loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب ما این طوری زندگی می کنیم - فاطمی

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب ما این طوری زندگی می کنیم (یک روز از زندگی هفت کودک در چهار گوشه‌ی جهان) با قلم و تصویرگری مت لموث و ترجمه‌ی سحر ترهنده از سوی انتشارات فاطمی به چاپ رسیده است.

کتاب فوق، زندگی عادی و روزمره‌ی هفت کودک واقعی از نقاط مختلف جهان را به تصویر می کشد. نویسنده، کودکانی را از کشورهای ایران، روسیه، ایتالیا، اوگاندا، پرو،‌هند و ژاپن پیدا کرده که حاضر شده اند یک روز از زندگی خود را به طور مستند، با کمک عکس های گوناگون و ارائه برخی اطلاعات مورد نیاز در اختیار او قرار دهند. سپس به کمک این دانسته ها و اطلاعاتی که با تفسیر عکس ها به دست آمده، به شرح یک روز از زندگی هریک پرداخته و در کنار آن، به برخی قوانین، آداب و سنن مربوط به کشور هر یک اشاره نموده است. در صفحه‌ی ابتدایی کودکان خود را معرفی کرده و سپس خانه و افرادی را که با آن ها زندگی می کنند، مثل پدر، مادر، خواهر یا برادران معرفی می کنند. بعد لباس مدرسه‌ی هر یک از آن ها  را می بینیم و می خوانیم که بعضی از آن ها باید در مدرسه لباس های یک شکل بپوشند و بعضی دیگر نه. یک روز از صبح زود با همه‌ی این بچه ها همراه می شویم و پس از صرف صبحانه های مرسوم در کشور هر کدام، راهی مدرسه می شویم. کمی با کلاس درس و معلم ها، طریقه درس خواندن و هم کلاسی ها و با شکل نوشتن نامشان آشنا می شویم. بعد وقت صرف ناهار، شکل و نام یکی از غذاهایی که در این وعده‌ی غذایی صرف می کنند را می بینیم. بازی های مختلف، جای خواب و ..از دیگر اطلاعاتی است که با مطالعه‌ی این اثر کسب می کنیم و در نهایت در صفحات پایانی، عکس واقعی این بچه ها به همراه خانواده هایشان گذاشته شده است. در کنار هر بخش از اطلاعات جالبی که به خوانندگان ارائه شده، تصاویر جذابی نیز به چاپ رسیده که باعث جذب هرچه بیشتر مخاطبین می گردد.

 


برشی از متن کتاب


این معلم من است ژاپن من معلمم را "سِن سی" صدا می کنم. او 12 سال است که درس می دهد. پرو من به معلمم "پروفسور پدرو" می گویم. او 26 سال است که درس می دهد. ایران من معلمم را "خانم معلم" صدا می زنم. او 6 سال است که درس می دهد. ایتالیا من معلمم را با اسم کوچکش "لوسیا" صدا می زنم. او 20 سال است که درس می دهد. اوگاندا من معلمم را با اسم کوچکش "اِوِلین" صدا می کنم. او 8 سال است که درس می دهد. هند من معلمم را "آرتی بَثلا خانم" صدا می کنم. او 4 سال است که درس می دهد. روسیه من معلمم را "سوتلانا آناتولیِونا" صدا می کنم. او 36 سال است که درس می دهد. ما این طور درس می خوانیم پرو مدرسه‌ی ما بسیار کوچک است. برای همین، چهارده دانش آموز در پایه های پنجم و ششم، در یک کلاس درس می خوانند. ما هر روز درس های مختلفی داریم و مدرسه مان ساعت یک بعد از ظهر تعطیل می شود. هند ما به جز درس های ریاضی، زبان هندی و انگلیسی، چیزهایی درباره‌ی اطلاعات عمومی و ارزش های اخلاقی یاد می گیریم. زاپن ما هر روز در مدرسه دمپایی های سفید می پوشیم و کلاس هایمان را تمیز می کنیم. ما به جز ریاضی، علوم و ادبیات ژاپنی، درباره‌ی اخلاق هم چیزهایی یاد می گیریم. ایران من به مدرسه‌ی پسرانه می روم. ما خواندن و نوشتن به زبان فارسی، ریاضی، علوم و قرآن یاد می گیریم. ایتالیا ما فعالیت های زیادی بیرون از کلاس انجام می دهیم؛ مثل رفتن به پارک، جنگل یا موزه در شهرهای مختلف. در پایان هر سال، نمایش موزیکال اجرا می کنیم. ما از ساعت هشت صبح تا یک بعد ازرظهر به مدرسه می رویم. روسیه ما سه زبان یاد می گیریم: زبان روسی، انگلیسی و باشقیری. من از کلاس اول تا حالا که کلاس چهارم هستم، با این معلم و هم کلاسی ها هستم. اوگاندا من در مدرسه ای خصوصی و خیلی دور از خانه درس می خوانم. برای همین پیش مادربزرگم وه خانه اش نزدیک مدرسه است، می مانم. کلاس ما 69 دانش اموز پسر و دختر دارد. ما ریاضی، خواندن و نوشتن و دین یاد می گیریم...        

(یک روز از زندگی هفت کودک در چهار گوشه جهان) نویسنده و تصویرگر: مت لموث مترجم: سحر ترهنده انتشارات: فاطمی


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب ما این طوری زندگی می کنیم - فاطمی" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل