کتاب شاهکارهای هنر ایران - آرتور اپهام پوپ/ علمی و فرهنگی

کتاب شاهکار های هنر ایران نوشته ی آرتور اپهام پوپ با ترجمه ی پرویز ناتل خانلری توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

کتاب شاهکارهای هنر ایران از بهترین آثاری است که در شناساندن انواع هنر ایران – به جز معماری – نگاشته شده است. این کتاب به طور فشرده، اما جامع به تاریخ هنر کشور ما و تطور آن تا عصر صفوی پرداخته و بسیاری از جلوه های جمال هنر ایرانی را نمایانده است.

این کتاب یادبود نمایشگاه هنرهای ایران است که مؤسسه ادبی و هنری ایرانی، از آوریل تا ژوئیه سال 1940، در نیویورک برپا کرده بود. این نمایشگاه از همه نظایر خود جامع تر و پرمایه تر بود. تمام اشیایی که عکس آن ها در این کتاب آمده است در نمایشگاه سال 1940 نیویورک به نمایش گذاشته شده بوده است، به جز قریب بیست قطعه که برای تکمیل فایده یا نشان دادن نمونه کشفیات مهم بعدی در این مجموعه گنجانده شده است.

توصیف خصایص و جزئیات اشیا لازم و سودمند است. هر اثر هنری باید حاکی از ارزش خود باشد و جنس و اعتبار واقعی و اصلی آن است که اهمیت دارد، اما این نکات را با ذکر مشخصات ظاهری آن نمی توان بیان کرد. تا زمانی که تاریخچه آثار هنری را ندانیم و قصد و غرض هنرمند را درنیابیم، ممکن است که در قضاوت راجع به آن اشتباه کنیم. به این سبب در این کتاب بحث های کلی و تفسیر و توضیح نکات بر ذکر خصایص اشیا ترجیح داده شده است.

این اثر در شش فصل راجع به: سفال ها، مفرغ های لرستان، نقره کاری، فلزکاری، کتاب آرایی و قالی بافی گردآوری شده که برای علاقه مندان به هنر و تاریخ و صنایع و فنون رایج در ایران می تواند سودمند باشد.

کتاب شاهکار های هنر ایران نوشته ی آرتور اپهام پوپ با ترجمه ی پرویز ناتل خانلری توسط نشر علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

تامین محتوا: تحریریه فروشگاه اینترنتی کتابانه

فهرست