کتاب زیباگرایی - رابرت وینسنت جانسون

کتاب زیباگرایی نوشته ی رابرت وینست جانسون می باشد که مسعود جعفری آن را به فارسی ترجمه کرده و توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

کتاب زیباگرایی از مجموعه ی مکتب ها، سبک ها و اصطلاح های ادبی و هنری است که حدود سی کتاب را شامل می شود و از میان کتاب های مجموعه ی The Critical Idiom برگزیده شده اند.  نهضت های ادبی، انواع ادبی، مکتب های ادبی و ویژگی های سبکی از جمله محتوای این کتب است. اما خود کتاب  به اصل زیبایی گرایی می پردازد که اولین بار در قرن نوزدهم بکار برده شد و منظور از آن نه تنها دلبستگی صرف به زیبایی بلکه اعتقاد به اهمیت زیبایی در قیاس و یا تقابل با ارزش های دیگر بوده است. زیباگرایی هم به زندگی و هم به هنر بازمی گردد و عموما در برابر دیدگاه سنتی و محافظه کاری مرسوم بکار می رفته است. توجه این کتاب به دوره ی خاصی از تاریخ فرهنگ غرب است که زیبایی به عنوان مکتبی ادبی و هنری و نگرشی فکری، فلسفی مورد توجه هنرمندان و ادبیان قرار گرفته بود. مخاطبان این کتاب علاقه مندان به هنر و ادبیات و هرکس که به مطالعه ی زیبایی شناختی علاقه ای داشته باشد است. این کتاب برای دانش آموختگان رشته های هنر و ادبیات نیز بسیار مفید خواهد بود چراکه می توانند از نظریات بکار برده شده در این اثر بهره ی کافی ببرند.

برشی از متن کتاب

پس از این اشاره ی اجمالی به زیباگرایی و به عنوان نگرشی به هنر، در اینجا باید به زیباگرایی به عنوان نگرشی به زندگی بازگردیم. این نگرش به ما امکان می دهد زندگی را «در پرتو هنر و روحیه ی هنری» ببینیم و آن را پدیده ای تلقی کنیم که به دلیل زیبایی، تنوع و جلوه های خارق العاده و شورانگیزش ارزش دارد. بهترین بیان این دیدگاه در زبان انگلیسی در مقاله ی پیتر در خاتمه ی کتاب رنسانس آمده است. این کتاب مجموعه ای از مقالات او درباره ی هنر و ادبیات است که نخست در سال 1873 در یک مجلد منتشر شد. برای دست یافتن به زندگی جمال شناسانه، آن چنان که پیتر آن را توصیف می کند، باید تمام توانمان را در عرصه ی آگاهی پرورش دهیم و به کار گیریم، هوشمان را نافذ و نیرومند گردانیم و ادراک حتی و توانایی درون نگری و خودکاوی را در خودمان تقویت کنیم و رشد دهیم. پیتر را به ترویج خودمحوری و شهوت پرستی متهم کرده اند. اتهام نخست عاری از حقیقت نیست، اما اتهام دوم اندکی ناعادلانه است. پیتر جانبدار پرورش و تقویت جنبه های متنوع قریحه و احساس است، نه لجام گسیختگی صرف امیل نفسانی یا تاکید و تمرکز نامتوازن بر یک تجربه ی خاص. البته زیباگرایی پیتر ممکن است به آسانی با ممنوعیت های اخلاقی سرسختانه در تقابل قرار گیرد، همچنان که با روحیه ی اخلاقی پاک دینان به شدت در تقابل قرار گرفت. منتقدان کینه توز کتاب رنسانس حق داشتند که آن را مخل وضع موجود و درهم شکننده ی معیارهای پذیرفته شده بدانند.

فهرست

یادداشت ناشر اشاره سرآغاز 1- جنبه های گوناگون زیباگرایی 2- ظهرو زیباگرایی 3- زیباگرایی و شعر از آلن پو تا مور 4- نمایندگان بزرگ زیباگرایی:پیتر و وایلد سخن پایانی واژه نامه ی فارسی-انگلیسی واژه نامه ی انگلیسی-فارسی کتاب شناسی نمایه

نویسنده: رابرت وینسنت جانسون  مترجم: مسعود جعفری ناشر: مرکز