کتاب سلطه و هنر مقاومت - اسکات

کتاب سلطه و هنر مقاومت (روایت های نهانی) نوشته ی جیمز سی. اسکات و ترجمه ی افشین خاکباز توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

راهبرد تحلیلی که نویسنده در این کتاب به کار گرفته با این گزاره آغاز می شود که شکل های مختلف سلطه که ساختار مشابهی دارند همچون اعضای یک خانواده به یکدیگر شباهت دارند. این شباهت ها در مواردی همچون بردگان، رعیت ها و کاست های فرودست نسبتا ساده اند. هر یک از این ها نماینگر ترتیبی نهادینه برای تصاحب دسترنج کالا، کالاها و خدمات جمعیتی فرودست است. گروه های فرودست در این شکل های سلطه از هیچ گونه حقوق یا مدنی رسمی برخوردار نیستند و جایگاشان ازبدو تولد ثابت است. روابط میان ارباب و برده، زمین دار و رعیت، هندو و نجس، به رغم اینکه تا حدی نهادینه شده اند، شکل هایی از حاکمیت شخصی هستند که آزادی عمل بسیاری برای رفتارهای سلیقه ای و دلبخواهی فرادستان فراهم می سازد. نویسنده  درواقع می خواهد بگوید که ساختارهای سلطه ای  که شیوه های مشابهی را به کار می گیرند، در شرایط برابر، واکنش ها و الگو های مقاومتی را بر می انگیزند که بسیار شبیه یکدیگرند. هدف کلی کتاب این است که بگوید چگونه می توانیم رفتار سیاسی غالبا موقتی گروه های فرودست را بررسی، تفسیر و درک کنیم. وقتی که ضعیفان اغلب مجبورند در حضور قدرتمندان ظاهرسازی کنند و قدرتمندان شاید به نفعشان باشد که شهرت و سادتشان را به رخ بکشند، چگونه باید روابط قدرت را مطالعه کنیم؟ بنابراین کتاب رویکرد متفاوتی را در پیش دارد تا از تناقضات، تنش ها، و امکانات نهفته پرده بردارد.

فهرست

فصل 1: در پس داستان رسمی فصل 2: سلطه، کنش ، و تخیل فصل 3: نمایش عمومی به عنوان نمایشی قابل احترام فصل 4: آگاهی کاذب یا اغراق؟ فصل 5: ایجاد فضای اجتماعی برای خرده فرهنگ مخالف فصل 6: صدای تحت سلطه: هنر استتار سیاسی فصل 7: فروسیاست های گروه های فرودست فصل 8: بزم قدرت: نخستین اعلان آشکار روایت نهانی

برشی از متن کتاب

یکی از تحولات اخیر در زمینه ی روان شناسی اجتماعی که نظریه ی واکنش نام گرفته است به شدت به یافته های نظریه ی کلاسیک حمله متوسل می شود. ولی به جای اینکه همچون نظریه ی حمله در انگیزه های غریزی ریشه داشته باشد، با این فرض آغاز می شود که هر انسانی به آزادی و خودمختاری تمایل دارد و هنگامی که این میل با توسل به زور به خطر بیفتد، به واکنش مخالفت منجبر می شود. آزمایش های مختلفی که در این راستا انجام گرفته نشان می دهد وقتی تهدید را به گفت و گوی اغوا کننده بیفزایند، میزان تغییر گرایشی که در غیاب تهدید رخ می دهد کاهش می یابد. د صورتی که این تهدید به اندازه ی کافی تحمیل گرانه باشد، شاید موافقت و تمکین ظاهری حکم فرما شود ولی واکنش نهانی افزایش می یابد. تمکین آشکار در حضور تهدید اغلب تنها با مراقبت دقیق برای شناسایی و مجازات انحراف تضمین می شود. هنگامی که نظارت و مراقبت از صحنه خارج می شد، چنین تمکینی به سرعت دود می شد ، و مشخص شد که خود مراقبت و نظارت ، به عنوان جلوه ای از تحمیل، شدت واکنش را افزایش می دهد.    

(روایتهای نهانی) نویسنده: جیمز سی. اسکات مترجم: افشین خاکباز انتشارات: مرکز