کتاب مجموعه داستان صحبت شیطان

کتاب صحبت شیطان، اثر آلفرد هیچکاک و ترجمه‌ی کیمیا بالازاده می‌باشد که توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ رسیده است.

این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های ترسناک ، جنایی پلیسی و حتی اندکی علمی- تخیلی را روایت می‌کند که اثر نویسندگان دیگری بوده و آلفرد هیچکاک، آن‌ها را به انتخاب خود در این کتاب گردآوری نموده است.داستان‌نویسی و داستان‌خوانی در ادبیات دارای جایگاه ویژه و انواع مختلفی بوده و هست؛ هر یک از انواع داستان، چه کوتاه و چه بلند آن، خصوصیات و ویژگی‌ها و به طبع طرفدارانی داشته که همین امر باعث به وجود آمدن و چاپ آثار متفاوتی شده است. در این میان داستان کوتاه به سبب خصوصیاتی چون منسجم بودن، مطالعه‌اش در یک نشست و بهره‌مند شدن از تعداد بیشتری داستان در یک اثر، جایگاه خاصی دارد خصوصاً که موضوع آن جنایی- پلیسی بوده و تخیلات هم در جای جای آن به چشم بخورد، که محبوبیت شخصیتهای این‌چنینی همچون پوآرو، شرلوک هلمز، فرانکن اشتاین و مستر هاید و نویسندگانی چون ادگار آلن‌پو، آگاتا کریستی و آلفرد هیچکاک، مبیّن همین مدّعاست. در کتاب صحبت شیطان نیز 14 داستان کوتاه به انتخاب آلفرد هیچکاک گرد هم آمده‌اند که هر کدام در سطوح مختلف و با ویژگی‌های بخصوصی خواننده را به هیجان و تفکر وا می‌دارد. بهترین تجسم شیطان در داستانهای این مجموعه، در داستان «ابزار» عینیت می‌یابد؛ همانجا که شخصیت دختر داستان، «نتی» زیر درخت سیب در حال خوردن سیب کالی (نماد گناه اولیه)، به تصویر کشیده می‌شود و ویژگی‌های شیطانی که این دختر داراست همچون: کینه‌توزی، گوش ایستادن، جاسوسی، حیله‌گری و...، داستانی هیجان‌انگیز را رقم می‌زند. برخی از این داستان‌ها مانند «بی‌گناه کیست؟» به‌گونه‌ای نگاشته شده که خواننده در پایان باید خودش نتیجه را تشخیص دهد و یا داستان « شرارت سال‌های دور» با تمام توصیفات و جزئیاتش مخاطب را هر لحظه آماده‌ی رویارویی با اتفاقات ناگواری می‌نماید. و البته سایر قصه‌های این مجموعه هر کدام موضوعی جذاب با تجارب مختلفی که ارائه می‌دهند هریک دقت و تفکر و تأمل را در خواننده تحریک می‌کند.

فهرست

پیش‌گفتار مترجم پیش‌گفتار/ آلفرد هیچکاک شرارت سال‌های دور/ جاناتان کریگ بدگمانی/ ریچارد او. لویس دلداری/ سید هاف ابزار/ فلچر فلورا بی‌گناه کیست؟/ لارنس تریت وارث قتل/ اد لیسی بخت یک تازه‌کار/ ریچارد هاردویک دو روز در ارگانویل/ ادوارد دی هوک سلاح صوتی/ ویلیام بریتن بن‌بست/ سی. بی. گیلفورد حریف شطرنج/ تئودور متیسن اختراع شیطانی دکتر زینکاف/ ادوین پی. هیکس فت‌جو و رژه اژدها/ رابرت الن بلر شواهد محاسبه شده/ ریچارد دمینگ

برشی از متن کتاب

آن‌ها از ماجرا جان سالم به در بردند، هیچ‌کس حتی به آن چهار نفر شک هم نبرد. صبح روز بعد، سوالن، خواهر بزرگ‌تر فلاسی تاینر، جسد را کشف کرد. هر پنج پسر در میان جمعیتی که مقابل همین فروشگاه، اطراف پدر فلاسی گرد آمده بودند؛ ایستادند و شنیدند که وی به ارواح خاک همسرش که مدتی پیش در گذشته و دخترش که تازه از دنیا رفته بود؛ سوگند یاد کرد انتقام مرگ فلاسی را از قاتلانش بگیرد.

به انتخاب: آلفرد هیچکاک مترجم: کیمیا بالازاده انتشارات: امیرکبیر