کتاب ساربان سرگردان | سیمین دانشور

سیمین دانشور کیست؟

«سیمین دانشور»، نویسنده و مترجم فرهیخته ایرانی در 8 اردیبهشت 1300 در شیراز دیده به جهان گشود. دانشور نخستین بانوی داستان‌نویس حرفه‌ای ایرانی و خالق آثار تالیفی و ترجمه های بسیاری است. مهم‌ترین اثر ادبی او با نام سووشون در سال 1348 منتشر شد. این اثر که یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های ایرانی معاصر است، به 17 زبان دنیا ترجمه شده است. سیمین دانشور همسر نویسنده و روشنفکر مشهور ایرانی «جلال آل احمد» بود. در ادامه نگاهی به بیوگرافی سیمین دانشور خواهیم داشت.

زندگینامه سیمین دانشور

 سیمین دانشور سومین فرزند «محمدعلی دانشور» (پزشک) و «قمرالسلطنه حکمت» بود. او تحصیلات ابتدایی‌اش را در مدرسه انگلیسی زبان مهرآیین شیراز سپری کرد. از کودکی با آثار شاعران و نویسندگان ایران آشنا بود و علاقه شدیدی به مطالعه داشت. دانشور فعالیت نویسندگی را از اوایل سال 1313، زمانی ‌که دانش‌آموز کلاس هشتم بود، آغاز کرد و اولین مقاله‌اش با عنوان «زمستان بی شباهت به زندگی ما نیست» در یکی از روزنامه های محلی شیراز منتشر شد.

سیمین دانشور پس از اخذ دیپلم در سال 1317 در رشته ادبیات فارسی دانشگاه تهران مشغول تحصیل شد. پس از مرگ پدرش در سال 1320، در رادیو تهران مشغول به کار شد،  به سبب تسلطش به زبان انگلیسی به سرعت پیشرفت کرد و دستیار مدیر خبرهای خارجی شد. در نهایت کار در رادیو را رها کرد و در روزنامه ایران به نوشتن و ترجمه مقاله پرداخت. در آن سال‌ها مصمم شد توانش در داستان‌نویسی را امتحان کند و در سال 1327 کتاب آتش خاموش را منتشر ساخت.

یک سال بعد دکترایش را در رشته ادبیات فارسی از دانشگاه تهران دریافت کرد. سپس در یک سفر با جلال آل احمد، نویسنده مشهور معاصر آشنا شد و دو سال بعد با وی ازدواج کرد. او در اکثر فعالیت های فرهنگی و اجتماعی همسرش مشارکت داشت. دو سال بعد از ازدواج با دریافت بورسیه فولبرایت به دانشگاه استنفورد رفت و در رشته زیبایی‌شناسی تحصیل کرد. در این دوره دوساله، تحصیلاتش را زیر نظر نویسنده «والاس استگنر» سپری کرد و دو داستان کوتاه به زبان انگلیسی منتشر ساخت. پس از بازگشت به ایران، به تدریس تاریخ هنر در دانشگاه تهران پرداخت و این سمت را برای بیست سال در اختیار داشت.

او سخنرانی صریح بود و به همین دلیل در طول سال‌های حضور در دانشگاه، برخوردهای زیادی با ساواک داشت و  به دلیل نفوذ ساواک هرگز به رتبه‌ی استادی نائل نشد. سیمین دانشور در دهه‌های 1340 و 1350، به ترجمه آثار نویسندگانی چون «چخوف»، «هاتورن»، «سارویان» و نوشتن داستان‌های کوتاه پرداخت. در سال 1340 دومین مجموعه داستانی به نام شهری در بهشت را منتشر ساخت. تا قبل از انتشار مشهورترین رمانش با نام سووشون در سال 1348 به اشتباه تصور می‌شد که او زیر سایه ادبی همسرش فعالیت می‌کند.

مطالعه بیشتر: آثار و زندگینامه سیمین بهبهانی

جلال آل احمد چند ماه پس از انتشار سووشون درگذشت. پس از مرگ همسرش، فعالیت‌های او را دنبال کرد و به‌طور خاص بر کمک مالی و تحصیلی به دانش‌آموزان تمرکز داشت. در اواسط دهه 1350  رئیس گروه تاریخ هنر و باستان‌شناسی شد و علاوه بر کار در دانشگاه، داستان‌های کوتاهی نوشت که تعدادی از آن‌ها در مجلات منتشر شد.

 در سال 1358 از سمت خود در دانشگاه بازنشسته شد و سال بعد کتاب به چه کسی سلام کنم؟ را  منتشر ساخت. تنوع شخصیت‌ها و انتخاب مضامین، نشان‌دهنده درک کامل او از جامعه چندوجهی ایران است. در این سال‌ها فعالیت‌های فرهنگی خود را با نوشتن کتاب‌هایی چون غروب جلال (1361)، جدال نقش با نقاش (1363)، جزیره سرگردانی (1372)، از پرنده‌های مهاجر بپرس (1376 ) و ... را منتشر ساخت.

مرگ سیمین دانشور

سیمین دانشور، قدرتمندترین نماد شور و نشاط ادبیات قرن بیستم، شامگاه پنجشنبه 17 اسفند 1390 در سن 90 سالگی دار فانی را وداع گفت.

فعالیت های سیاسی سیمین دانشور

دانشور نویسنده‌ای است که در راه آزادی انسان از ظلم و استبداد قلم می‌زد؛ بخش های مهمی از تاریخ متلاطم ایران، که بیش از هر چیز با استثمار بیگانگان درگیر شده بود، در کتاب های خانم دانشور تصویر شده اند. آثار سیمین دانشور سرشار از مضامینی چون پایداری و مقاومت است. اشغال کشورش توسط متفقین در طول جنگ جهانی دوم، پیش‌زمینه شاهکار ادبی او، سووشون، بود.

او در نوشته‌هایش به مسائل سیاسی در چارچوب نظام‌های سیاسی ناعادلانه اشاره دارد و خشم خود از اعمال قدرت و دخالت بیگانگان بر ایران را به اشتراک می‌گذارد. گفته می‌شود که اصطلاح «غرب‌زادگی» که گاهی به «غرب‌زدگی» ترجمه می‌شود، را او ابداع کرده است.

آشنایی و ازدواج سیمین دانشور با جلال آل احمد

سیمین دانشور در سال 1327 در سفری از  اصفهان به تهران در اتوبوس با جلال آل احمد نویسنده و روشنفکر ایرانی آشنا شد و دو سال بعد با او ازدواج کرد. آل احمد از خانواده‌ای مذهبی بود. پدرش راضی به این ازدواج نبود و در مراسم عقد آن‌ها حاضر نشد. این ازدواج تا زمان مرگ آل احمد به مدت 20 سال تداوم داشت.

کتاب های سیمین دانشور

• کتاب انتخاب
• کتاب سووشون
• کتاب نامه های سیمین دانشور و جلال آل احمد
• کتاب جزیره سرگردانی
• کتاب شهری چون بهشت
• کتاب ساربان سرگزدان
• کتاب به کی سلام کنم؟

بهترین کتاب سیمین دانشور

کتاب سووشون اولین رمان فارسی یک زن داستان‌نویس ایرانی است. این رمان پرخواننده‌ترین کتاب ایرانی عصر خود بود و تا حال حاضر به 17 زبان ترجمه شده است. سووشون روایت داستانی است که در آخرین سال‌های جنگ جهانی دوم، پس از تهاجم نیروهای متفقین و اشغال جنوب ایران توسط ارتش بریتانیا در شیراز اتفاق می‌افتد. زندگی یک خانواده متوسط که با حضور نیروهای اشغالگر و فشارهای وارده بر بافت‌ اقتصادی و اجتماعی جامعه، زندگی روزمره‌شان دچار آشفتگی شده است.

داستان از نگاه زری روایت می‌شود، زنی متاهل و خوشبخت که برای محافظت از خانواده‌اش تلاش می‌کند. داستان زمانی آغاز می‌شود که شوهر زری، یوسف، تحت‌تأثیر شور وطن‌پرستانه، فرصت‌طلبی فرصت‌طلبان محلی و رفتارهای خشن نیروهای اشغالگر، از فروش محصول به مهاجمان خارجی یا سران قشقایی، ملک رستم و ملک سهراب خودداری می‌کند و ایجاد شبکه‌ای از دسیسه‌ها و خصومت‌های سیاسی به پایان غم‌انگیز رمان می‌انجامد.

ترجمه های سیمین دانشور

سیمین دانشور به سبب تسلطش به زبان انگلیسی از همان سال‌های جوانی در کنار سایر فعالیت‌هایش به ترجمه مقاله و کتاب پرداخت. از مهم‌ترین آثار ترجمه‌ای سیمین دانشور می‌توان به ترجمه «کتاب سرباز شکلاتی»  اثر برنارد شاو در سال 1328، «کتاب دشمنان» و «کتاب باغ آلبالو» اثر آنتوان چخوف در سال‌های 1328 و 1381، «کتاب رمز موفق زیستن» اثر دیل کارنگی در سال 1332، «کتاب بنال وطن» اثر آلن پیتون در سال 1351، «کتاب داغ ننگ» اثر ناتانیل هاثورن، «کتاب کمدی انسانی» اثر ویلیام سارویان اشاره کرد.

خرید کتاب سیمین دانشور از کتابانه

یکی از اهداف و افتخارات فروشگاه اینترنتی کتابانه، فراهم ساختن امکان خرید آسان و با صرفه‌ی کتاب‌های نویسندگان برتر ایرانی برای علاقه‌مندان کتاب است. ما کیفیت هر کتاب را مورد ارزیابی قرار داده و در تلاشیم گنجینه‌های بی‌نظیری را به مخاطبان خود ارائه دهیم.

برای آشنایی و خرید اینترنتی کتاب های سیمین دانشور به فروشگاه اینترنتی کتابانه مراجعه نمایید. همکاران ما در کتابانه لیست کتاب‌‌ های سیمین دانشور را برای علاقه‌مندان به آثار این نویسنده توانای معاصر ایرانی فراهم ساخته اند. در هر کجای ایران که هستید، کتاب‌های مورد‌‌‌علاقه خود را با بهترین قیمت و به‌صورت غیرحضوری سفارش دهید و  درب منزل تحویل بگیرید.