loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب قصه های مهتاب 2 (بهترین جای دنیا)

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب بهترین جای دنیا و بیست و یک داستان دیگر جلد دوم از مجموعه ی قصه های مهتاب ترجمه ی افسانه شعبان نژاد و مرجان کشاورزی آزاد توسط انتشارات محراب قلم به چاپ رسیده است.

در این جلد 21 داستان کوتاه که حیوانات در بیشتر آن ها شخصیت های اصلی ماجراهای کتاب هستند و حوادث آن را رقم می زنند، برای کودکان توسط " افسانه شعبان نژاد " و " مرجان کشاورزی آزاد " ترجمه شده است. در این کتاب تصاویر نیز توسط عده ای از تصویرگران کشورمان مجدداً به تصویر کشیده شده اند. در یکی از داستان های کتاب به نام " باغچه ی پر از گل "، داستان جیرجیرک و کفش دوزکی آورده شده که در یک باغچه در همسایگی هم زندگی می کردند. یک روز خاله جیرجیرک روزهای سرد زمستان را شمرد و متوجه شد که فردا بهار از راه می رسد و به سراغ کفش دوزک می رود تا خبر رسیدن بهار را به او بدهد. این دو همسایه تصمیم می گیرند باغچه را تمیز کنند تا وقت رسیدن بهار آن جا تمیز باشد. جیرجیرک به کفش دوزک می گوید که خودش فردا باغچه را تمیز می کند و بالعکس. هر دو فردا صبح که از خواب بیدار می شوند به امید همسایه شان دوباره به خواب می روند و ... این کتاب برای گروه سنی ب و ج مناسب می باشد.

 


برشی از متن کتاب


گرگ شکمو یکی بود یکی نبود. در یک گوشه دنیا، خانه ی یک گرگ بود. گرگه خیلی شکمو بود. از صبح تا شب دنبال غذا بود. آن قدر دنبال غذا رفته بود که خسته شده بود. یک روز با خودش گفت: «چرا من دنبال غذا بروم؟ باید کاری کنم که غذا پیش من بیاید.» آن وقت شروع کرد به فکر کردن. همان طور که فکر می کرد، خمیازه کشید. وقتی خمیازه کشید، چیزی به فکرش رسید. خوش حال شد و خندید. از جا بلند شد. رفت و لا به لای علف ها دراز کشید. دهان بزرگش را باز کرد. بعد توی دلش گفت: «این جا، جای خوبی است. از این جا حیوان های زیادی می گذرند. شاید یک حیوان بی لانه پیدا شود، خیال کنددهان من یک لانه است. با پای خودش بیاید تو دهان من. بعد هم من قورتش بدهم و سیر بشوم.» آقا گرگه منتظر شد. یک ساعت گذشت. تا آمد سه ساعت هم بگذرد، چیزی رفت توی دهان آقا گرگه. گرگه خوش حال شد. فوری دهانش را بست؛ اما ... صدای آخ و ناله ی گرگه بلند شد. آخر چیزی که به دهان او رفته بود، یک جوجه تیغی بود. آقا گرگه دهانش را باز کرد تا جوجه تیغی بیرون بیاید. جوجه تیغی فوری بیرون پرید و فرار کرد. آقا گرگه هم از جا بلند شد و همان طور که آه و ناله می کرد راه افتاد و رفت. او تصمیم گرفته بود که باز هم خودش به دنبال غذا برود. همسایه ها یکی بود، یکی نبود. غیر از خدا هیچکس نبود. زیر گنبد کبود، خانه ای بود. توی این خانه، سه تا لانه بود. یکی گوشه حیاط که لانه ی مرغ و خورسه بود. یکی روی درخت که لانه ی کبوتر بود. یکی هم زیرزمین که لانه مورچه ها بود. یک روز آسمان ابری شد. ابرها گرومب و گرومب صدا کردند و باران شروع به باریدن کرد. مرغه و خروسه دویدند و به لانه رفتند. کبوتر هم پرید و به لانه اش رفت. خاله مورچه توی لانه اش بود. او داشت از داخل انبار غذاهایشان، برای بچه مورچه ها غذا بر می داشت. باران بارید و بارید. بعد هم یواش یواش راه افتاد و به لانه ی مورچه ها رسید. خاله مورچه آب باران را که دید، فریاد کشید. از لانه بیرون دوید و گفت: «آهای قوقولی خان! آهای خانم قدقدا! کمک کنید به مورچه ها. الان هرچه غذا توی انبار داریم خیس می شود.» آقا خروسه از توی لانه سرک کشید و گفت: «ولی باران می بارد. می ترسم بال و پرم، تاج قشنگ روی سرم، تر شوند.» خاله مورچه گفت: «اگر کمک کنید، باران که تمام شد، برایتان دانه می آورم.» خانم مرغه سرش را بیرون آورد و گفت: «دانه ای که شما بیاورید، نمی تواند من و آقا خروسه را سیر کند.» بعد هم در را بستند. ...

فهرست


باغچه ی پر از گل بی بی نقلی گرگ شکمو خاله گنجشکه و ننه پیرزن دم دراز گوش دراز همسایه ها بهترین جای دنیا دمم را بدوز چارقد گل گلی هزار در بچه ی سنگی تربچه و نخودچه راز سیب ها پارک پرستو ها درخت و پنجره کوچک ترین عروسک بلبل خاموش پیراهن سوسکی خانم یک کاسه آش هزار پا غوله یک دانه بادام  

(و بیست داستان دیگر) مترجم: افسانه شعبان نژاد - مرجان کشاورز آزاد انتشارات: محراب قلم

افسانه شعبان نژاد

افسانه شعبان نژاد؛ شاعر خوش ذوق کودک و نوجوان 

افسانه شعبان نژاد، یکی از شاعران و نویسندگان مطرح ادبیات کودک و نوجوان در ایران است که بیش از 400 عنوان کتاب در حوزه شعر و داستان منتشر کرده‌است. او در سال 1342 در شهداد کرمان متولد شد و در خانواده‌ای تربیت یافت که ذوق ادبی در آن بسیار بود.

افسانه شعبان نژاد پس از گذراندن دوره تحصیلی دیپلم خود در رشته علوم تجربی، وارد دانشگاه شد و مدارک کارشناسی ارشد خود را در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تربیت معلم و لیسانس خود را در رشته ادبیات نمایشی از دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اخذ کرد. همچنین او دارای مدرک دکترای هنر در رشته ادبیات داستانی و شعر است.

افسانه شعبان نژاد

سوابق فعالیت های افسانه شعبان نژاد

افسانه شعبان نژاد فعالیت‌های هنری خود را از سال 1360 با همکاری با یکی از نشریات امور تربیتی آغاز کرد و سپس به عنوان سردبیر برنامه خردسالان در رادیو، سردبیر مجلات رشد نوآموز و رشد دانش‌آموز، عضو شورای شعر کیهان بچه‌ها، مسئول شورای شعر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، عضو موسسه International Biographical Center و داور جشنواره‌های مختلف هنری و ادبی فعال بود.

وی با سبک خلاق، لطیف و جذاب خود، توجه بسیاری از کودکان و نوجوانان را به خود جلب کرده‌است. برخی از آثار او برنده جایزه‌های بین‌المللی و داخلی شده‌اند. مثلاً کتاب «شیشه و آواز» از جمله آثار برگزیده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران است.

کتاب‌های معروف افسانه شعبان نژاد 

  • کتاب ابر اومد باد اومد
  • کتاب برف پروین
  • کتاب پرواز ققنوس
  • کتاب باغ هزار دخترون
  • کتاب دخترک و گلهای آفتابگردان
  • کتاب شبی که ماه خوابید
  • کتاب ماهی‌های آبی رویا

کتاب های افسانه شعبان نژاد

خرید کتاب‌های افسانه شعبان نژاد

اگر مایل به خرید کتاب‌های افسانه شعبان نژاد و یا دیگر کتاب داستان های تربیتی کودک، کتاب شعر کودک، کتاب داستان کودک و... هستید، می‌توانید به سایت کتابانه مراجعه کنید و با قیمت مناسب و ارسال فوری، کتب مورد علاقه خود را سفارش دهید.


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب قصه های مهتاب 2 (بهترین جای دنیا)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل