loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب سلاخ خانه ی شماره ی پنج

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب سلاخ خانه ی شماره ی پنج نوشته ی کورت ونه گات جونیر می باشد که ع. ا بهرامی آن را به فارسی ترجمه کرده و در انتشارات روشنگران و مطالعات زنان به چاپ رسیده است.

«سلاخ خانه ی شماره ی پنج» ماجراهای خود کورت ونه گات جونیر است. نام شخصیت اصلی داستان «بیلی پیل گریم» است که اسیر و زندانی آلمانی ها است. اتفاقی که برای خود جونیور افتاده است. در این اثر، کورت ونه گات جونیر با هنرمندی تمام نظم زمانی را از بین برده است و با عقب جلو کردن زمان با ذهن مخاطب بازی می کند. به همین دلیل کتاب فاقد شکلی خطی و مستقیم است. زاویه ی دید در این اثر چندگانه است و نویسنده تنها به تجربه ی شخصی خویش بسنده نکرده است، بلکه به جنگ چهره ای جهانی داده و آن را به صورتی به تصویر می کشد که هر فردی از هر کشوری که تجربه ی جنگ را داشته است می تواند با وقایع کتاب همزاد پنداری کند. به همین دلیل می توان نوعی زاویه دید دانای کل و سوم شخص را نیز در کتاب یافت. این کتاب علاوه بر ارزش ادبی، دارای ارزش تاریخی و جامعه شناختی بسیاری است. چراکه نویسنده توانسته است به خوبی جامعه ی جنگ زده را به تصویر بکشد و نقش جنگ بر زندگی افراد را به نویسنده نشان دهد. علاوه بر تمام این ها نویسنده این هنر را داشته است تا با بهره گیری از زبان طنز ماجراهای کتاب را برای خواننده خواندنی تر کند و با اضافه کردن عناصر علمی-تخیلی مانند بشقاب پرنده ها و سفر در بی زمانی اثر را فانتری می کند.


برشی از متن کتاب


دو گوش کنید: بیل پیل گریم، در بعد زمان، چند پاره شده است. وقتی بیلی به خواب رفت، مرد زن مرده ی پیری بود و شب عروسی خود بیدار شد. در سال 1955 از میان دری گذشت و در سال 1941 از در دیگری بیرون آمد. از میان همان در عبور کرد و خود را در سال 1963 یافت. می گوید بارها تولد و مرگ خود را دیده است و از سر اتفاق به دیدار حوادث بین مرگ و تولد خود رفته است. خودش می گوید. بیلی، مسافر بی اراده ی زمان است و برگشت و گذارهای خود تسلط ندارد و همه ی سفرها الزاما، سفر تفریحی نیست. می گوید، در ترس دائم به سر می برد، زیرا هرگز نمی داند در مرحله ی بعد، کدام نقش زندگیش را باید ایفا کند. بیلی در سال 1922 در یکی از شهرهای ایالت نیویورک به اسم ایلیوم متولد شد. بیلی تنها فرزند یکی از سلمانی های شهر بود. در کودکی، قیافه ی مسخره ای داشت. وقتی هم که جوانی شد، قیافه ی مسخره ای داشت دراز و ضعیف، به شکل بطری کوکاکولا. از دبیرستان ایلیوم، جزء یک سوم بالای کلاس، فارغ التحصیل شد و در کلاس های شبانه درسه ی بینایی سنجی ایلیوم ثبت نام کرد. اما هنوز بیش از یک ترم درس نخوانده بود، که برای خدمت نظام وظیفه در جنگ جهانی دوم فراخوانده شد. زمان جنگ، پدرش موقع شکار در حادثه ای جان سپرد. بله، رسم روزگار چنین است.

نویسنده


کورت ونه گات جونیر (1922-2007) نویسنده ی برجسته ی آمریکایی است. کارهای او به شیوه ای طنز اما در عین حال تخیلی هستند. از جمله آثار او گهواره ی گربه و صبحانه ی قهرمانان هستند.

نویسنده: کورت ونه گات جونیر ترجمه: ع. ا. بهرامی انتشارات: روشنفکران

مشخصات

  • نویسنده کورت ونه گوت
  • نوع جلد جلد نرم
  • قطع رقعی
  • نوبت چاپ 12
  • تعداد صفحه 263

کورت ونه گوت


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب سلاخ خانه ی شماره ی پنج" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل