کتاب ماجرای تکالیف (خانواده خرس ها 8)

کتاب ماجرای تکالیف هشتمین جلد از مجموعه ی خانواده خرس ها نوشته ی استن و جن برنشتاین و ترجمه ی سعید مادح خاکسار توسط انتشارات موزون به چاپ رسیده است.

آن روز مادر خرس ها سبد خیاطیش را مرتب می کرد و پدر خرس ها روزنامه می خواند. بوی آشغال در فضای اتاق پیچیده بود. آن ها متوجه شدند بو از کوله پشتی مدرسه ی خرس برادر می آید. آن ها مقداری آشغال و یک نان کپک زده و یک نامه ی مچاله شده ی قدیمی از معلم پسرشان در کوله پشتی پیدا کردند. پدر و مادر نامه را خواندند و متوجه شدند پسرشان تکالیفش را درست انجام نمی دهد. خرس برادر با موبایل صحبت می کرد، تلوزیون نگاه می کرد، موسیقی گوش می داد، ذرت می خورد و به ظاهر تکالیفش را انجام می داد. پدر خرس ها با او صحبت کرد و برادر گفت تکالیفش زیاد است و انجام دادن تکالیف حال او را بد می کند. پدرش به او گفت مشکل از آن جاست که او سر وقت تکالیفش را انجام نمی دهد. پدر تصمیم گرفت ایستگاه فضایی، استفاده از ضبط صوت، خوردن ذرت بو داده را ممنوع کند و از او خواست فقط تکالیفش را انجام دهد. برادر از خانه خارج شد و ...

داستان های این مجموعه هدفمند هستند و مهارت های زندگی فردی، خانوادگی و اجتماعی را در قالب داستان شرح داده اند. داستان درباره ی انجام ندادن تکالیف مدرسه توسط فرزندان و برخورد والدین با آن ها است.

 

برشی از متن کتاب

برادر گفت: " توی کوله پشتی من؟ من فکر می کردم که کوله پشتی هر کسی یه چیز خصوصیه. " مامان گفت: " بله، اما وقتی بوی گند آشغال از اون بیرون میاد که دیگه چیز خصوصی نیست. " خرس خواهر که خیلی دلش می خواست حرفی زده باشد، گفت: " نمی دونم چطور انتظار دارین برادر بتونه تکالیفش رو انجام بده. اون خیلی کارهای جالب تری داره که انجام بده، مثل فوتبال ، بسکتبال ، بازی های کامپیوتری و خیلی چیز های دیگه. " برادر با عصبانیت به خواهرش گفت: " چرا تو وروجک فسقلی ... " بابا گفت: " تو دیگه لازم نیست چیزی بگی خواهر. چرا نمی ری به درس و مشق خودت برسی؟ " خواهر گفت: " همه شونو نوشته ام. می بیننین؟ " برادر با فریاد گفت: "تو به اون خرچنگ قورباغه می گی مشق، نیم وجبی؟ " مامان گفت: " بسه دیگه. بهتره که همه آروم بشین تا ببینیم مشکل چیه. " " من بهتون می گم مشکل چیه! مشکل تکالیف زیاده! کلمات تازه! حساب! علوم! تکالیف، تکالیف، تکالیف! از همه درس ها! هر روز و هر روز، دیگه داره حالم به هم می خوره! "

• مجموعه مهارت های زندگی و شهروندی ویژه کودکان و نوجوانان
• نویسنده: استن و جن برنشتاین
• مترجم: سعید خاکسار
• انتشارات: موزون