کتاب فرهنگ علمی دانش آموز | جوزف پی. پیکت

درباره کتاب فرهنگ علمی دانش آموز

درک علوم پایه به معنای درک واژگان آن است. هر حوزه از علم با گروهی مهم از مفاهیم و مقوله هایی متمایز می شود که دانشوران برای ترسیم راه هایی برای نگریستن به آن چه در جهان طبیعی رخ می دهد، و تبیین این رویدادها، به کار می برند. این فرهنگ برای کمک به درک این مفاهیم و مقوله ها، از طریق درک زبان توصیف آن ها تدوین شده است. در این فرهنگ معنای اصطلاحات علمی به شیوه ای توضیح داده می شود که حتی دانش آموزان مبتدی نیز بتوانند از آن استفاده کنند، و در عین حال خواننده را تشویق می کند که واژگان پیچیده تری را فرا بگیرد. حتی علوم پایه نیز پرسش های بزرگی را مطرح می کنند که نمی توان پاسخ ساده ای به آنها داد. به همین سبب بسیاری از مدخل های این کتاب از تعریف های متداول تک جمله ای طولانی ترند و اطلاعاتی اضافی از انواع مختلف را شامل می شوند.

این فرهنگ شامل انواع دیگری از یادداشت های توضیحی نیز هست. در زبان روزمره غالبا با بی دقتی از اصطلاحات علمی استفاده می کنیم، و به دقت مورد نظر دانشوران بی توجهیم. در این فرهنگ، یادداشت هایی با عنوان کاربرد واژه بسیاری از این اصطلاحات را همراهی می کند تا این تفاوت ها را توضیح دهد.

یادداشت هایی که با عنوان تاریخچه ی واژه ارائه شده اند، درباره ی منشا و تاریخ غالبا شگفت آور اصطلاحات علمی اطلاعاتی ارائه می دهند.

از آنجا که تاریخ علم سرشار از سرگذشت های الهام بخش زنان و مردانی است که برای حل مسائل دشوار تلاش کردند، در این کتاب بیش از 300 مدخل درباره ی زنان و مردانی از سراسر جهان آمده است که پایه گذار دانش علمی بودند که امروز در اختیار ماست. از آن جا که آموزش تنها از راه کلام نیست، و تصویر نیز در آموزش نقش مهمی دارد، در این فرهنگ بیش از 425 تصویر و ترسیم رنگی، تعریف ها را تکمیل می کند. این تصاویر، همراه با شرحی که گاه زیر آن ها آمده است، ایده ها و ساختارهای پیچیده را چنان زنده و روشن می سازند که گاهی از عهده ی تعریف به تنهایی بر نمی آید. این فرهنگ شامل صفحه های کامل رنگی و مصوری با عنوان نگاهی دقیق تر، همچنین چندین جدول و نمودار، نیز هست.

کتاب فرهنگ علمی دانش آموز، اثر جوزف پی. پیکت و امریکن هریتیج با ترجمه ی مجید ملکان و محمدرضا افضلی توسط نشر نی به چاپ رسیده است.

• نویسندگان: جوزف پی. پیکت - امریکن هریتیج
• مترجمان: مجید ملکان - محمدرضا افضلی
• انتشارات: نی