کتاب رابطه بین والدین و کودکان - هایم جی گینات

کتاب رابطه بین والدین و کودکان به نویسندگی هایم جی گینات و ترجمه ی سیاوش سرتیپی در انتشارات اطلاعات به چاپ رسیده است.

کتاب حاضر، یکی از چهار کتابی است که دکتر گینات در زمینه ی تعلیم و تربیت کودک به رشته ی تحریر درآورده است. شیوه ای که دکتر گینات در پیش می گیرد، درک و فهم مطالب را بسیار آسان می سازد. وی از تئوری های پیچیده و تتصصی بکلی پرهیز کرده و با ساده نویسی، ارتباطی مستقیم با خواننده برقرار می کند. ارائه مفاهیم علمی به زبان ساده و قابل فهم، در واقع، یک نوع آشتی دادن دانش تخصصی با افراد غیرمتخصص است، و دکتر گینات بخوبی از عهده ی این کار برآمده است. علاوه بر ساده نویسی می توان از بکارگیری مثالهای زنده در این کتاب نام برد. نویسنده هرگز مثالی ارائه نمی دهد که خواننده با آن نامانوس باشد. هر مثالی که آورده می شود، به دور از زندگی واقعی نیست. مثالها همه به مواردی اشاره می کنند که پدران و مادران هرروز با آنها سروکار دارند. گویی دکتر گینات گفتگوهای هرروزه ی خانواده ها را ثبت و آنها را اصلاح کرده و پس از تبدیل به یک گفتگوی صحیح و اصولی، آن را پیش روی خواننده قرار داده است. خواننده به آسانی در می یابد که کدام رفتار غلط کدام است و رفتار درست کدام. و چون این درک بی آنکه مشکلی در کار باشد، صورت می گیرد، در نتیجه اصل مطلب به طور کامل به ذهن خواننده انتقال می یابد.

فهرست

• راه حل های جدید برای مسائل قدیمی
• نویسنده: دکتر هایم جی گینات
• مترجم: سیاوش سرتی
• انتشارات: اطلاعات