کتاب فرهنگ تصویری هنر

کتاب فرهنگ تصویری هنر اثر امیلی بومون و ماری رنه پیمون، تصویرگری کولت داوید و دیگران و ترجمه ی بیتا ترابی توسط انتشارات شهر قلم به چاپ رسیده است.

این اثر همانند یک دایره المعارف تصویری کودکان را در 6 فصل با  شاخه های اصلی هنر آشنا می کند. این 6 شاخه عبارتند از: نقاشی، مجسمه سازی، معماری، عکاسی و سینما، موسیقی و تئاتر می باشند. در توضیح هر یک از بخش های کتاب از تصاویر بسیاری که غالب آن ها انیمیشن گونه هستند استفاده شده و صفحات کتاب از متون کمی برخوردار می باشند. در جای جای کتاب نیز از تصاویر واقعی مانند نقاشی ها و مجسمه های بزرگترین نقاشان و مجسمه سازان جهان استفاده شده است. در آغاز هر یک از فصول شش گانه ی کتاب ابتدا تاریخ آن هنر از ابتدای حضور انسان ها بر روی زمین و یا از زمان پیدایش این شاخه از هنر تا به اکنون بررسی شده است و در خلال این بررسی ها هر جا نیاز به ارائه ی توضیحات تکمیلی و بیشتر بوده، اینگونه توضیحات نیز به کتاب اضافه شده است. به طور مثال در بخش نقاشی این هنر از غارهایی که انسان های نخستین اولین نقاشی ها را در دیوارهای آن جا کشیدند و موادی که برای ترسیم این تصاویر استفاده کردند، بررسی شده تا نقاشی های مصر و یونان باستان، چین و ژاپن در سالیان دور، هنر تذهیب در قرون وسطی و انجام نقاشی بر روی شیشه در کلیساها، نقاشی در دوران رنسانس مانند آثار داوینچی و میکل آنژ و آثار دیگر نقاشان برجسته ی جهان به چشم می خورد. این اثر برای کودکان دبستانی مناسب می باشد.

فهرست

فرهنگ تصویری نقاشی مجسمه سازی معماری عکاسی و سینما موسیقی تئاتر

برشی از متن کتاب

طبیعت بی جان بسیاری از نقاشان طبیعت بی جان را نقاشی می کردند. در نقاشی آن ها، میوه ها، گل ها، حیوانات شکارشده و وسایل چیده شده روی میز به چشم می خورد. ژرژ براک، نقاشی ها را از پهنا می کشید. نقش های او حجم نداشت. او میوه ها را با رنگ های سبز و قهوه ای نقاشی کرده است. ما همه ی میوه ها را در یک سطح می بینیم. نقاشی براک را با تابلوی سزان که چند سال قبل تر کشیده است، مقایسه کنید. سزان به دنبال این بود که چطور میوه ها را در ظرف بچیند و رنگ ها را انتخاب کند تا میل خوردن آن ها درما ایجاد شود. آنری ماتیس و خرده کاغذها وقتی ماتیس پیر و بیمار شد، دیگر نمی توانست قلم مو در دست بگیرد. برای همین به فکر چاره افتاد. او به سراغ کاغذ، چسب و قیچی رفت! ماتیس عاشق رنگ بود. او کاغذهای بزرگ را با رنگ هایی که دوست داشت، رنگ آمیزی می کرد. بعد، شکل های مختلف را می برید و کلاژهایی با رنگ های زنده درست می کرد. نقاشی های پیکاسو از بچه ها پرتره هایی که پیکاسو می کشید، روز به روز عجیب و غریب تر می شدند. پیکاسو می گوید: «من باید تمام زندگی ام را برای این بگذارم که بتوانم مثل یک بچه نقاشی کنم.» پیکاسو وقتی که خیلی کوچک بود و هنوز راه رفتن و حرف زدن را بلد نبود، پدرش را می دید که کبوترهایی را نقاشی می کند که نزدیک خانه آن ها در اسپانیا لانه داشتند. در تابلوی «کودک و کبوتر» پیکاسو خط های دور بدن بچه و پرنده را پررنگ تر کشیده است. پیکاسو شکل صورت هایی را که می کشید، با ماسک های مختلف عوض می کرد؛ درست مثل یک چهره ی زیبا که با ماسکی آفریقایی پوشانده شده باشد. او دنبال شکل هایی ساده با زاویه ها و خط های شکسته بود. او سبکی را ابداع کرد به نام کوبیسم. در این سبک چند نما از یک صورت دیده می شود. مجسمه سازی ابزار و وسایل کنده کاری شده ای که زیر زمین کشف شده اند، به ما کمک می کنند زندگی ما قبل تاریخ را بهتر بشناسیم. مجسمه سازان مصر باستان کاهنان و فرعون ها مجسمه هایی را برای معبدها، قبرستان ها و کاخ ها به مجسمه سازان سفارش می دادند. کلمه «ابوالهول» یعنی موجود زنده ی عجیب. این مجسمه شیرهایی را نشان می دهد که سر انسان دارند. کارگرها تکه سنگی را که از معدن سنگ بیرون آورده و به کمک چاقو و اشیای تیز، کنده کاری شده، با سنگ ریزه می سابند تا صاف و صیقلی شود. بعد، ابوالهول را با قایق به معبد می فرستند. مجسمه سازهای یونانی آن ها با برنز، مرمر، خاک و چوب کار می کردند. بعضی از مجسمه ها رنگ هم می شدند، اما رنگ ها به مرور زمان از بین رفته است. اولین تندیس های یونانی خیلی شبیه هم هستند. آن ها معمولا آدم ها را از رو به رو نشان می دهند که بدن درشتی دارد و دست هایش کنار بدن آویزان است. سپس مجسمه سازی پیشترفت کرد و مجسمه سازها، بدن را به شکلی کامل تر با اندازه های متناسب و درست، ساختند. مجسمه سازها، شخصیت ها را از افسانه های یونانی انتخاب می کردند. مجسمه ها رنگ می شدند و در کتیبه ای در معبد جای می گرفتند. ماسک ها و مجسمه های کوچک آفریقایی مجسمه سازان آفریقایی، با کمک آهن، چوب، استخوان و عاج فیل، مجسمه می ساختند و داستان ها و اعتقادات قبیله شان را صادقانه نشان می دادند. ...  

• نویسنده: امیلی بومون
• مترجم: بیتا ترابی
• انتشارات: شهرقلم