کتاب عکاسی معماری - آکیکو بوش

کتاب عکاسی معماری (دوازده دیدگاه) به تألیف آکیکو بوش و ترجمه ی خدادادی مترجم زاده در انتشارات مرکب سپید به چاپ رسیده است.

کتاب یک مقدمه ی طولانی و مفید درباره ی تاریخ عکاسی معماری دارد و پس از آن به بررسی آرا، شیوه ی عکاسی و عکس های 12 عکاس منتخب می پردازد. مولف در این کتاب، از دیدگاه های منتقدان و صاحب نظران و معماران بهره گرفته است و افزون بر آن، با تنی چند از عکاسان مصاحبه کرده است. از آن جایی که مهم ترین هدف از انتشار این کتاب، استفاده از آن در مراکز و موسسه های آموزش عالی است، وجود برخی افزوده ها و تصاویر دیگر اجتناب ناپذیر می نماید؛ در این کتاب رابطه ی عکاسی و معماری از زوایای گوناگون از زبان عکاسان و معماران طرح می شود و شاید مهم تر از همه، چالش وظیفه ی عکاسی در قبال معمار، معرفی آثار و تولید بایگانی برای او و شرکت های ساختمانی طرف قرارداد با او، در کنار رسالت عکاسی به مثابه ی هنری تصویری، فراتر از وظیفه ی استنادی اش می باشد. موضوع مهم دیگر که بارها به آن اشاره شده است تبدیل دوبعد (تصویر- نقشه) به سه بعد (بنای معماری) و مجددا تبدیل به دو بعد (عکس) می باشد. این موضوع که معمار برای تجسم و درک صحیح تر فضای ساخته شده توسط خود، به تصویری عینی و دو بعدی هم چون عکس با نقطه ی گریز مشخص نیاز دارد و این نکته ی ظریف که در میان هنرمندان، انسان های یک چشم نیز وجود دارند، اما بعید است در میان معماران به سادگی بتوان انسانی یک چشم یافت. اما خیلی وقت ها خود معماران نیز برای دیدن ساختمان خود، یک چشم را می بندند تا نگاه دو بعدی دوربین عکاسی را تجربه کنند.

فهرست