کتاب سوپت را هورت نکش (مهارت های زندگی)

کتاب سوپت را هورت نکش از مجموعه ی مهارت های زندگی اثر لین گیبز، تصویرگری جان ایستوود و ترجمه ی امید فیروزی از انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

این اثر از جمله کتاب های آموزش مهارت های زندگی به کودکان می باشد و در آن کودک با مقوله ی مهم و تاثیرگذار در زندگی که همان دانستن، یادگیری و به کار گیری " آداب معاشرت " است آشنا می شود. در تمام بخش های کتاب کودک با خواهر و برادری همراه می شود و در خلال داستان و همگام با آنها اصول اخلاقی معاشرت با دیگران را می آموزد . استفاده از کلمات مودبانه مانند لطفا، خواهش می کنم و متشکرم در ابتدا و انتهای گفتگوها، قطع نکردن گفتگوی دیگران، صبور بودن و احترام به افراد بزرگسال، تمیز بودن و داشتن نظافت شخصی، نحوه ی درست معرفی کردن افراد به یکدیگر، شکل صحیح نامه نگاری، استفاده ی درست از تلفن، ایمیل و تلفن همراه، رعایت آداب معاشرت در مهمانی ها و قوانین مخصوص به حضور در آن ها و تشکر از میزبان، رعایت مقررات ورزشی و نحوه ی حضور در تیم، آداب حضور بر سر سفره و خوردن غذا از جمله موارد آموزش داده شده در این کتاب است. در هر بخش از این اثر در یک کادر آبی رنگ قسمتی با عنوان " این کارها را نکن " وجود دارد که تذکرات و نکات مهم اخلاقی را به کودکان یادآوری می کند و به آن ها می آموزد که از انجام چه کارهایی باید اجتناب کنند. این اثر برای گروه سنی ب و ج مناسب می باشد.

 

برشی از متن کتاب

چون با ادب و تمیز باشی چرا آداب دانی این قدر اهمیت دارد؟ خوب، اگر روی کره ماه، یا در اعماق جنگل های تاریک و انبوه زندگی نمی کنی، هر روز مردم را می بینی و با آن ها سروکار داری. بنابراین باید یادبگیری که چطور با دیگران کنار بیایی. آداب معاشرت چیست؟ آیا دانستن این نکته که آش را با قاشق می خورند یا چنگال، برای آداب دانی کافی است؟ البته که کافی نیست. گذشته از این باید رعایت حال دیگران را هم بکنی و درباره ی تأثیر کارهایت روی آن ها فکر کنی. فواید آداب دانی اگر آدم آداب دانی هستی، دیگران دوست دارند در کنار تو باشند. از حق نگذریم؛ همه ی ما با دیگران بودن را دوست داریم. هیچ چیز بهتر از این نیست که احساس کنیم دوستان و خانواده ی ما از بودن در کنار ما لذت می برند. اگر نشان دهی که رعایت دیگران را می کنی، به احتمال زیاد آن ها هم همین رفتار را با تو خواهند داشت و به زودی متوجه می شوی که دوستانت بیشتر شده اند، از این موضوع که بدت نمی آید؟ متشکرم مامان کسانی که برای تو ارزش قائل هستند، وقت زیادی می گذارند تا تو از عشق و توجی که به آن نیازمندی، برخوردار شوی. چرا نباید نشان دهی که تو هم به آن ها اهمیت می دهی؟ مثلان آن ها را بغل کنی و از صمیم قلب بگویی متشکرم. مودب و با ملاحظه باش اگر با کسی بدرفتاری کنی، ناراحت خواهد شد. بنابراین دفعه ی بعد که به سرت زد بی ادبی کنی، یک لحظه با خودت فکر کن. همیشه سعی کن مودب و مهربان باشی. در این صورت، هم خودت شادتر خواهی بود و هم دیگران را شاد خواهی کرد. کلمات جادویی کار را از اصول مقدماتی شروع می کنیم. حتما قبلا آموخته ای که چگونه بگویی «لطفا، متشکرم، خواهش می کنم» وقتی بفهمی این کلمات و عبارت های کوچک چقدر بامعنی هستند، خیلی تعجب می کنی. «لطفا» «من یک بستی وانیلی قیفی می خواهم.» به نظر تو این روش خوبی برای مطرح کردن درخواست است؟ بیا دوباره شروع کنیم. «لطفا ممکن است یک بستی وانیلی قیفی به من بدهید؟» عالی بود! حالا چیزی را که می خواهی به دست می آوری. بستنی فروش هم خوشحال می شود. راستش را بخواهی، موقعی که بستنی را به دستت می دهد، حتی لبخند هم می زند. همیشه درخواست خودت را با لطفا همراه کن پس هروقت چیزی خواستی، جمله ی خود را با لطفا شروع یا تمام کن. حتما از دیدن تأثیر جادویی این کلمه ی ساده روی مردم، تعجب خواهی کرد. متشکرم اما یک لحظه صبرکن! وقتی فروشنده بستنی را به دستت می دهد، آن را می گیری و سرت را پایین می اندازی و از بستنی فروشی بیرون می آیی. بدون این که کلمه ای بر زبان بیاوری! دوباره برگرد داخل بستنی فروشی و ببین چه چیز را فراموش کرده ای. وقتی بستنی قیفی را از فروشنده گرفتی، باید به او می گفتی «متشکرم» خواهش می کنم پیش از آن که درخواست خودت را بگویی از کلمه لطفا استفاده کردی و بعد از رسیدن به خواسته ات هم گفتی «متشکرم». اما اکنون نوبت فروشنده است که چیزی بگوید. وقتی کسی به تو می گوید متشکرم، رسم ادب این است که به او بگویی خواهش می کنم.    

• از سری کتاب های نردبان
• نویسنده: لین گیبز
• مترجم: امید فیروزی
• انتشارات: فنی ایران