loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان - مک هیل

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان به قلم برایان مک هیل، لیندا هاچن، پتریشا و ... با گزینش و ترجمه ی دکتر حسین پاینده می باشد که توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

این کتاب گزینشی از مقالات نویسندگان فعال این حوزه است. از جمله این نویسندگان می‌توان از برایان مک هیل، لیندا هاچن، پتریشا وُ و... نام برد. پس از ظهور مدرنیسم که به کلی ساز و کار جهان را مورد تحول قرار داد، پسا مدرنیسم در مقابل مدرنیسم قرار می گیرد و بخش های مختلف آن را به چالش می کشد. پسامدرنیسم را پدیده‌ای جدا از مدرنیسم نمی‌توان تلقی کرد بلکه می توان آن را زیرمجموعه مدرنیسم دانست.

پسامدرنیسم ماهیت مطلق مدرنیسم را نداشته و همه چیز را نسبی و انعطاف پذیر در نظر می گیرد. این مجموعه از مقالات به بررسی مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان و داستان ها پرداخته و راه هایی برای تشخیص آن هارا به ما ارائه می دهد. این کتاب به ما نشان می دهد که یک داستان و یا رمان پسا مدرن چه ویژگی هایی دارد. این کتاب به دو بخش تقسیم می شود. بخش اول که به بررسی مدرنیسم در رمان و داستان می پردازد و بخش دوم که پیدایش پسامدرنیسم را بررسی می کند.


برشی از متن کتاب


شیوه ی غالب در ادبیات سال های 1960 تا 1990، عبارت بود از نگارش  به سبک و سیاق پسامدرنیستی. برخی وقایع را که یکی دو سال قبل یا بعد از تاریخ های یادشده رخ دادند، می توان به منزله ی مشخصه ی این دوره نام برد:
  • ترور جان اف کندی
  • بنا نهادن و ویران کردن دیوار برلین
  • انتشار مقاله ی فیلیپ رات با عنوان «نگارش داستان های آمریکایی» (1961) و مقاله ی تام ولف با عنوان «پاورچین پاورچین به سوی جانور میلیارد پا» (1989)
قتل کندی فرجام کتاب گونه ی شومی بود برای دوره ای آکنده از تروریسم و شک. دیوار برلین مجاب کننده ترین نماد سرد و بدگمانی ملازم با آن بود. این رویدادها نشان دادند که دنیای ما به سبب تحولات فناورانه ی پرشتاب و ناپایداری های ایدئولوژیک، دنیایی است پر تب و تاب. مقالات رات و ولف مبین واکنش ادبیات به این حال و هوای پر تب و تاب است. نوشته ی رات تصریح می کند که اخبار روزمره، معناباخته تر از هر آن چیزی است که ادبیات داستانی می تواند نشان دهد و بدین سبب عده ی کثیری از رمان نویسان خود را مجاز می بینند که درباره ی خیال پردازی و خودآگاهی در داستان نویسی دست به بدعت بزنند. از سوی دیگر، بیانیه ی تام ولف فراخوانب برای رجعت به رئالیسم بود. او مدعی شد که رمان نویسان پسامدرنیست از وظیفه ی بازنمایی پیچیدگی زندگی در شهر غفلت ورزیده اند. رمان خود را با عنوان آتش بازی نخوت (1988) کوششی بود برای جبران این مافات از راه به کارگیری شیوه های روزنامه نگارانه ی بالزاک و تاکری برای توصیف توحش زندگی شهری در نیویورک. مجموعه معقول دیگری از سنجه های این دوره ی پسامدرن، از جمله رمان ناهار برهنه نوشته ی ویلیام بارز را شامل می شود، رمانی که با چاپ اولش به زبان فرانسوی در سال 1959، همه ی اصول پذیرفته شده ی وحدت روایی و آداب داستان نویسی را زیر سوال برد. اعلام رای دادگاه عالی بوستون، مبنی بر این که هذیان های یکی از شخصیت های معتاد به مواد مخدر در این رمان به نحوی وحشیانه و مستهجن (و کم و بیش با اطاله ی کلام) توصیف شده است، جنجال بزرگی به دنبال داشت. لیکن اکران فیلم همین رمان (به کارگردانی دیوید کرانبرگ) در سال 1992، چندانی اعتراضی برنیانگیخت.

فهرست


مقدمه ی مترجم بخش نخست: مدرنیسم پیرنگ در رمان مدرن/ آرتور هانبول رمان درون گرا/ جان فلچر و مالکوم برادبری بخش دوم: پسامدرنیسم پسامدرنیسم و ادبیات/ بری لوئیس بی نظمی زمانی در روایت رویدادها تقلید از هم گسیختگی تداعی نامنسجم اندیشه ها پارانویا دور باطل اختلال زبانی در داستان های پسامدرنیستی گذار از مدرنیسم به پسامدرنیسم در ادبیات داستانی/ برایان مک هیل عنصر غالب بکت روب – گری یه فوئنتس کوور پینچن مدرنیسم و پسامدرنیسم: تعریفی جدید از خودآگاهی ادبی/ پتریشاو تحلیل چهارچوب ها: فرا داستان و چهار چوب شکنی بازی کردن، بازی و فراداستان جهانی ساخته شده از زبان: واقعیتت به منزله ی امر برساخته فراداستان تاریخ نگارانه: سرگرمی روزگار گذشته: لیندا هاچن بخش سوم: واژه نامه ها واژه نامه فارسی به انگلیسی واژه نامه انگلیسی به فارسی نمایه

نویسندگان: برایان مک هیل- لیندا هاچن - پتریشا و ... گزینش و ترجمه: حسین پاینده انتشارات: نیلوفر


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان - مک هیل" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل