کتاب راکت باسواد می شود

کتاب راکت با سواد می شود نوشته ی تد هیلز و ترجمه ی اعظم مهدوی توسط انتشارات گیسا به چاپ رسیده است.

" راکت " نام سگ سیاه و سفید کوچکی است که در حال استراحت در یک چمنزار سرسبز و زیبا است. او عاشق بازی است و دوست دارد دنبال برگ ها بدود، شاخه های کوچک را بجود و به آواز پرنده ها گوش دهد. اما ناگهان سر و کله یک پرنده طلایی و کوچک پیدا می شود و می خواهد که الفبا را به راکت یاد دهد و او را باسواد کند. راکت در ابتدا مقاومت می کند اما مجذوب قصه ای می شود که پرنده طلایی درباره ی یک سگ برایش می خواند و خواستار شنیدن ادامه قصه می شود و راکت تبدیل به اولین شاگرد پرنده می شود و آموزش حروف به او آغاز می شود اما در مسیر آموزش هر یک از حروف اتفاقات جالبی برای راکت به وجود می آید که...

این کتاب در سال 2010 موفق به کسب نشان نقره ای انتخاب والدین شده است. همچنین کتاب پرفروش نشریه ی نیویرک تایمز، برنده ی جایزه ی ایرما بلک و برنده لاک پشت پرنده در ایران بوده است. تصاویر زیبای و چشم نواز کتاب در کنار قصه روان، ساده و دل نشین، اندازه کوچک و صفحات محدود آن را برای کودکان جذاب می کند. به طوری که بارها از والدین شان می خواهند تا کتاب را مجددا برایشان بخوانند. کتاب مختص گروه سنی الف و ب است.

 

برشی از متن کتاب

راکت عاشق بازی بود .او دوست داشت دنبال برگ ها بدود. شاخه های کوچک را بجود. و به آواز پرنده ها گوش دهد راکت همه صبح های پاییزی بعد از دویدن دنبال برگ ها زیر درخت دراز میکشید اطرافش را بو میکشید و چرت می زد . تا اینکه یک روز پرنده کوچک طلایی او را از خواب پراند و گفت: و این هم اولین شاگرد من عالی شد. راکت که دستپاچه شده بود گفت: «چی؟ شاگرد؟ من که شاگرد...» پرنده پرید وسط حرفش و گفت: «اگه من معلم تو باشم، پس تو هم باید شاگرد من باشی.» راکت فهیمد که بحث کردن با پرنده فایده ای ندارد. پرنده جیک جیک کرد و گفت: «خیلی خوشحالم که نوشته های من را دیدی.» راکت گفت: «بله، دارم می بینم، اما نمی دانم چطور آن ها را بخوانم.» پرنده بال هایش را تکان داد و گفت: «نمی توانی بخوانی؟ هوم، جالب است! پس به کلاس من خوش آمدی!» راکت گفت: «اما من آمده ام این جا که فقط چرت بزنم.» پرنده گفت: «نه! نه! توی کلاس اجازه نداری چرت بزنی. فقط زنگ های تفریح.» راکت گفت: «خوب! پس من یک جای دیگر چرت می زنم. امروز خیلی بدو بدو کرده ام.» پرنده جیک جیک کرد و گفت: «نگران نباش ! من تا وقتی که هوا سرد بشود، هر روز همین دور و برها هستم.» راکت داشت نفس عمیقی می کشید که پرنده کوچک طلایی تابلویش را آویزان کرد و گفت: «به به! این هم از الفبای شگفت انگیز! مهم و با شکوه! همه چیز از این جا شروع می شود.» پرنده بالای شاخه کتابی را باز کردو داستان سگ بدشانسی به نام باستر را خواند که استخوانش را گم کرده بود. باد خنکی وزید و صدای شاد پرنده را در همه جا پخش کرد. راکت اول از صدای او عصبانی شد. اما کمی بعد از داستان خوشش آمد. داستان برای راکت مثل یکی از بوهای خوش پاییز بود. لذت بخش تر از دنبال کردن برگ ها. او چشم هایش را بست و به تک تک کلمه ها گوش کرد. پرنده خواند: «وقتی باستر زیر بوته ی یاس چاله ای کند، چیز آشنایی دید.» راکت که منتظر بود، با تعجب پرسید: «استخوان بود؟» ولی هیچ صدایی نیامد. راکت دوباره از پرنده پرسید: «استخوان بود؟» باز هم هیچ صدایی نیامد. راکت داد زد: «استخوان بود؟» و یک دفعه به درخت حمله کرد و فریاد کشید: «می گویم استخوان بود؟» فردا صبح خیلی زود، راکت آمد. وقتی بالاخره پرنده کوچک طلایی آمد، گفت: «سلام. چقدر جالب است که توی کلاس می بینمت. از تکان های دمت معلوم است که حسابی استراحت کرده ای و سرحالی.» راکت گفت: «دوست دارم زودتر آخر داستان را بشنوم. خواهش می کنم.» پرنده جیک جیک کنان گفت: «اووم! این شروع خوبی است برای کلاس امروز.» و گردن بندی با اسم راکت به او داد و ادامه ی داستان را خواند.

نویسنده

" تد هیلز " نویسنده و تصویرگر کتاب های کودکان متولد سال 1963 آمریکا می باشد. او در یک خانواده خلاق و هنرمند به دنیا آمد و بزرگ شد. تحصیلاتش را در کالج اسکید مور به پایان رساند. آثار او طرفداران زیادی دارد و به خاطر کتاب هایش جوایز متعددی را به دست آورده است. جوایزی مانند ایرما بلک، نشان نقره ی بنیاد انتخاب والدین و جایزه ی پر فروش ترین های نیویرک تایمز را از آن خود کرده است. همچنین مراکز بزرگ فروش کتاب در دنیا مانند سایت آمازون آثارش را به عنوان بهترین و پرفروش ترین کتاب های سال برگزیده اند.

• برنده 5 لاک پشت پرنده - کتاب پرفروش نیویورک تایمز - مدال نقره ی انتخاب والدین 2010 - برنده ی جایزه ی ایرما بلک
• نویسنده: تد هیلز
• مترجم: اعظم مهدوی
• ویراستار: نوید سید علی اکبر
• انتشارات: گیسا