کتاب رنگ آمیزی سلاطین بازی تاج و تخت

کتاب رنگ آمیزی سلاطین بازی تاج و تخت، با طراحی جورج آر. آر. مارتین و ترجمه سارا فروغی‌اصل در انتشارات سبزان به چاپ رسیده است.

رسیدن به آرامش هرچند برای دقایق و لحظاتی کوتاه، می‌تواند احساس خوبی در فرد با ماندگاری بیشتری ایجاد نماید. امروزه افراد با وجود زندگی پر سروصدا و سرشار از هیاهو و هیجانات، همواره از طرق مختلف برای رسیدن به لحظات آرامش‌بخشی می‌کوشند و حتی هزینه و وقت صرف می‌کنند. برنامه‌ریزی برای سفر به منطق خوش آب وهوا، شرکت در کلاس‌های یوگا وانجام تمرین‌های مدیتیشن تنها بخشی از این راه‌های وقت‌گیر و پر هزینه هستند که البته فواید و آثار مثبتی نیز دارند. در این میان اما روش‌هایی وجود دارند که با کمترین هزینه و امکاناتی ناچیز می‌توانند افراد را در کاهش اضطراب و رسیدن به آرامش  یاری کنند. تمرین‌های رنگ‌آمیزی از آن جمله‌اند که طی بررسی‌ها و پژوهش‌های فراوانی نتایج مثبت این تمرین‌ها در افزایش تمرکز و اعتماد به نفس و خلاقیت و کاهش استرس، اضطراب و ... به اثبات رسیده است. امروزه مخاطبان زیادی با اطلاع از این مهم، روی به کتاب‌ها و آثاری می‌آورند تا آنان را  از فشار تنش‌ها و شلوغی روزمرگی رهایی بخشند و با وادار کردن ذهن به فعالیت رنگ‌آمیزی، لحظات شاد پس از آن را به ارمغان آورند. در کتاب سلاطین بازی تاج و تخت، مجموعه‌ای زیبا از نقش‌ها و تصاویری است که نگارنده داستان‌های آن، جورج مارتین است، به چشم می‌خورد. این تصاویر که برگرفته از مجموعه داستان‌های فانتزی بازی تاج و تخت می‌باشند در نهایت دقت، ظرافت و زیبایی ترسیم شده‌اند و مخاطب با رنگ‌آمیزی آنها می‌تواند اثری هنری باب میل خود به وجود آورد چراکه در انتخاب رنگ‌ها و حتی شکل‌ها کاملاً آزاد است. چنانچه این اثر به عنوان امری تفریحی به کار گرفته شود، حتی در کنار اعضای خانواده و دوستان نیز قابلیت استفاده خواهد داشت و اگر به منظور تمرین‌های آرامش‌بخش مدّ نظر قرار دارد، بهتر است طی اختصاص حداقل 15 دقیقه به صورت روزانه و منظم و در مکانی آرام و به دور از دغدغه‌های زندگی، به رنگ‌آمیزی اشکال آن پرداخت. به این طریق پس از اتمام کار نتایج شگرف و مثبت آن در ایجاد آرامش فرد مشخص می‌گردد. لازم به ذکر است در صفحه مقابل هر تصویر، توضیحاتی پیرامون آن ارائه شده که ارتباط تصویر را با بازی تاج و تخت بیان می‌دارد. این توضیحات به دو زبان انگلیسی و فارسی می‌باشند.  کتاب سلاطین بازی تاج و تخت، با طراحی جورج آر. آر. مارتین و ترجمه سارا فروغی‌اصل در انتشارات سبزان به چاپ رسیده است.

برشی از متن کتاب

Every noble house had its words. Family mottoes, touchstones, prayers of sorts, they boasted of honor and glory, promised loyalty and truth, swore faith and courage. All but the Starks. Winter is coming, said the Stark words. -A Game of Thrones هر خاندان پرچم مخصوص به خود را داشت. بر روی هر پرچم شعارهای خانوادگی و ادعیه نوشته شده بود و آن‌ها نمادی بودند از صداقت، شجاعت و وفاداری به کشور و نجیب‌زادگان آن. بر روی پرچم خاندان استارک چنین نوشته شده بود: زمستان در راه است. - بازی تاج و تخت     The king's pavilion was close by the water, and the morning mists off the river had wreathed it in wisps of grey. It was all of golden silk, the largest and grandest structure in the camp. Outside the entrance, Robert's Warhammer was displayed beside an immense iron shield blazoned with the crowned stag of House Baratheon. -A Game of Thrones خیمه پادشاه در نزدیک آب برپا شده بود. مه صبحگاهی، رنگی خاکستری به رودخانه بخشیده بود. خیمه پادشاه از ابریشم طلایی بافته شده و بزرگ‌ترین و باشکوه‌ترین در میان خیمه‌های اردوگاه بود. بیرون از خیمه آهنگ جنگ در کنار سپری بزرگ و آهنین، منقش به گوزن تاج‌دار متعلق به خاندان باراتیون نواخته می‌شد. بازی تاج و تخت     On a golden breastplate, the lion of Lannister roared its defiance. -A Game of Thrones شیر غران بر روی زره زرین خاندان لنیستر، حریفان را به جنگ می‌طلبید. - بازی تاج و تخت     When the Mad King Aerys II Targaryen had demanded their heads, the Lord of the Eyrie had raised his moon-and-falcon banners in revolt rather than give up those he had pledged to protect. -A Game of Thrones وقتی تارگارین آریز دوم، پادشاه دیوانه دستور داد تا سر مخالفان را برایش بیاورند، لُرد ایری به جای اطاعت از فرمان او، پرچم خود را که منقش به ماه و عقاب بود به علامت شورش برافراشت. - بازی تاج و تخت         From every rampart waved the banner of house Tully: a leaping trout, silver, against a rippling blue-and-red field. -A Game of Thrones پرچم خاندان تالی از بالای هر برج و بارو به اهتزاز درآمده بود. نقش این پرچم یک ماهی قزل آلای نقره‌ای سوار بر امواج آبی و قرمز بود. - بازی تاج و تخت     Near all the chivalry of the south had come to Renly's call, it seemed. The golden rose of Highgarden was seen everywhere: sewn on the right breast of armsmen and servants, flapping and fluttering from the green silk banners that adorned lance and pike, painted upon the shields hung outside the pavilions of the sons and brothers and cousins and uncles of House Tyrell. - A Clash of kings گویا تمامی جنگجویان جنوب به دعوت رنلی پاسخ گفته بودند. پرچم رز طلایی خاندان‌های گاردن در همه جا دیده می‌شد. بر روی سینه جنگجویان برفراز نیزه‌ها و خیمه‌های فرزندان، برادران، برادرزاده‌ها و عموهای خاندان تایرل. - نبرد شاهان     Above the Sea Tower snapped his father's banner. The Myraham was too far off for Theon to see more than the cloth itself, but he know the device it bore: the golden kraken of House Greyjoy, arms writhing and reaching against a black field… .

(رنگ آمیزی برای همه دو زبانه)  طراح: جورج. آر. آر. مارتین مترجم: سارا فروغی اصل انتشارات: سبزان