کتاب فرهنگ کوچک حییم انگلیسی به فارسی

درباره‌ی کتاب فرهنگ کوچک حییم انگلیسی به فارسی

فرهنگ معاصر کوتاه انگلیسی- فارسی شامل بیش از شصت هزار واژه و اصطلاح رایج زبان انگلیسی و برابرهای فارسی آن ها، همراه با هزاران مثال مناسب برای نشان دادن کاربرد واژه در بافت کلام است. این فرهنگ، مرجعی ارزشمند و معتبر برای رفع نیازهای کاربران عمومی است. از ویژگی های آن، تفکیک حوزه معنایی، استفاده از الفبای آوا نگار بین‌ المللی و صفحه آرایی مناسب است. بیش از 40000 مدخل واژه نامه است، یک نمونه ی مناسب برای روشن کردن معنی در زمینه های گوناگون است، بسیاری از مسایل تخصصی در زمینه محاسبات، پزشکی، روانشناسی، فیزیک، شیمی و غیره را این کتاب داراست و تلفظ با استفاده از الفبای فونتیک بین المللی (IPA) انگلیسی و آمریکایی بیان شده است.

سلیمان حییم که از وی به عنوان پدر فرهنگ نویسی "دو زبانه" ایران یاد می‌کنند در طول عمر فرهنگی خویش بیش از 7 فرهنگ دو زبانه در قطع های مختلف را تالیف و انتشار داده بود. آشنایی وی به شیوه های فرهنگ نگاری و ذوق ظرافتش در معادل یابی سبب شده تا همچنان فرهنگ های وی خواستاران فراوانی داشته باشد. فرهنگ های دوزبانه حییم از جمله دقیق ترین فرهنگ های دو زبانه موجود است که به رغم گذشت سالیان همچنان پرکاربرد است و اقشار مختلف مردم از جمله دانش آموزان و دانشجویان از‌آن بهره می‌برند.

کتاب فرهنگ کوچک حییم انگلیسی به فارسی، به قلم سلیمان حییم در انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.

• نویسنده: سلیمان حییم
• انتشارات: فرهنگ معاصر