کتاب طراحی پیکر پوشیده با لباس - جووانی سیواردی

کتاب طراحی پیکر پوشیده با لباس اثر جووانی سیواردی و ترجمه مرجان ذوالفقاری توسط انتشارات چاو به چاپ رسیده است.

طراحی سریع ترین شکل هنر است که به واسطۀ آن قادر هستیم هر آنچه را که می بینیم سریعا به تصویر بکشیم. برای یک طراحی خوب، باید بدانیم که چگونه مشاهدۀ دقیقی داشته باشیم، و به چه شکل آن را مطابق سبک و حساسیت هنری خود، تفسیر کنیم و حقایق را با تخیل بیامیزیم. در واقع اجرای زنده طراحی سریه یا یک اسکیس ساده نیازی به پرداختن بیش از حد به جزئیات ندارد بلکه باید عناصر ضروری معنادار را در طراحی چهره شخص درک و انتخاب کرد.

برشی از متن کتاب

هنگام سفر، بیشتر هنرمندان عادت دارند همراه خود (علاوه بر دوربین شان) یک دفترچۀ یادداشت تصویری (اسکیس) نیز داشته باشند تا تجارب بصری شان را از جاهایی که می بینند روی کاغذ بیاورند: کوتاه نمایی عمقی مناظر و بناها، وضعیت اشخاص، یادداشت هایی دربارۀ رنگ یا ترکیب بندی و غیره. هر آنچه نظرمان را جلب می کند به سرعت اسکیس زده و برای تکمیل جزئیات بیشتر، آن را نگه می داریم. در این صفحات، برخی از طرح های سفرم به شمال هند را ارائه کرده ام؛ اگر چه اغلب آنها در زمان کوتاهی تصویر شده اند، برخی از آنها به علت شکیبایی " مدل ها" (با پرداخت چند روپیه) یا وجود شرایط مطلوب به طور کامل طراحی شدند. هرچند بقیه آنها (که شامل اکثریت می شود) یادداشت های گرافیکی اند که ظرف چند لحظه (صفحه 43) اسکیس شده و می توانند جزو گروه نشان داده شده به حساب بیایند.

(تصاویری از زندگی روزمره مردم) مولف: جووانی سیواردی مترجم: مرجان ذوالفقاری انتشارات: چاو