loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب ماشین زمان - هربرت جورج ولز

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب ماشین زمان نوشته ی هربرت جورج ولز و ترجمه ی فریدجواهرکلام توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

کتاب "ماشین زمان" اثر هربرت جورج ولز"، روزنامه‌ نگار، جامعه ‌شناس، تاریخ ‌نگار و نویسنده ی انگلیسی تبار رمان ‌های علمی تخیلی، است و در این کتاب حکایت خیالی و مهیجی را در رابطه با سفر به آینده برای مخاطب تشریح می کند. در صفحات آغازین کتاب می خوانیم که جمعی دوستانه متشکل از یک روان شناس، پزشک، شهردار شهر و ...، در منزل دانشمند و مخترعی خلاق، گرد هم آمده و راجع به نظریه ها، مسائل و دستاوردهای مختلف علمی با یک دیگر به بحث و گفت و گو می پردازند. دانشمند، پس از بیان مقدماتی مفصل، از سفر در زمان سخن گفته و اعلام می کند که ماشینی مکانیکی اختراع کرده که می توان با استفاده از آن، در طول زمان حرکت کرده و به دوره های مختلفی سفر نمود. از همین روی، عده ای از حضار، در کمال شگفتی و تعجب، از وی می خواهند تا به صورت عملی، ادعای خود را اثبات کند. در نتیجه، مرد که راوی قصه، همواره او را "مسافر زمان" خطاب می کند، به آزمایشگاه خود رفته و لحظاتی بعد همراه با ماشینی عجیب و خارق العاده برمی گردد و در مقابل دیدگان مهمان ها، آن را مورد آزمایش قرار می دهد. در ادامه راوی، شرح پرماجرای سفر مخترع قصه، به آینده ای دور را روایت کرده و ضمن جذب خواننده به محتوای داستان، او را تا پایان با خود همراه می سازد.


فهرست


یادداشت مترجم فصل اول: پیشگفتار فصل دوم: ماشین زمان فصل سوم: مسافر زمان بازمی گردد فصل چهارم: مسافرت در زمان فصل پنجم: در عصر طلایی فصل ششم: افول تمدن بشری فصل هفتم: واقعه ی غیرمنتظره فصل هشتم: توضیح ماجرا فصل نهم: مورولوک ها فصل دهم: شب هنگام فصل یازدهم: کاخ چینی سبز فام فصل دوازدهم: در تاریکی فصل سیزدهم: دام مجسمه ی سفید فصل چهاردهم: مناظره ی آینده فصل پانزدهم: بازگشت مسافر زمان فصل شانزدهم: دنباله ی ماجرا پایان سخن

برشی از متن کتاب


مسافر زمان (بهتر است او را به این نام بخوانیم) موضوع مرموز و پیچیده ای را برای ما شرح می داد. چشمان خاکستری کم رنگش می درخشید و چهره اش، که معمولا رنگ پریده می نمود، روشن و برافروخته شده بود. آتش بخاری با درخشندگی می سوخت. پرتوی نقره ای چراغ به حباب های نوشابه ی لیوان های ما برخورد می کرد و منظره ی زیبایی به وجود می آورد. صندلی هایی که ما روی آن ها نشسته بودیم از اختراعات خود او بود. این صندلی ها به جای این که ما را روی خود جا دهد، اندام ما را در آغوش گرفته، نوازش می کرد. محیطی آرام و لذت بخش داشتیم، همان محیطی که معمولا پس از صرف شام به وجود می آید و اندیشه ها را از قید هر گونه دقت و موشکافی آزاد می کند. ما همگی روی صندلی ها لمیده بودیم و در همان حالت خمودی، شور و شوق او را به این مساله ی پیچیده (به نظر ما پیچیده می آمد) تحسین می کردیم. او در حالی که انگشت سبابه ی خود را جلو آورده بود، سخن را آغاز کرد: «شما باید با دقت به حرف های من توجه کنید. من یک یا دو نظریه را که در تمام جهان پذیرفته شده، باید رد کنم. مثلا این هندسه که در دبیرستان آموخته اید، اساسش روی فرض غلطی استوار شده است.» «فیلبی» که اهل بحث بود و موهای سرخ داشت، گفت: «فکر نمی کنید بحث در چنین مساله ای برای ما خیلی سنگین باشد؟ منظورم این نیست که از شما بخواهم بدون دلیل منطقی چیزی را قبول کنید. به زودی خودتان متوجه می شوید که من از شما چه می خواهم. شما حتما می دانید که یک خط هندسی، دارای ضخامت نیست و وجود خارجی ندارد. این را به شما یاد داده اند، نه؟ به همین ترتیب هم یک سطح، همواره وجود خارجی نخواهد داشت. همه ی این ها صرفا تصوری و فرضی هستند.» روان شناس گفت: «کاملا صحیح است. همین طور مکعبی هم که طول و عرض و ارتفاع ندارد، نمی تواند وجود خارجی داشته باشد.» فیلبی اظهار کرد: «این جا من اعتراض دارم. جسم جامد مکعبی شکل می تواند وجود خارجی داشته باشد. تمام چیزهای حقیقی ...» - بیش تر مردم هم این طور فکر می کنند، ولی یک لحظه به من فرصت بدهید. آیا مکعبی که برای مدتی بسیار کوتاه، مثلا یک آن، به وجود آید، می تواند وجود داشته باشد؟ فیلبی جواب داد: «من حرف شما را نمی فهمم. منظورم آن است که مکعبی که اصولا برای وجود داشتنش مدتی تعیین نشده، ممکن است وجود خارجی داشته باشد؟» فیلبی به فکر فرو رفت ولی مسافر زمان به صحبت خود ادامه داد: «این واضح است که هر جسم حقیقی برای وجود داشتنش باید دارای ابعادی در چهار جهت باشد؛ باید دارای طول، عرض، ارتفاع و مدت باشد، ولی به علت نقصی طبیعی که اکنون برای تان بیان خواهم کرد، میل داریم این حقیقت را نادیده بگیریم. اجسام همیشه چهار بعد دارند، سه بعد آن را سطوح سه گانه ی مکان می خوانیم و بعد چهارم هم زمان است ...

نویسنده: هربرت جورج ولز مترجم: فرید جواهرکلام انتشارات: علمی و فرهنگی


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب ماشین زمان - هربرت جورج ولز" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل