کتاب دیگر دوستی موثر اثر پیتر سینگر

درباره‌ی کتاب دیگر دوستی موثر

شاید بتوان گفت که جنبش دیگر دوستی موثر بر شانزده پیش فرض نظری مبتنی است که عبارتند از:

برای اخلاقی زیستن و اخلاقی رفتار کردن کافی نیست که حقوق دیگران را پاس بداریم و به آن ظلم و جور و جفا نکنیم، و حتی کافی نیست که بخشی از حقوق خود را نیز به آنان ببخشیم، بلکه باید بیشترین شفقت و رایگان‌بخشی ممکن را نسبت به آنان داشته باشیم؛ یعنی بیشترین خیر ممکن را به آن‌ها برسانیم.

برای اینکه بتوانیم بیشترین کار نیک را انجام دهیم، چاره‌ای نیست جز اینکه اخلاقمان، بالمال، اخلاقی - عقلانی باشد، نه احساسی - عاطفی - هیجانی؛ بدین معنا که در تعارض میان عقل و احساسات و عواطف، که بسیار پیش می‌آید، باید همیشه، در همه جا، و در هر اوضاع و احوالی، جانب عقل را بگیریم و آن را بر احساسات و عواطف غلبه و تسلط ببخشیم. به تعبیر دیگر، به هر وضع و حالی باید واکنش عقلانی نشان دهیم، خواه این واکنش با احساسات و عواطفمان همسو و سازگار باشد و خواه نباشد.

بهبود وضع انسان‌ها یگانه امری است که ارزش غایی یا مطلوبیت ذاتی دارد. سایر اموری که ارزشمند تلقی می‌شوند، مانند حقیقت، زیبایی، آزادی، برابری و برادری، فقط ارزش آلی یا مطلوبیت غیری دارند، یعنی ارزشمندی‌شان فقط بدین جهت است که آلت و ابزار گریزناپذیر برای حصول غایتی به نام بهبود وضع موجودات‌اند.

کاستن از درد و رنج هدفی است که برای نیل به آن از هیچ کاری نباید روی گردان باشیم یا مضایقه کنیم، الا از یک کار: غیراخلاقی عمل کردن. برای کاستن از درد و رنج موجودات فقط یک کار نمی‌توان کرد: دست یازیدن به عمل غیراخلاقی. غیر از عمل غیراخلاقی، هر کار دیگری را برای کاستن از درد و رنج می‌توان کرد و باید کرد.

بخشی از کتاب دیگر دوستی موثر

اهدا کردن خون، مغز استخوان، و سلول بنیادی انواع نسبتا ساده دیگر دوستی موثر است. سلول‌ها به سرعت بازتولید می‌شوند و می‌توانند بارها وسیله انجام دیگر دوستی موثر شوند. بخشیدن عضوی تولیدناپذیر بسیار متفاوت قلمداد شده است.

سال 2001، اهدای دیگر دوستانه کلیه آن‌قدر نادر بود که مقاله‌ای در مجله پیوند علیه این انگاشت روان‌پزشکانه استدلال کرد که بر اساس آن کارکنان بیمارستان به آن‌ها که قصد اهدای عضو به یک غریبه را دارند خوش‌آمدگویی می‌کنند. نویسندگان مقاله باور داشتند که بر عکس باید به آن‌ها گفته شود: "انگیزه غمخواری می‌تواند شفقت راستین باشد و نیازی نیست که به شکلی مصنوعی در خدمت خود قرار گیرد یا نتیجه روان‌پزشکی باشد."

کتاب دیگر دوستی موثر به قلم پیتر سینگر و ترجمه‌ی آرمین نیاکان در نشر نی به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب دیگر دوستی موثر

دیگر دوستی موثر

چگونه بیشترین خیر را برسانیم؟

انگیزه و توجیه

انتخاب اهداف و سازمان‌ها

پایان سخن

یادداشت‌ها

• رساندن بیشترین خیر چگونه فهم ما را از زندگی اخلاقی تغییر می‌دهد
• با مقدمه‌هایی از مصطفی ملکیان و محمدرضا جلائی‌پور
• نویسنده: پیتر سینگر
• مترجم: آرمین نیاکان
• انتشارات: نی