کتاب فیندوس به اردو می‌رود

درباره‌ی کتاب فیندوس به اردو می‌رود

این کتاب داستان زندگی پیرمردی به نام " پتسون " و گربه ی خانگی اش " فیندوس " می باشد. پتسون به دلیل اینکه کمی حواس پرت است و با گربه ی خانگی اش صحبت می کند، از نظر همسایه ها آدم عجیبی است.

داستان این کتاب در رابطه با روزی است که پتسون پیر در اتاق زیر شیروانی به دنبال کیسه ی چوب پنبه های ماهیگیری می گشت. فیندوس یک سوسیس برزنتی پیدا می کند و روی آن می غلتد. پتسون می گوید: این چادره و با خودش تصور می کند که چه خوب می شد اگر در کنار ساحل چادر بزنند و روی آتش ماهی کباب کنند. فیندوس خیلی خوشحال می شود آن ها تصمیم می گیرند لوازمی را که برای پیک نیک مورد نیاز است آماده کنند. بعد از آن به سمت دریاچه به راه می افتند اما در همین حال مشکلاتی برای آن ها پیش می آید ...

این کتاب با متن ساده، شخصیت های عجیب و منحصر به فرد خود، یک سرگرمی خوب برای کودکان و نوجوانان می باشد. در هر صفحه از این کتاب تصاویر رنگی و جذاب به گونه ای طراحی شده که متن داستان را مانند یک انیمیشن پویا به تصویر کشیده اند.

بخشی از کتاب فیندوس به اردو می‌رود

پتسون گفت: ولی من دوست دارم اختراعم رو امتحان کنم. نظرت درباره ی یک سفر طولانی به دور دریاچه چیه؟ می تونیم وسط راه چادر بزنیم و برویم به ماهیگیری. بعد غروب که شد، توی ساحل بنیشینیم و روی آتیش ماهی خاردار کباب کنیم. فیندوس جیغی زد و بیرون پرید: باشد؛ بریم! پس زود باش! صبر کن، اول باید وسایل مون را جمع کنم. چادر، کیسه خواب، فلاسک و اختراعی که هنوز تکمیل نشده بود ...

حالا حالاها طول می کشید تا یادش بیاید چه چیزهایی نیاز دارد و بعد پیدایشان کند. گربه بی صبرانه منتظر بود. بالاخره راه افتادند. گربه جلو می رفت. وقتی از کنار مرغ ها گذشتند، فیندوس صدا زد: خداحافظ جوجه ها! ما داریم می ریم چادر بزنیم و کوهنوردی کنیم و بعدش هم می ریم دریاچه، ماهیگیری. شما نمی تونید بیاید. مرغ ها قد قد کنان پرسیدند: چرا ما نمی تونیم بیاییم پتسون؟ ما هم می خواهیم کنار دریاچه چادر بزنیم! و پشت سر آن ها شروع کردند به قدقد کردن. پتسون گفت: نه غیرممکنه. خیلی دوره. ممکنه تو جنگل گم شوید و بعد روباه بیاد شما رو بخوره. همین جا می مونید. مرغ ها جیغ جیغ کردند که: ما هم می خواهیم بیاییم. پتسون شروع به دویدن کرد، اما مرغ ها تعقیبش کردند...

کتاب فیندوس به اردو می‌رود اثر سون نورد کوئیست با ترجمه‌ی زهرا قلعه‌نوئی توسط نشر چکه به چاپ رسیده است.

• ماجراهای فیندوس 4
• نویسنده و تصویرگر: سون نوردکوئیست
• مترجم: زهرا قلعه نوئی
• انتشارات: چکه