loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب ساختن فوق العاده است - پرتقال

5 / -
وضعیت کالا : آماده ارسال
قیمت :
41,000 تومان
* تنها 1 عدد در انبار باقی مانده
افزودن به سبد خرید

کتاب ساختن فوق العاده است اثر اشلی اسپایرز و ترجمه ی شبنم حیدری پور از سوی انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

ساختن فوق العاده است، کتابی تصویری و جذاب، درباره ی دختر بچه ای خلاق است که همیشه در حال ساختن چیزی جدید از اشیا دور ریختنی اطرافش می باشد.  اینبار هم دختر یک ایده ی شگفت انگیز دارد. او می خواهد وسیله ای بسازد تا با گربه اش سوار آن شوند و به تفریح بروند. چندین بار تلاش کرده و چیزهای زیادی را سرهم می کند. اما ساختن وسیله ای که در ذهنش است آن قدرها هم کار ساده ای نیست! بارها شکست می خورد و در نهایت نا امید می شود. او فکر می کند تمام چیزهایی که تا حالا ساخته بی مصرف و به درد نخور هستند و با عصبانیت وسایلی را که قبلا ساخته دور می اندازد. تا این که گربه اش از او می خواهد کمی استراحت کند و با هم به پیاده روی بروند تا شاید با فکر بازتری بتواند کارش را شروع کند. وقتی از خانه بیرون می آید در نهایت تعجب می بیند، آقای همسایه یکی از وسایلی که او دور انداخته را برداشته و می خواهد از آن برای دور کردن خرس ها استفاده کند. این موضوع باعث می شود تا دختر دوباره انگیزه پیدا کرده و با تلاشی مضاعف، ایده اش را عملی کند و وسیله ی مورد نظرش را بسازد ... کتاب فوق نشان می دهد که کودکان همیشه در حال ایده پردازی و فکر کردن به چیزهای جدید هستند. بعضی از این فکرها می توانند عملی شوند اما کودک از ترس واکنش ناخوشایند بزرگ ترها، اشتباه انجام دادن کار و خراب کردن وسایل، از عملی کردن فکرش صرف نظر می کند. در این داستان دختر بی توجه به دنیای اطراف و حرف های دیگران شروع به ساختن ایده اش می کند و مصمم است که آن را عملی کند.

 


برشی از متن کتاب


دخترک تعمیر می کند، چکش کاری می کند، و اندازه می گیرد ... گربه هم این طرف و آن طرف می پرد، نگاه می کند و خودش را لیس می زند. وقتی کار دخترک تمام می شود، کمی عقب می رود تا با لذت نتیجه ی کارش را نگاه کند. این طرف دختر براندازش می کند، آن طرف گربه اش ... انگار یک جای کار می لنگد. دختر آن را بلند می کند و تکان می دهد. احساس خوبی ندارد. هر دویشان حسابی غافلگیر شده اند از این که می بینند نتیجه ی کارشان فوق العاده نیست. حتی خوب هم نیست. حتی نمی شود گفت رو به راه است. هه اش اشتباه است. دخترک آن را می اندازد کنار و یک بار دیگر دست به کار می شود. او صاف می کند، خم می کند و این ور و آن ور می کند. گربه هم دور خودش می چرخد، بو می کشد و گوش می دهد. وقتی کار تمام می شود، دخترک می ایستد و زمانی طولانی به ساخته اش نگاه می کند. گربه اش با پنجه ضربه ای آهسته به آن می زند. هنوز اشتباه است. دخترک تصمیم می گیرد دوباره تلاش کند. او اره می کند، چسب می زند و تنظیم می کند. می ایستد، بررسی می کند و خیره می شود. می چرخاند و می پیچیاند و می بندد. ثابت می کند و صاف می کند و برانداز می کند. هر راهی را امتحان می کند تا بهترش کند. یکی را چهار گوش می کند، یکی را گرد. به هم وصل می کند، روی آن یکی آنتن می گذارد. یک بار خزدارش می کند؛ بار دیگر دراز، کوتاه، سفت، نرم، بزرگ و کوچک. حتی یکی شان بوی گند پنیر می دهد! اما هیچ کدامشان فوق العاده نیستند. تلاش زیاد دخترک تحسین چند نفری را جلب می کند، اما آن ها متوجه نیستند. آن ها نمی توانند چیز فوق العاده ای که دخترک در ذهنش است را ببینند. دخترک عصبانی می شود.          

  • نامزد 3 جایزه
  • نویسنده: اشلی اسپایرز
  • مترجم: شبنم حیدری پور
  • انتشارات: پرتقال


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب ساختن فوق العاده است - پرتقال" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل