کتاب روباه سبز - نردبان

کتاب روباه سبز، اثر ایلین اسپینلی و ترجمه ی هایده کروبی از انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

این اثر از جمله کتاب های آموزش مهارت های زندگی برای کودکان می باشد و در قالب یک داستان توجه کودک را به مسئله مصرف کمتر منابع طبیعی، انرژی و بازیافت معطوف می کند. مثال هایی که برای مخاطب در کتاب ذکر شده است همگی کاربردی بوده و کودکان و بزرگسالان نیز می توانند از آنها بهره ببرند. همچنین در این داستان کودکان با الگو قرار دادن معلمشان به مسئله ی صرفه جویی توجه می کنند و والدین نیز می توانند با عمل کردن به این موارد خود الگوی مناسبی برای فرزندانشان باشند. خانم روباه معلم مدرسه است و تصمیم می گیرد با دوچرخه به مدرسه برود و فقط در موارد ضروری از اتومبیل شخصی اش استفاده کند. شاگردان خانم روباه از این که می بینند معلمشان با دوچرخه به مدرسه آمده است، تعجب می کنند و علت را از او می پرسند. پس از صحبت های او بچه های کلاس هم تصمیم می گیرند تا مانند خانم روباه باشند و از این به بعد در مصرف انرژی صرفه جویی کنند. اما برخی از شاگردان مصرف درست را با استفاده نکردن از انرژی اشتباه گرفته اند. مثلاً قورباغه تصمیم می گیرد تا دیگر به حمام نرود و یا راسو می خواهد در مصرف کاغذ صرفه جویی کند و فکر می کند که دیگر تکالیفش را ننویسد. معلم به آن ها توضیح می دهد که می شود در مدت کوتاهی حمام کرد و یا از دو طرف کاغذ استفاده کرد. بچه ها ایده هایشان را درباره ی مصرف کمتر انرژی می گویند، مثلاً خرسی می خواهد به جای خریدن مدادهای رنگی جدید، مدادهای قدیمی اش که هنوز قابل استفاده هستند، بتراشد. راکون برای گرم کردن خودش هنگام شب به جای زیاد کردن بخاری از یک پتوی اضافه استفاده می کند. سنجاب کفش های ورزشی جدید نمی خرد چون هنوز می تواند از کفش های قدیمی اش استفاده کند و ... . این اثر برای گروه سنی الف و ب مناسب می باشد.

 

نویسنده

صبح خانم روباهه با دوچرخه آمد مدرسه. شاگرد هایش خیلی تعجب کردند. موشی پرسید: «ماشینتان پنچر شده؟» خانم روباهه گفت: «نه. ماشین هوا را آلوده می کند. تصمیم گرفته ام فقط وقتی مجبورم، از ماشین استفاده کنم. دارم سبز می شوم.» راکون پرسید: «حالتان خوب به نظر می رسد.» خانم روباهه خنده کنان گفت: «سبز شدن که بیماری نیست. سالم نگه داشتن کره زمین است. کی به من کمک می کند؟» همه با هم گفتند: «من!» خانم روباهه گفت: «چقدر خوب!» و سه عبارت روی تخته سیاه نوشت.

1. مصرف کمتر همه چیز.

بازیافت

2. مصرف کمتر انرژی.
3. مصرف کمتر آب.

خانم روباهه گفت: «می توانید این کارها را انجام دهید؟» بچه ها جواب دادند: «آره می توانیم!» خانم روباهه مشتش را گره کرد و گفت: «همه ی ما داریم سبز می‌شویم!» قورباغه پرید و با خنده گفت: «من کمتر آب مصرف می کنم. دوش نمی گیرم.» خرگوشه دماغش را گرفت و گفت: «آن وقت می شوی بوگندو.» خانم روباهه گفت: «لازم نیست قورباغه حمام نکند. می‌تواند در مدت کوتاه خودش را بشوید.» راسو گفت: «من بلدم در مصرف کاغذ صرفه جویی کنم. دیگر از تکلیف خبری نیست.» خانم روباهه لبخند زد. «همچین چیزی ممکن نیست، ولی باید روی دو روی کاغذ بنویسید.» موشی گفت: «وقتی از اتاق بیرون می روید، چراغ را خاموش کنید.» خرسه هم فکری داشت: «به جای این که مداد رنگی نو بخرید، مداد رنگی های کهنه را بتراشید.» خانم روباهه گفت: «حالا نوبت شماست.» آن شب موشی رفت حمام. او دوست داشت مدت زیادی در حمام بماند، کف درست کند، خودش را بشوید و آواز بخواند. ولی موشی سبز شده بود؛ بنابراین فوری دوش گرفت و وقتی از حمام بیرون آمد، زد زیر آواز. راکون برای خوابیدن آماده می ‌شد. گفت: «وای، هوا سرد شده.» فکر کرد از مادرش بخواهد شعله های بخاری را زیاد کند. ولی راکون می خواست سبز باشد. پس سراغ کمد رفت و یک پتوی اضافه برداشت.    

• حفظ محیط زیست
• نویسنده: ایلین اسپینلی
• تصویرگر: ان کندی
• مترجم: هایده کروبی
• انتشارات: فنی ایران