loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب روایت در فیلم داستانی - دیوید بردول (جلد دوم)

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب روایت در فیلم داستانی (جلد 2)، به قلم دیوید بردول و ترجمه ی سید علاءالدین طباطبایی در انتشارات بنیاد سینمایی فارابی به چاپ رسیده است.

این اثر که در زمره ی کتاب هایی با مضمون سینمایی و فلسفی قرار می گیرد، در تلاش است تا شیوه های گوناگون روایت در فیلم های داستانی را با بررسی و بازگویی نقاط قوت و ضعف آن و بر مبنای ایدئولوژی های جدیدِ نویسنده بیان کند تا بتوان به شیوه ی تکوین و تکامل سینمای داستان گو پی برد. از ویژگی های مهم این اثر می توان به تک بعدی نبودن آن اشاره کرد. شاید همین موضوع سبب گردیده تا بخش عمده ی این کتاب را تحلیل آثار فیلم سازان بزرگ تشکیل دهد. چرا که دیوید برودل صرفاً به نظریه پردازی محض بسنده نمی کند و همواره در هر بحثی فیلم های گوناگون را شاهد می گیرد. ناگفته نماند که وی هیچ گاه در آثارش تمایزی بین سبک ها و روش های داستان گویی قائل نمی شود، زیرا او همواره بر باور خویش مبنی بر اینکه هر شیوه ی روایتی، ارزش خاص خود را دارد اصرار می ورزد.

بردول در کتاب خویش مشهورترین دستاورد نظری خود را مطرح و شرح می دهد که آن طبقه بندیِ انواع روایت سینمایی است. هم چنین او در این کتاب برای سینما چهار شیوه ی روایت بر می شمرد که عبارت اند از: کلاسیک، هنری، تاریخی، ماده گرا و پارامتری و در ادامه با ذکر مثال هایی به توضیح و توصیف این چهار مورد می پردازد.


برشی از متن کتاب


روایت کلاسیک: نمونه ی هالیوودی در قلمرو فیلم سازی داستانی، یکی از شیوه های روایت تسلط یافته است. خواه جریان مسلط یا سینمای کلاسیک؛ در هر حال، آن گاه که به تماشای آن می نشینیم، به عینه در می یابیم که با فیلمی عادی و به راحتی قابل فهم رو له روییم. بجاست که بررسی خود را درباره ی شیوه های روایی از سنت کلاسیک آغاز کنیم زیرا به استوار ترین طرحواره ها و رایج ترین هنجار های بیرونی متکی است. نمونه ای که شاهد گرفته ایم، به لحاظ تاریخی، با نفوذ ترین نمونه ی روایتگری کلاسیک آغاز کنیم زیرا به استوار ترین طرحواره ها و رایج ترین هنجار های بیرونی متکی است. نمونه ای که شاهد گرفته ایم، به لحاظ تاریخی، با نفوذ ترین نمونه ی روایتگری کلاسیک به شمار می آمد: فیلم سازی استودیویی هالیوود سال های 1917 تا 1960. فرایافت هایی که تا کنون در این کتاب مطرح کردیم به ما امکان می دهد که روایت کلاسیک هالیوود را با دقتی بسیار تحلیل کنیم. در تحلیلی خود به تکیه بر مفاهیمی کلیشه ای هم چون « شفافیت»، «یکپارچگی»، «نامرئی بودن»، پنهان سازی تولید فیلم، یا «سخن، که شکل تاریخ/ داستان به خود می گیرد» نیاز نداریم. روایت کلاسیک را می شود شکلی خاص از روش های بهنجار شده ای تعریف کرد که برای بازنمایی داستان و استفاده ی ماهرانه از امکانات پیرنگ و سبک به کار می آید. این رویکرد به ما امکان می دهد توصیفی دقیق تر از نقش تماشاگر نیز داشته باشیم.

فهرست


بخش 3: شیوه های تاریخی روایت فصل هشتم: شیوه ها و هنجارها روایت در فیلم داستانی فصل نهم: روایت کلاسیک: نمونه ی هالیوودی روایت متعارف سبک کلاسیک تماشاگر کلاسیک هشت دقطعه از هفت فیلم وحشی و بی قانون (آرت کرافت، 1917) دوشیزه لولو بت (پارامونت، 1921) بادبزن خانم ویندرمر (برادران وارنر، 1929 منشی با وفای او (کلمبیا، 1939) قاتلین(یونیور سال، 1946 قطعات پیرنگ[وقایع بر اساس ترتیب نمایشی] خدا می داند آقای آلیسون(فاکس قرن بیستم،1957 وحشی و بی قانون فصل دهم: روایت سینمای هنری عینیت، ذهنیت، تالیف بازی شکل جایگاه سینمای هنری در تاریخ فصل یازدهم: روایت مبتنی بر ماده گرایی تاریخی نمونه ی شوروی سابق روایت به مثابه ی ابزاری خطابی داستان قابل پیش بینی، روایت غیر قابل پیش بینی بابل جدید به سوی سینمای پرسشگر فصل دوازدهم: روایت پارامتری نقشی جدید برای سبک شکل ها و راهبرد ها پارامتر های فیلم جیب بر (1959) مسئله ی نوگرایی فصل سیزدهم: گدار و روایت ناسازگاری طرحواره ها پاره پاره کردن روایت راوی و لوحه ی چند بار نوشته سال 1968 و پس از آن سخن آخر

نویسنده: دیوید بردول مترجم: سید علاءالدین طباطبایی انتشارات: بنیاد سینمایی فارابی

دیوید بوردول

سایر آثار نویسنده

مشاهده بیشتر

ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب روایت در فیلم داستانی - دیوید بردول (جلد دوم)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل