کتاب راهنمای کاربردی زبان انگلیسی - فرهنگ معاصر

کتاب راهنمای کاربردی زبان انگلیسی با تدوین واحد پژوهش فرهنگ معاصر، توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.

در این کتاب کوشیده شده است تا مشکلاتی را که فارسی زبانان در کاربرد زبان انگلیسی با آن مواجه هستند شرح داده شود و با ذکر مثال هایی مناسب، راهنمایی لازم ارائه گردد. گفتنی است که سراسر این اثر سرشار از نکته های کاربردی است و می تواند راهنمای خوبی برای دانش آموزان، دانش جویان و دبیران زبان انگلیسی باشد تا یادگیری و آموزش این زبان را برای آنان سهل گرداند و از اشتباهاتی که معمولاً دامن گیر فارسی زبانان می شود، پرهیز کنند و در نهایت لذت آموختن اصولی و بدون چالش این زبان را بچشند.

به طور مثال April 5 را چگونه باید خواند؟ این کتاب در جواب این سؤال چنین می گوید:

تاریخ را ممکن است به یک شکل بنویسند و به اشکال دیگر بخوانند، مثلاً April 5 را باید به یکی از سه صورت زیر خواند:

April the fifth, April fifth, the fifth of April