کتاب فراسوی هگل و نیچه - ژورست

کتاب فراسوی هگل و نیچه نوشته ی الیوت ل. ژورست با ترجمه ی خسرو طالب زاده توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

تاکید این کتاب بر واژه ی «فراسوی» است. دعوت کتاب به فراسویی اندیشیدن است. این فراسویی اندیشیدن دعوت به تفکر انتزاعی نیست بلکه، به زبان قدمای فلسفه ی اسلامی و ادبیات فارسی دعوت به «خرق عادت» است. خرق عادتی که شاید در پیام هگل و نیچه نیز نهفته باشد.

هگل و نیچه از منظر جریان اصلی فرهنگ فلسفی، هر دو نماینده ی برتری فلسفه ی قرن نوزدهم اند. از سوی دیگر، در سنت قاره ای، هگل و نیچه را از حیث التزامات اصیل فلسفی شان، سبک هایشان و حتی در تجربیات زندگی شان، در مقابل هم قرار می دهند. خاستگاه این کتاب در تردید مشخص نسبت به تلقی هگل و نیچه به  عنوان مخالفان فلسفی است. این اثر می کوشد که بگوید؛ برای تقابل میان هگل و نیچه به روشنی زمینه ها و دلایلی وجود دارند اما این امر نباید ما را از حوزه های سازگاری میان آنها غافل سازد، و در مواردی که نظرهای آنها در تخالف هم به نظر می آیند از امکان یافتن راهی برای تحویل نظرهای آنها به منزله ی مکمل هم چشم پوشی کرد. به بیان دیگر قصد کتاب فراسوی هگل و نیچه، به گفت و گو وا داشتن هگل و نیچه است. این امر مستلزم توجه به مواردی است که آنها با هم توافق ندارند.

برشی از متن کتاب

 در برابر نظر هگل، تراژدی را می توان بر حسب نوعی تصادم که به مصالحه و توافق از سر ترحم و شفقت منجر می شود، تعریف کرد. تصادم نتیجه ی تعارضاتی است که زوج های مخالف را درگیر می کند: امر بشری و امر الهی، مونث و مذکر، اخلاق و طبیعت، کلی و جزئی و دولت و خانواده. تراژدی اهتمام خاص به تعارضات میان جنبه ی اخلاقی و جنبه ی اجتماعی دارد، که در تخالف میان حق و حق (یا باطل و باطل)، در برابر قاعده ی ساده انگارانه تر حق در برابر باطل، آشکار می شود. هگل با ترسیم تصادم بر حسب «قدرت ها»، نشان می دهد که تراژدی به چه اعتبار متضمن اصول متخالف است. از این رو، اغلب از هگل به دلیل آن که اهمیت نقش شخصیت را در تراژدی به حداقل می رساند، انتقاد شده است.

فهرست

بخش اول: فلسفه و فرهنگ فصل اول: فرهنگ فلسفه فصل دوم: فلسفه ی فرهنگ فصل سوم: فرهنگ یونانی باستان فصل چهارم: فرهنگ مدرن بخش دوم: فرهنگ و فاعلیت فصل پنجم: در باب مفهوم فاعلیت فصل ششم: فاعلیت و بازشناسی نزد هگل فصل هفتم: بازشناسی در پدیدار شناسی روح (1) فصل هشتم: بازشناسی در پدیدار شناسی روح (2) فصل نهم: فاعلیت هگلی فصل دهم: دوگانگی نیچه در فاعلیت فصل یازدهم: اراده به سوی قدرت و فاعلیت نزد نیچه فصل دوازدهم: خود و دیگری نزد نیچه فصل سیزدهم: فاعلیت نیچه ای

(فلسفه، فرهنگ و فاعلیت) مترجم: خسرو طالب زاده نویسنده: الیوت ل. ژورست انتشارات: مرکز