز می‌گردد که جونی‌ بی، جهت کوتاه کردن موهای مادرش، همراه با او، به یک سالن زیبایی می‌رود. او در آنجا با آرایشگری به نام "ماکسیم" آشنا می‌شود؛ زنی که همچون جونی بی، یک برچسب نام، بر روی لباسش سنجاق شده است. دختر قصه از این اتفاق به شدت هیجان‌زده می‌شود. سپس با درخواست ماکسیم، برای مدتی کوتاه، به عنوان دستیار، او را در انجام برخی از کارهایش یاری می‌رساند. همین موضوع، موجب علاقه‌ی شدید جونی بی به آرایشگری شده و او و اطرافیانش را با ماجراهایی خواندنی مواجه می‌سازد.

شخصیت اصلی قصه، "جونی بی جونز" نام دارد. او دختری کوچک و شش ساله است که همیشه کارهای شیطنت‌آمیزی انجام می‌دهد. جونی‌ بی‌ جونز، راوی کتاب نیز هست و مخاطب داستان‌ها را از زبان این دختر می‌خواند؛ داستان‌هایی جذاب که بخشی از زندگی او را تشریح می‌کند.

کتاب مشکل شاخ دار دهمین از مجموعه‌ی جونی بی جونز اثر باربارا پارک و ترجمه‌ی آتوسا صالحی با تصویرگری ردنیز برانکوس از سوی نشر افق به چاپ رسیده است.

• (کتاب های فندق)
• نویسنده: باربارا پارک
• مترجم: آتوسا صالحی
• انتشارات: افق