کتاب فرهنگ تصویری موسیقی

کتاب فرهنگ تصویری موسیقی از مجموعه‌ی فرهنگ تصویری نوشته‌ی امیلی بومون و ترجمه‌ی صابر سعادتی توسط انتشارات شهر قلم به چاپ رسیده است.

کتاب فرهنگ تصویری موسیقی برای کودکان به چاپ رسیده و آن ها را با مسائلی چون صدا، موسیقی، آلات موسیقی و تنی چند از بزرگترین موسیقیدان های دنیا آشنا می سازد. مخاطب در ابتدا چگونگی به وجود آمدن صدا به کمک هوا و حرکت را با مثال های گوناگون می آموزد و سپس تا حدودی با ساختمان گوش و چگونگی رخ دادن پدیده‌ی "شنیدن" آشنا می شود و اولین صداهایی را که بشر قادر به شنیدن آن ها بوده (مثل صدای طبیعت و صدای حیوانات) را همراه تصاویر زیبایی مشاهده می کند. مولف بازی های مختلفی را با هدف شناخت صداهایی که بازتاب دارند، صداهای قوی و ضعیف، صدای زیر وبم به کودکان معرفی می کند؛ که بسیار مفید و کاربردی هستند. چگونگی تولید صدا از طریق حنجره و تارهای صوتی نیز به همراه چند تمرین برای تقویت شناخت آن ها ارائه شده که موجب آشنایی بیشتر بچه ها با صدا و عوامل موثر در تولید و شنیده شدن آن می شود. در ادامه کودکان با آواز و اپرا، و درپی آن با مفهوم موسیقی بیشتر آشنا شده و می آموزند که موسیقی الفبای مخصوصی به نام نُت دارد که آن را قابل نوشتن می کند تا راحت تر به اجرا برسد. آلات موسیقی بسیاری نیز به همراه تصویر و نوع کارکردشان معرفی شده و تا حدودی در شناختن سازها به مخاطب کمک می کند. در انتهای کتاب نیز زندگی نامه‌ی مختصری از چند موسیقی دان مشهور از جمله باخ، هندل، موتزارت، شوپن، بتهوون و بسیاری دیگر ارائه شده و اطلاعات بسیار مفیدی را به کودکان علاقه مند موسیقی ارائه نموده است.

مجموعه‌ی "فرهنگ تصویری" دایره المعارفی ساده و جذاب برای کودکان است که در چندین جلد مختلف به موضوعات گوناگون پرداخته و به ساده ترین شکل ممکن آن ها را به کودکان می آموزد. این دایره المعارف ها پر از تصویرهای زیبا و مستندی است که در کنار متن هایی کوتاه و قابل فهم به چاپ رسیده اند. هر کتاب از این مجموعه به یک موضوع اختصاص دارد و اطلاعات کامل و مفیدی درباره اش داده می شود. با این که کتاب برای گروه سنی کودک در نظر گرفته شده اما کودکان پیش از دبستان تا بچه های آخر دبستان می توانند از تماشا و مطالعه‌ی آن لذت ببرند.

فهرست

بازی با صداها خواندن موسیقی وسایل موسیقی آهنگ سازهای معروف

برشی از متن کتاب

مادرها برای بچه هایشان لالایی می خوانند تا آن ها را بخوابانند. بچه های بزرگ تر، در حالی که شعر و آواز می خوانند، عددها را می شمارند، بازی می کنند. لالایی لالا کن داداش کوچولوی من تا که توی خواب، یه شیر ببینی مامان رفته تا زودی بیاره برای تو، یه عالم شیرینی بابا که بیاد میاره برات خیلی آب نبات، کلی شکلات لالا کن داداش کوچولوی من تا که توی خواب، یه شیر ببینی یاد گرفتن بازی هوش و شمردن عددها با این آوازها خیلی آسان است. این دو تا شعر کودکانه را خوب تمرین کن. در اُپرا اپرا، یک نمایش است که در آن آهنگ می زنند و آواز می خوانند. خواننده ی اپرا شعرها را با هم یا تنهایی می خوانند. نوازندگان و رهبرشان جای خود می نشینند یا می ایستند و آهنگ می زنند. جای آن ها از جای بازیگرها و خوانندگان اپرا پایین تر است. پیش از روز نمایش: 1. نویسنده، یک ماجرای تاریخی را می نویسد. 2. آهنگ ساز بر اساس اتفاق هایی تاریخی  که نویسنده آن ها را نوشته است، آهنگ می سازد. 3.طراح، شکل و وسایل سالن را طراحی می کند و می سازد. 4. خیاط لباس هر خواننده را می دوزد و آماده می کند. 5. کارگردان جای خواننده ها را روی صحنه توضیح می دهد. 6. خواننده هایی که تنها می خوانند، تک خوان نام دارند. آن ها آهنگ را تمرین  می کنند. 7. خواننده هایی که با هم می خوانند، گروه هم خوان نام دارند. آن ها همه ی قسمت های آهنگ خود را تمرین می کنند. 8.رهبر گروه موسیقی، هر پخش را با نوازنده ها، تک خوان ها و خواننده های دیگر تمرین می کند... و بالاخره روز نمایش از راه می رسد! اپرای چینی در چین، خواننده های اپرا هم بندبازی می کنند، هم با اشاره ی دست و صورت و بدون حرف زدن نمایش بازی می کنند. آن ها پیش از هر نمایش باید خود را آرایش کنند. این کار یک ساعت طول می کشد. لباسهای بسیار زیبای بازیگران از پارچه های ابریشمی دوخته می شود. بازیگری که از همه چاق تر است، صورتش را خیلی آرایش می کند‌؛ آن قدر زیاد که ما فکر می کنیم روی صورتش، صورتک گذاشته است. رنگ قرمز، نشان می دهد که او خیلی شجاع است. تصویر این بند باز خیلی ماهر، نقش یک جنگ جو را بازی می کند. او خیلی خوب بلد است از شمشیر و نیزه اش استفاده کند. او، یک خواننده ی خیلی خوب هم هست. این بندباز، به سیصد روش مختلف می- تواند سرفه کند یا بخندد...    

• نویسنده: امیلی بومون
• مترجم: صابر سعادتی
• انتشارات: شهرقلم