کتاب عملیات پرش بلند اثر بیل ین

درباره‌ی کتاب عملیات پرش بلند

این داستان رخدادی است که احتمالا بزرگترین طرح تروریستی در تاریخ بوده است. اگر این توطئه با موفقیت اجرا می‌شد، به تعبیر عامیانه‌ی روزولت می‌توانست "صیدی بزرگ" باشد. اگر روزولت، چرچیل و استالین در یک روز سرد زمستانی سال 1943 در تهران کشته شده بودند، بی‌گمان روند تاریخ دنیا دگرگون می‌شد. عملیات پرش بلند در بالاترین سطوح عملیات سری آلمان توطئه‌ای بود که پیچ‌وخم‌های عجیب‌تر از افسانه آن‌چنان غیرمتحمل بود که اگر به خاطر پنهان‌کاری‌های دوران جنگ نخ‌نما نشده بود، باز هم از آن به عنوان ماموریتی غیرممکن یاد می‌شد.

قصه این است که چگونه سه تن از قدرتمندترین مردان دنیای متفقین آن زمان در دیار دورافتاده‌ی نسبتا ناشناخته‌ای گرد آمده بودند که آشیانه‌ی جاسوسان، جاسوسکان و جاسوسان دوجانبه بود و در منجلابی از چشم و هم‌چشمی‌ها، ملوک الطوایفی‌های نامعقول و گرایش‌های ایدئولوژیک ضد و نقیض از حزب توده‌ی طرفدار شوروی گرفته تا ملّیون طرفدار نازی‌ها غرق شده بود.

چرا این سه تن سران در این مکان یعنی ایران گرد آمدند؟ چون استالین این‌گونه می‌خواست. چرچیل نمی‌خواست به تهران برود و چند مکان جایگزین را پیشنهاد کرد. روزولت قاطعانه رفتن به تهران را رد کرد و در مجموعه‌ای از یادداشت‌های کدگذاری‌شده‌ی شخصی ماه‌ها با استالین درباره‌ی این موضوع بحث کردند. اما استالین پارانویا داشت و نمی‌خواست از کشورش شوروی خیلی دور شود و از پرواز هم هراس داشت. سرانجام روزولت به خاطر برگزار شدن جلسه‌ی سران کوتاه آمد و این سه تن به تهران سفر کردند.

بخشی از کتاب عملیات پرش بلند

در گیرودار نبرد در سایه و پنهان جاسوس‌ها در سطح جهانی بریتانیا برای دفاع از منافع خود اقدام به ایجاد شبکه‌ی پیچیده‌ای از سرویس‌های اطلاعاتی به مرکزیت سازمان اطلاعات مخفی بریتانیا کرد که پیدایش آن به سال 1909 برمی‌گشت‌، ولی تا سال 1994 به رسمیت شناخته نشده بود. این سرویس اطلاعاتی مخفی دربرگیرنده و اغلب معادل همان ریاست واحد ششم اطلاعات نظامی یا ام آی 6 بود.

کتاب عملیات پرش بلند به قلم بیل ین و ترجمه‌ی اکبر بتوئی در انتشارات مهراندیش به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب عملیات پرش بلند

آنچه می‌توانست رخ دهد

صیدی بزرگ ... اگر

ایران مامنی در دوردست

رابطه‌ی آلمانی - ایرانی

نبرد جاسوس‌ها

تهران شهر دسیسه‌ها

جزیره‌ای ازاد در سرزمینی اشغال‌شده

اهدافی ارزشمند

چگونه، کی و کجا

آدمکش‌ها

در پس ظریف‌ترین پرده‌ها

بانوی محنت‌زده

سیسرو، شاه‌کلیدی میلیون دلاری

خطر بر سر هیچ

زمین زیر چکمه‌ها

شنبه 27 نوامبر

یکشنبه 28 نوامبر

دوشنبه 29 نوامبر

سه‌شنبه 30 نوامبر

چهارشنبه 1 دسامبر

پنج‌شنبه 2 دسامبر

چه اتفاقی می‌توانست رخ دهد

آدم عادی

موج تاریخ

• استالین، روزولت و چرچیل و بزرگ‌ترین نقشۀ ترور در تاریخ
• نویسنده: بیل ین
• مترجم: اکبر بتوئی
• انتشارات: مهراندیش