کتاب شایعه پراکنی (خانواده خرس ها 40)

کتاب شایعه پراکنی از مجموعه ی خانواده خرس ها نوشته ی استن وجن برنشتاین با ترجمه ی سعید خاکسار توسط انتشارات موزون به چاپ رسیده است.

این مجموعه شامل چندین جلد با موضوعات متفاوت و متنوع پیرامون، آموزش غیر مستقیم مهارت های زندگی و شهروندی ویژه ی کودکان و نوجوانان می باشد که عناوین برخی از جلدهای آن عبارت است از: قلدر، مشکل در مدرسه، تلوزیون ممنوع، همسایه های جدید، عادت بد، روز اسباب کشی، فرزند جدید، در مطب دکتر، کمک به دیگران، اردو، تاثیر بد و...نکات آموزنده ی این مجموعه کتاب ها در متن داستان نهفته بوده و جنبه ی نصیحت گونه ندارد. کودکان و نوجوانان با مطالعه متن ساده و روان به کار برده شده در زبان نوشتاری داستان می توانند برای مدتی سرگرم شده و علاوه بر آن در رابطه با اتفاقات روزمره ای که ممکن است برای آن ها پیش آید نیز آگاهانه و با دید بازتری برخورد کنند. شخصیت اصلی داستان های این مجموعه کتاب خانواده ای به نام " خانواده ی خرس ها " می باشد، که در هر جلد این خانواده با موضوع جدیدی رو به رو می شوند. اعضای اصلی این خانواده از خرس پدر، خرس مادر، خرس پسر و خرس دختر و کوچک ترین عضو خانواده خرس عسل تشکیل شده است. تصاویر زیبا به همراه رنگ آمیزی شاد به کار گرفته شده در این کتاب که بیانگر روند داستان می باشد جذابیت آن را دو چندان کرده است. " شایعه پراکنی " عنوان جلد چهل ام از این مجموعه کتاب ها می باشد. لیزی و سوزی بهترین دوست های خرس خواهر بودند. آن ها تمام کارهایشان را باهم انجام می دادند. گاهی اوقات هم مدت ها باهم صحبت می کردند. خرس خواهر دوست داشت که به همراه لیزی و سوزی درباره ی توله های دیگر صحبت کند. یک شب سر میز شام پدر موضوعی را درباره ی آقای شهردار بیان می کند. مادر به او می گوید که این حرف ها شایعه است و تو نباید آن را بازگو کنی. خرس خواهر از مادر سوال می کند که شایعه به چه معناست؟ مادر در پاسخ می گوید که داستان ساختن درباره ی دیگران به معنای شایعه پراکنی بوده و اصلا کار درستی نیست. خرس خواهر با خود فکر می کند و از اینکه در مورد آنا همکلاسی اش شایعه پراکنی کرده و گفته بود که او چاق شده است بسیار ناراحت بود. فردای آن روز زمانی که لیزی و سوزی در حال قدم زدن بودن خرس خواهر به سمت آن ها می رود و متوجه می شود که در مورد کسی صحبت می کنند و آی یک نفر خود او بود...

به نظر شما آن ها در مورد خرس خواهر چه صحبتی می کردند؟ آیا شایعه ای درباره ی او ساخته بودند؟

با داستان این کتاب و کشف اتفاقات تازه با توله خرس ها همراه شوید.

 

برشی از متن کتاب

سه دوست کمی دیگر با هم صحبت کردند و به زودی وقت شام شد. خواهر به طرف خانه اش رفت و گفت: می بینمتون! او دوست داشت با لیزی و سوزی پشت سر بقیه ی توله ها صحبت کند. او با این کار حس می کرد اطلاعات دست اولی دارد. توی خانه مامان و بابا مشغول چیدن میز بودند. برادر و خواهر هم رسیدند. بابا همان طور که قاشق و چنگال ها را روی میز می گذاشت به مامان گفت: می دونی هرب پستچی بهم چی گفت؟ مامان که مشغول گذاشتن بشقاب ها روی میز بود گفت: نه، چی گفت؟ اون گفت: یک نفر شهردار هانیپات رو دیده که از پنجره ی ماشینش یه پوست موز رو بیرون پرتاب کرده. باورت می شه خود شهردار چنین کاری رو کرده باشه؟ مامان گفت: ببین بابا خودت می دونی که این فقط یه شایعه است. تو نباید این جور حرف هارو پخش کنی. بابا کمی خجالت کشید وگفت: فکر کنم حق با تو باشه فقط به نظرم کمی جالب اومد. مشغول شام که شدند برای خواهر سوالی پیش آمد. او پرسید: مامان شایعه یعنی چی؟ مامان گفت: شایعه یعنی پشت سر دیگران داستان ساختن، به خصوص داستان هایی که اونارو بد جلوه بده. این کارو می کنن تا حس خاصی در اونا ایجاد بشه. اما این کار می تونه خیلی دلخور کننده باشه. یادتون باشه شایعه بین دوست ها جدایی می اندازه. خواهر با نگرانی گفت: اوه! او فکر کرد شاید وقتی گفته بود آنا کمی چاق شده پشت سر او شایعه ساخته باشد. او تصمیم گرفت دیگر به آن فکر نکند. روز بعد که خواهر به طرف زمین بازی می رفت، لیزی و سوزی را دید که جلوی او راه می روند. آن ها سخت مشغول صحبت بودند و متوجه نشدند که خواهر از پشت سرشان می آید. وقتی خواهر به آن ها نزدیک تر شد، شنید که درباره ی کسی صحبت می کردند...درباره ی خود او...

• مجموعه مهارت های زندگی و شهروندی ویژه کودکان و نوجوانان
• نویسنده: استن وجن برنشتاین
• مترجم: سعید خاکسار
• انتشارات: موزون