کتاب روباه - پرنده آبی

کتاب روباه سومین جلد از مجموعه ی قصه های روزی روزگاری روباهی، اثر مارگارت وایلد  با ترجمه ی رضی هیرمندی و تصویرگری رون بروکز توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

سگ از میان جنگل سوخته و از روی خاکسترهای داغ دوان دوان می رفت در دهان بزگ و بی آزارش پرنده ای بود. او پرنده را به لانه اش در آن سوی رودخانه برد و سعی کرد از بال سوخته اش مواظبت کند. اما زاغی نمی خواست از او کمک بگیرد. آهسته گفت: «نه، دیگر هیچ وقت نمی توانم پرواز کنم» سگ گفت: «نمی دانم» و بعد از لحظه ای سکوت حرفش را اینطور ادامه داد: «یک چشم من نابیناست با این همه زندگی زیباست.»

زاغی گفت: «یک چشم که چیزی نیست حالا اگر نمی توانستی بدوی چه می گفتی؟»

سگ جواب نداد. زاغی به زحمت خود را به سایه ی صخره ها کشاند و آن قدر همان جا ماند تا حس کرد دارد در سیاهی ذوب می شود...

(برشی از متن کتاب)

• قصه های روزی روزگاری روباهی 3
• نویسنده: مارگارت وایلد
• مترجم: رضی هیرمندی
• تصویرگر: رون بروکز
• انتشارات: علمی و فرهنگی