loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب قانون - شیخ الرئیس ابوعلی سینا (8 جلدی)

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب قانون (هشت جلدی) به قلم شیخ الرئیس ابوعلی سینا و ترجمه ی عبدالرحمن شرفکندی در انتشارات سروش به چاپ رسیده است.

کتاب "قانون"، اثری 8 جلدی است که توسط "ابوعلی سینا"، دانشمند، ریاضی دان، فیلسوف، جغرافی دان و شاعر ایرانی، ملقب به "شیخ الرئیس" تدوین گردیده و تاکنون به زبان های متعددی هم چون فرانسوی، انگلیسی، آلمانی ترجمه شده و با گذشت زمان، هم چنان مورد استقبال و مطالعه ی عموم مردم و هم چنین جامعه ی پزشکی سراسر جهان قرار می گیرد. درواقع، مولف، این مجموعه ی نفیس را بر اساس مشهورترین نسخه ی کتاب قانون که به زبان عربی و توسط چاپ بولاق منتشر گردیده، تدوین نموده است. بدین ترتیب که ابتدا جناب "عبدالرحمن شرفکندی"، به ترجمه ی لغات و جملات اثر مذکور پرداخته و سپس جمعی از متخصصین رشته های مختلف پزشکی از جمله جراحی عمومی و قلب و عروق و ...، عبارات ترجمه شده را مورد بررسی قرار داده و از طریق تطابق آن با دانش روز جهانی و به کارگیری از گفتاری ساده و روان، مطالبی ارزشمند و کاربردی را در اختیار مخاطب قرار می دهند. به طور کلی، ابوعلی سینا، کلیه ی مفاهیم و مقاصد مورد نظر خویش را در طی چند بخش تحت عناوین فن، تعلیم، جمله و ارائه کرده و خواننده را با اطلاعاتی جامع و کارآمد در زمینه های کلیات طب، ادویه ی مفرده، امراض مخصوص اعضاء، امراض عمومی بدن، و هم چنین ادویه ی مرکبه آشنا می سازد.


فهرست


یاداشت ناشر چاپ اول یادداشت ناشر مقدمه؛ به قلم دکتر علی اکبر ولایتی مقدمه جلد اول فن اول- در توصیف علم طب و موضوعات آن در امور طبیعی (مشتمل بر شش تعلیم) تعلیم اول (مشتمل بر دو فصل) تعلیم دوم: بحث در ارکان تعلیم سوم: در بیان مزاج ها (مشتمل بر سه فصل) تعلیم چهارم: درباره ی اخلاط (مشتمل بر دو فصل) تعلیم پنجم (مشتمل بر یک فصل و پنج جمله) فصل: در چگونگی اندام و انواع آن جمله اول: در استخوان (مشتمل بر سی فصل) جمله دوم: ماهیچه ها (مشتمل بر سی فصل) جمله سوم: عصب (مشتمل بر شش فصل) جمله چهارم: شرائین (مشتمل بر پنج فصل) جمله پنجم: وریدها (مشتمل بر پنج فصل) جمله – درباره ی قواها (مشتمل بر شش فصل) فن دوم بیماری، علت و نشانه های آن (مشتمل بر سه تعلیم) تعلیم اول: بیماری ها (مشتمل بر هشت فصل) تعلیم دوم: علل (مشتمل بر دو جمله) جمله ی اول – عوارضی که از یک بیماری پیدا می شوند (مشتمل بر نوزده فصل) جمله ی دوم – در علل پدیده هی جسمی (مشتمل بر بیست و نه فصل) تعلیم سوم: عرض ها و علائم (مشتمل بر یازده فصل و دو جمله) جمله اول – نبض (مشتمل بر نوزده فصل) جمله دوم – ادرار و مدفوع (مشتمل بر سیزده فصل) فن سوم (مشتمل بر یک فصل و پنج تعلیم) فصل – درباره ی تندرستی و بیماری و ناگزیری و مرگ تعلیم اول: پرورش (مشتمل بر چهار فصل) تعلیم دوم: ورزش – برنامه ی مشترک اشخاص بالغ (مشتمل بر هفئه فصل) تعلیم سوم: بهداشت پیران (مشتمل بر شش فصل) تعلیم چهارم: مزاج خوب (مشتمل بر پنج فصل) تعلیم پنجم: انتقال از فصلی به فصل دیگر (مشتمل بر یک فصل و یک جمله) فصل – ویژگی های فصول سال جمله – برنامه ی مسافران (مشتمل بر هشت فصل) فن چهارم انواع معالجات بحسب بیماری های عمومی (مشتمل بر سی و دو فصل) ادویه ی مفرده ای که در کتاب اول قانون آمده است

برشی از متن کتاب


کتاب قانون اثر شیخ الرئیس ابو علی سینا ترجمه ی عبدالرحمن شرفکندی (هه ژار) توسط انتشارات سروش به چاپ رسیده است. کتاب "قانون"، اثری 8 جلدی است که توسط "ابوعلی سینا"، دانشمند، ریاضی دان، فیلسوف، جغرافی دان و شاعر ایرانی، ملقب به "شیخ الرئیس" تدوین گردیده و تاکنون به زبان های متعددی هم چون فرانسوی، انگلیسی، آلمانی ترجمه شده و با گذشت زمان، هم چنان مورد استقبال و مطالعه ی عموم مردم و هم چنین جامعه ی پزشکی سراسر جهان قرار می گیرد. درواقع، مولف، این مجموعه ی نفیس را بر اساس مشهورترین نسخه ی کتاب قانون که به زبان عربی و توسط چاپ بولاق منتشر گردیده، تدوین نموده است. بدین ترتیب که ابتدا جناب "عبدالرحمن شرفکندی"، به ترجمه ی لغات و جملات اثر مذکور پرداخته و سپس جمعی از متخصصین رشته های مختلف پزشکی از جمله جراحی عمومی و قلب و عروق و ...، عبارات ترجمه شده را مورد بررسی قرار داده و از طریق تطابق آن با دانش روز جهانی و به کارگیری از گفتاری ساده و روان، مطالبی ارزشمند و کاربردی را در اختیار مخاطب قرار می دهند. به طور کلی، ابوعلی سینا، کلیه ی مفاهیم و مقاصد مورد نظر خویش را در طی چند بخش تحت عناوین فن، تعلیم، جمله و ارائه کرده و خواننده را با اطلاعاتی جامع و کارآمد در زمینه های کلیات طب، ادویه ی مفرده، امراض مخصوص اعضاء، امراض عمومی بدن، و هم چنین ادویه ی مرکبه آشنا می سازد. کتاب قانون اثر شیخ الرئیس ابو علی سینا ترجمه ی عبدالرحمن شرفکندی (هه ژار) توسط انتشارات سروش به چاپ رسیده است. . . . فهرست : یاداشت ناشر چاپ اول یادداشت ناشر مقدمه؛ به قلم دکتر علی اکبر ولایتی مقدمه جلد اول فن اول- در توصیف علم طب و موضوعات آن در امور طبیعی (مشتمل بر شش تعلیم) تعلیم اول (مشتمل بر دو فصل) تعلیم دوم: بحث در ارکان تعلیم سوم: در بیان مزاج ها (مشتمل بر سه فصل) تعلیم چهارم: درباره ی اخلاط (مشتمل بر دو فصل) تعلیم پنجم (مشتمل بر یک فصل و پنج جمله) فصل: در چگونگی اندام و انواع آن جمله اول: در استخوان (مشتمل بر سی فصل) جمله دوم: ماهیچه ها (مشتمل بر سی فصل) جمله سوم: عصب (مشتمل بر شش فصل) جمله چهارم: شرائین (مشتمل بر پنج فصل) جمله پنجم: وریدها (مشتمل بر پنج فصل) جمله – درباره ی قواها (مشتمل بر شش فصل) فن دوم بیماری، علت و نشانه های آن (مشتمل بر سه تعلیم) تعلیم اول: بیماری ها (مشتمل بر هشت فصل) تعلیم دوم: علل (مشتمل بر دو جمله) جمله ی اول – عوارضی که از یک بیماری پیدا می شوند (مشتمل بر نوزده فصل) جمله ی دوم – در علل پدیده هی جسمی (مشتمل بر بیست و نه فصل) تعلیم سوم: عرض ها و علائم (مشتمل بر یازده فصل و دو جمله) جمله اول – نبض (مشتمل بر نوزده فصل) جمله دوم – ادرار و مدفوع (مشتمل بر سیزده فصل) فن سوم (مشتمل بر یک فصل و پنج تعلیم) فصل – درباره ی تندرستی و بیماری و ناگزیری و مرگ تعلیم اول: پرورش (مشتمل بر چهار فصل) تعلیم دوم: ورزش – برنامه ی مشترک اشخاص بالغ (مشتمل بر هفئه فصل) تعلیم سوم: بهداشت پیران (مشتمل بر شش فصل) تعلیم چهارم: مزاج خوب (مشتمل بر پنج فصل) تعلیم پنجم: انتقال از فصلی به فصل دیگر (مشتمل بر یک فصل و یک جمله) فصل – ویژگی های فصول سال جمله – برنامه ی مسافران (مشتمل بر هشت فصل) فن چهارم انواع معالجات بحسب بیماری های عمومی (مشتمل بر سی و دو فصل) ادویه ی مفرده ای که در کتاب اول قانون آمده است . . برشی از کتاب : تعلیم دوم ورزش: برنامه ی مشترک اشخاص بالغ که مشتمل بر هفده فصل است فصل اول گفتار عمومی درباره ی ورزش از آن جا که اساس تندرستی به ترتیب اهمیت بر ورزش و غذا و خواب قرار دارد، بهتر است اهم را بر مهم ترجیح دهیم و موضوع ورزش را پیش کشیم. و می گوییم: ورزش حرکتی است تابع اراده. در ورزش، تنفس بلند و بزرگ و پی در پی می آید. هر کس بتواند با اسلوب صحیح و متناسب با اعتدال مزاجش و در وقت و هنگام کناسب ورزش کند از چاره جوئی (پیش گیری) و تداوی بیماری های مادی و بیماری های مزاجی (167) که در دنباله ی آن می آید بی نیاز می گردد. این بهره برداری از ورزش هنگامی میسر است که دستورات دیگر بهداشتی را به کلی مراعات کند. بگذار توضیح بیش تری دهم: هم چنان که خودت می دانی، ما مجبوریم غذا بخوریم. و می دانی که تندرستی ما با عذائی است که مناسب مزاج ما است یعنی غذائی که در کیفیت و کمیت معتدل است. تمام قسمت های غذائی که ما می خوریم بدون استثناء کنش غذائی ندارد، بلکه در هر مرحله از مراحل هضم بخشی از آن به صورت ماده ی زائد در می آید و طبیعت می کوشد آن را از بدن دفع کند. لیکن باید دانست که طبیعت نمی تواند مواد دفعی را به کلی از بدن براند و حتما بعد از هر هضمی مقداری از این مواد زائد باقی می ماند. وقتی این مقادیر اندک زیاد شدند و جمع آمدند، مواد دفعی زیاد می شود و به تن زیان نمی رساند. مثلا اگر این مواد دفعی که باقی مانده است و جمع شده است متعفن شود، بیماری های عفونی به بار می آورد. اگر حالات و کیفیت آن ها شدت یافت بد مزاجی روی می دهد. اگر این تجمع بیش تر شد، بیماری های امتلاء – که قبلا ذکر شد – به وجود می آید. و اگر این مواد زائد خود را به اندامی برسانند ورم حاصل می شود. بخارهای این مواد باقی مانده مزاج گوهر روح را تباه می گردانند. به این جهت چاره ای جز این نیست که آن ها را از بدن بیرون برانیم. بیرون راندن این مواد به چند طریق صورت می گیرد: اگر آن ها را به وسیله ی داروهای سمی از بدن دفع کنیم؛، خود داروی سمی نیروی غریزه را کاهش می دهد و غریزه را خستگی می بخشد. اگر دفع آن ها با داروی غیر سمی ممکن باشد باز ...

نویسنده: شیخ الرئیس ابوعلی سینا مترجم: عبدالرحمن شرفکندی (هه ژار) انتشارات: سروش


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب قانون - شیخ الرئیس ابوعلی سینا (8 جلدی)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل