کتاب رئالیسم - دیمیان گرانت

کتاب رئالیسم تالیف دیمیان گرانت با ترجمه ی حسن افشار توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

رئالیسم اصطلاحی است که از فلسفه به حوزه ی نقد راه پیدا کرده است، آن هم در وضعیتی که بر اثر خونریزی های ناشی از نبردهای پیشین ضعیف شده است. اما نخستین رئالیستها پیش از آنکه از خود واژه ناخشنود باشند، نگران این بودند که مبادا رئالیسم را «عوام» سوء تعبیر کنند و مکتبی یا برنامه ای بپندارند. شانفلوری گفت «من از این مکتب ها مثل وبا می ترسم» و ادمون دورانتی با صراحت بیشتری گفت «این لغت وحشتناک رئالیسم اصولا ضد لغت مکتب است. اصلا عبارت «مکتب رئالیستی» یک تعبیر بی معنی است. رئالیسم یعنی بیان صریح و کامل فردیتها. پس قرارداد و تقلید و هر نوع مکتبی در حقیقت آماج حمله ی رئالیسم است. بنابراین رئالیسم – که نامش را با اکراه به زبان می آورند – جنبش نیست. روش هم نیست؛ شانفلوری این فکر را که رئالیستی در آینده بتواند برای کارش فرمولی بیابد مسخره می کند» «اعتراف می کنم که هرگز ندیده ام فرمولی که هر کسی به کمک آن بتواند آثار رئالیستی تولید کند.»

فهرست