کتاب شاید سیب باشد (فیلسوف کوچک 1)

کتاب شاید سیب باشد اولین جلد از مجموعه ی فیلسوف کوچک کتابی با موضوع فلسفه برای کودکان به قلم و تصویرگری شینسوکه یوشی تکه با ترجمه ی رضی هیرمندی از سوی نشر افق به چاپ رسیده است.

یک روز پسر کوچولویی بعد از این که از مدرسه به خانه می آید، سیبی را روی میز می بیند. او تصمیم می گیرد که سیب را برداشته و بخورد اما فورا حجم زیادی سوالات فیلسوفانه به ذهنش می رسد: با خودش می گوید که از کجا معلوم این یک سیب باشد؟ شاید یک گیلاس گنده است! همه اش پوست باشد و سیبی در کار نباشد! شاید یک ماهی قرمز است که خود را جمع کرده و به شکل یک سیب درآمده! شاید مثل یک ماشین درونش قطعات پیچیده ای باشد! و ده ها شاید دیگر و در نهایت بعد از کلی حدس به این نتیجه می رسد که ... داستان کتاب در عین سادگی به موضوع قابل تامل می پردازد و مخاطب را ترغیب می کند تا به دنیای اطرافشان با دقت بیشتری بنگرند. بیشتر از متن، تصویر است که در این کتاب به چشم می خورد و همین نقاشی ها به ملموس تر شدن موضوع داستان کمک می کنند.

کودکان بهتر از آدم بزرگ های دنیای اطرافشان را می بینند و بیشتر سوال می کنند و از این جهت فیلسوف هایی کوچک اند. مجموعه کتاب های فیلسوف کوچک به دنبال تقویت روحیه ی پرسشگری و رشد تفکر خلاق در کودکان به کمک داستان می باشد. دو جلد کتاب از این مجموعه با عنوان های "می توانم یک من دیگر بسازم؟" و "شاید سیب باشد" برای گروه سنی "ج" به چاپ رسیده است. کودکی که بهتر می بیند و بیشتر می پرسد، برای چالش های دنیای آینده راه حل هایی خلاقانه تری پیدا می کند.

برشی از متن کتاب

شاید قطعه ی پیچیده ای توش باشد ... شاید تخم مرغ باشد؛ تخم مرغی که وقتی جوجه هایش بیرون بیایند، خیال کنند من مادرشان هستم. شاید اگر آبش بدهم، اندازه ی یک خانه قد بکشد. سه ماه بعد شاید از هر خانه ای بهتر بشود. آن وقت می توانم دیوارهایش را هم بخورم! شاید احتیاج به یک کلاه یا مدل موی تازه داشته باشد. شاید دلش بخواهد چیز دیگری باشد. شاید بخواهد گلابی باشد. حالا هم خیلی فرق ندارد! یا بخواهد توپ باشد. به شکلش که می خورد. یا صندوق پست. رنگش که فرقی ندارد. شاید هم هواپیما. نه، این یکی دیگر نه! شاید سیاره ای ریزه میزه ای باشد که اتفاقی روی زمین افتاده. اگر از خیلی نزدیک نگاه کنم شاید رویش موجودات فضایی کوچولویی را ببینم که تاتی تاتی راه می روند. صدها صدها آدم فضایی سیبی! شاید احساس داشته باشد ... وقتی غصه می خورد رنگش بپرد. اگر خردل رویش بریزیم کج و کوله شود. شاید وقت خواب خرخر کند. شاید وقتی دلشوره دارد، تلپی روی زمین بیفتد. شاید وقتی خوشحال است، صورتش برق بزند. موقع ترس، شروع به لرزیدن کند. شاید وقتی عصبانی است، سفت و نوک دار بشود. شاید اگر خیلی تند بچرخانمش، سرش گیج برود. شاید اگر قلقلکش بدهم، قاه قاه بخندد. شاید عقل کل باشد و از همه چیز خبر داشته باشد. بله، بله. دندان هایم را مسواک زده ام! شاید بخواهد از تمام کارهای من سر در بیاورد. شاید چند خواهر و برادر داشته باشد. شاید یک عالمه فک و فامیل و دوست و آشنا داشته باشد. اصلا این جا چه کار می کند؟ شاید مامان آن را از فروشگاه خریده باشد. شاید بابا دیشب از سر کار آورده باشد خانه. شاید یک علامت محرمانه باشد. «باید بیایی تو دار و دسته ی ما!»    

(کتاب های فندق) نویسنده و تصویرگر:  شینسوکه یوشی تکه مترجم: رضی هیرمندی انتشارات: افق