کتاب شب امتحان عربی یازدهم انسانی خیلی سبز

درباره‌ی کتاب شب امتحان عربی 2 یازدهم انسانی خیلی سبز

کتاب شب امتحان عربی 2 یازدهم انسانی انتشارات خیلی سبز، با رویکرد آموزش و تمرین در راستای آماده نمودن مخاطبان برای موفقیت در امتحانات مدرسه تهیه و تدوین شده است. با توجه به اینکه آشنایی دانش‌آموزان با انواع نمونه سؤالات ضمن مرور مباحث تدریس شده، منجر به تسلط آنها در پاسخ‌گویی می‌گردد، در این کتاب نمونه سوالات امتحانی، از سؤالاتی که بر اساس بودجه بندی و برنامه امتحانی مدارس در ترم‌های اول و دوم گردآوری شده‌اند.

در مجموع 12 آزمون امتحانی به چشم می‌خورد که 4 آزمون مربوط به ترم اول و مابقی متناسب با ترم دوم در نظر گرفته شده‌اند. گفتنی است این نمونه سؤالات در دو گروه طبقه بندی شده و طبقه بندی نشده تنظیم شده‌اند. چینش سؤالات آزمون‌های طبقه بندی شده به صورت درس به درس و بر اساس توالی دروس کتاب درسی می‌باشد، به این ترتیب دانش‌آموز با مطالعه هر یک از درس‌نامه‌های کتاب، می‌تواند این سؤالات را مورد بررسی و پاسخ‌دهی قرار دهد.

هم‌چنین بنا به نیاز در کنار سؤالات، نکات مشاوره‌ای بیان گشته که در نحوه پاسخ‌دهی دانش‌آموز تأثیر مثبت خواهند داشت. آزمون‌های طبقه‌بندی نشده نیز به صورت کلی و تلفیقی تألیف شده‌اند تا مشابه امتحانات مدرسه باشند و با ایجاد فضای امتحان، دانش‌آموز را مورد ارزیابی قرار دهند. در نهایت به وسیله پاسخ‌نامه تشریحی موجود در کتاب، می‌توان منبع کاملی از پاسخ‌ها را به منظور بررسی درستی یا نادرستی یا کمی و کاستی جواب‌های ارائه شده در اختیار داشت.

انتهای کتاب، خلاصه‌ای از مهم‌ترین مباحث و نکات تحت عنوان «درس‌نامه توپ برای شب امتحان» آورده شده تا دانش‌آموز با مرور و جمع‌بندی مطالب درسی آمادگی کامل برای کسب نتیجه مطلوب در امتحانات مدرسه را بیابد.

بخشی از کتاب شب امتحان عربی 2 یازدهم انسانی خیلی سبز

الدرس الاول: مواعظ قیّمة

اسم تفضیل و اسم مکان:

اسم تفضیل

به مثال‌های زیر دقت کنید:

الف. هذا أکبرُ منزلٍ فی هذه القریة: این بزرگترین خانه در این شهر است.

ب. هذا کتابُ أفضلُ مِن ذاکَ: این کتاب از آن (یکی) بهتر است.

به کلماتی مانند «أکبر و أفضل» در عربی اسم تفضیل می‌گوییم . این اسم در عربی بر وزن «أفعل» می‌آید. اسم تفضیل معنا و مفهوم برتری را می‌رساند و معادل «صفت برتر» و «صفت برترین» در فارسی است.

یک مثال دیگر از اسم تفضیل ببینیم و بعد به نکاتش بپردازیم:

لیس شیءٌ أثقلَ فی المیزان مِن الخُلق الحَسن: در ترازوی اعمال چیزی سنگین‌تر از اخلاق خوب نیست.

نکات:

1. اسم تفضیل گاهی تغییر قیافه می‌دهد و شما آن را به صورت «أفعَی» و «أفَلّ» هم می‌بینید.

مثال: أحبّ عباد الله مَن نفعَ النّاسَ: دوست داشتنی‌ترین بندگان خداوند کسی است که به مردم سود برساند.

هذا السروال، أغلَی مِن بقیّة السّراویل: این شلوار از بقیه شلوارها گران‌تر است.

2. مؤنث اسم تفضیل بر وزن «فُعلی» می‌آید.

مثال: جلست الأختَ الکبری عند الأخت الصّغری: خواهر بزرگ‌تر نزد خواهر کوچک‌تر نشست.

اما و اما، به مثال‌های زیر دقت کنید:

مثال: آیدا أصغرُ مِن فاطمة: آیدا از فاطمه کوچک‌تر است.

فکر می‌کنم خودتان متوجه این نکته مهم شدید که برای مقایسه بین دو اسم مؤنث از اسم تفضیل مذکر (بر وزن «أفعل») استفاده می‌کنیم. اسم تفضیل فقط وقتی بر وزن «فُعلی» می‌آید که صفت اسم مؤنث شود، مثل همان مثال اولی!

3. جمع اسم تفضیل بر وزن «أفاعل» می‌آید.

مثال: إذا ملک الأراذل هلک الأفاضلُ: هنگامی که فرومایگان به فرمانروایی برسند، شایستگان هلاک می‌شوند. («الأراذل» جمع «الأرذل» و «الافاضل» جمع «الأفضل» است.)

4. خب حالا یک نکته مهم! از سال هفتم تا الان حتماً دو کلمه «خیر» و «شر» را در کتاب‌های‌تان خیلی دیده‌اید. این دو اسم هم می‌توانند اسم تفضیل باشند. البته به دو شرط: 1. بعد از آنها «مِن» بیاید.

مثال: (لیلة القدر خیرٌ مِن ألف شهر): شب قدر از هزار ماه بهتر است.

2. مضاف شوند: یعنی بعد از آنها مضاف الیه بیاید.

مثال: شرُّ النّاسِ ذو الوجهین: بدترین مردم، مردمان دو رو هستند.

از هر کدام دوباره یک مثال ببینید لطفاً:

مَن غلبت شهوته عقلَه فَهُو شرٌّ مِن البهائم: هر کس شهوتش بر عقلش چیره شود، از چهارپایان هم بدتر است.

خیرٌ إخوانکم مَن أهدی ألیکم عیوبَکم: بهترین برادرانتان کسی است که عیب‌های‌تان را به شما هدیه کند.

فنّ ترجمه:

حتماً تا حالا متوجه شده‌اید که در ترجمه اسم تفضیل از «تر، ترین» استفاده می‌کنیم. حالا ببینیم کی از «تر» و کی از «ترین» استفاده می‌کنیم:

1. «تر» اگر بعد از اسم تفضیل «مِن» بیاید در ترجمه آن از «تر» کمک می‌گیریم.

مثال: الطائرة أسرعُ مِن السیّارة: هواپیما از ماشین سریع‌تر است.

راستی راستی! اسم تفضیل اگر صفت هم شود، در ترجمه‌اش، سر و کله «تر» پیدا می‌شود.

مثال: الولد الأکبرُ: پسر بزرگ‌تر

البنتُ الصّغری: دختر کوچک‌تر...

خرید کتاب شب امتحان عربی یازدهم انسانی خیلی سبز

کتاب (جزوه) شب امتحان عربی 2 (یازدهم انسانی)، اثر بهروز حیدربکی در انتشارات خیلی سبز به چاپ رسیده است.

• (امتحان - مشاوره - درسنامه)
• مؤلف: بهروز حیدربکی
• انتشارات: خیلی سبز