کتاب محمد بن سلمان - بن هوبارد

کتاب محمد بن سلمان به قلم بن هوبارد و ترجمه ی حمید هاشمی کهندانی در انتشارات کتاب کوله پشتی به چاپ رسیده است.

کمی پس از اینکه بن سلمان چشم انداز خود را برای آینده ی عربستان منتشر کرد، دو گروه چهره های پیشرو جامعه ی سعودی را به بحث در مورد آن دعوت نمود. دسته ای از روحانیون این کشور مسن و سنتی بودند و سعودی های جوان آنها را به خاطر فتوای تحریم محصولات پوکمون یا منع عکس گرفتن با گربه ها مسخره می کردند. دسته ای دیگر روحانیون جوان و باهوشی بودند که فناوری را می فهمیدند و الگوی سعودی های جوان بودند، مثل ستاره های هالیوودی برای کودکان کشورهای غربی. یکی از این روحانیان مجری یک برنامه تلویزیونی محبوب بود. یکی از آنها اولین مرد سیاهی بود که به امات مسجد الحرام رسیده بود. یکی دیگر شخصی بود که به دلیل داشتن لب های زشتش به برد پیت روحانیان سعودی معروف شده بود‌. این روحانیان ارتباط دوستانه ای با مقامات نداشتند. یکی از آنها همان روحانی ای بود که ملک عبدالله به دلیل انتقاد از برگزاری کلاس درس مختلط از دانشگاه اخراج کرده بود. روحانیان دیگری هم بودند که به خاطر تعلیماتی که بیرون از خطوط قرمز دولت داده بودند، از تلویزیون اخراج شده بودند یا دستگیر و زندانی شده بودند. اما میلیون ها دنبال کننده در توییتر، اسنپ چت و سایر سکوهای شبکه ی اجتماعی داشتند که سرمایه ی بزرگی بود. بن سلمان می دانست هیچ گروه دیگری از مردم سعودی نمی توانند به این راحتی بندهای چشم انداز 2030 را بر روی صفحه ی نمایش آن همه تلفن در سرار کشور به نمایش درآورند. گروه دوم روشن فکران و روزنامه نگارانی بودند که نقش مهمی در شکل گیری افکار عمومی مردم سعودی داشتند و نظرات پادشاه را منعکس می کردند تا مردم بدانند رهبرانشان در مورد مسائل منطقه ای و بین المللی چه نظری دارند. یکی از این جماعت، روزنامه نگار درشت جثه و معتدلی به نام جمال خاشقجی بود، همان مردی که سال ها پیش در گفت و گو با یک سیاستمدار آمریکایی، چالش های فراروی سلطنت سعودی را روشن کرده بود. خاشقجی در اواخر دهه ی پنجاه زندگی خود بود و مهم ترین گرایش های اجتماعی کشور عربستان را در دوران زندگی اش به چشم دیده و از سر گذرانده بود. نقشی که او بعدها در زندگی بن سلمان بازی کرد از مجموع نقش تمام کسان دیگری که در آن اتاق بودند مهم تر بود. خاشقجی پس از اتمام تحصیلات دانشگاهی به عنوان روزنامه نگار در چند روزنامه از جمله عرب نیوز کار می کرد، که یک روزنامه ی انگلیسی زبان بود که در جده منتشر می شد و فرصتی بود که بتواند مهم ترین مسئله ی بین المللی عربستان را در آن زمان پوشش دهد که جهاد اسلامی در افغانستان بود.

فهرست

• قدرت سیاسی ولیعهد و رویای پادشاهی عربستان سعودی
• نویسنده: بن هوبارد
• مترجم: حمید هاشمی کهندانی
• انتشارات: کتاب کوله پشتی