کتاب دگرگونی‌های بزرگ اثر نیل شوبین

درباره کتاب دگرگونی‌های بزرگ

در طول دو دهه‌ی گذشته، پیشرفت‌های فناوری با سرعت گیج‌کننده‌ای رخ داده است. دستگاه‌های توالی‌یابی ژنوم اکنون به‌قدری قدرت دارند که پروژه‌ی ژنوم انسان که بیش از یک دهه طول کشید و میلیاردها دلار هزینه دربر داشت، حالا در بک بعدازظهر با کمتر از هزار دلار قابل انجام است. و تازه توالی‌یابی تنها یک نمونه است: توان رایانشی و فناوری‌های تصویربرداری این امکان را به ما داده است درون رویان‌ها را ببینیم و حتی سلول‌ها را در حین کار مشاهده کنیم.‌

فناوری DNA چنان قدرتمند شده که حتی جانوران متنوعی همچون قورباغه و میمون را می‌توان به راحتی همانندسازی کرد، و موش‌ها را می‌توان مهندسی کرد و ژن‌های انسان یا مگس را در آن‌ها وارد کرد‌. اکنون DNA تقریبا هر جانوری را می‌توان ویرایش کرد، به‌طوری‌که می‌توانیم کد ژنتیکی را که بدن تقریبا هرگونه‌ی جانوری یا گیاهی با آن ساخته می‌شود، حذف یا بازنویسی کنیم.

زمانی‌که حیات ظاهر شد، تا میلیاردها سال، کل سیاره‌ی زمین مانند یک باغ وحش میکروبی بود. حدود یک میلیارد سال پیش، میکروب‌های تک‌سلولی موجب پیدایش موجودات دارای بدن شدند. چند صد میلیون سال بعد، تمام موجودات از عروس دریایی تا انسان‌ها ایجاد شدند.

دگرگونی‌های بزرگ تاریخ حیات، تغییراتی کلی را در نحوه‌ی زندگی جانوران و چگونگی سازمان‌دهی بدن آن‌ها پدید آورده است. تکامل ماهی‌ها  به موجودات ساکن خاکی، پیدایش پرندگان، و حتی خود تشکیل بدن از موجودات تک‌سلولی _ تمام این‌ها تنها برخی از انقلاب‌هایی هستند که در تاریخ حیات بروز کرده است. و علمی که به کاوش درباره‌ی آن ها می‌پردازد، پر از نکات غافلگیرکننده است. اگر فکر می‌کنید که پرها برای کمک به پرواز کردن جانوران پدید آمده است، یا اینکه شش‌ها و پاها برای راه رفتن جانوران بر روی خشکی ایجاد شده‌اند، شما هم مثل خیلی‌های دیگر هستید. در عین حال کاملا اشتباه می‌کنید.

کتاب دگرگونی‌های بزرگ تاریخ چهار میلیارد ساله از فسیل های باستانی تا DNA، تصویر واقعی را به خوانندگان عام ارائه می‌کند و حکایت‌ها جالب از دانشمندان را بیان می‌کند، همچنین شرحی از تکامل انسان و حیات جانوری بر روی زمین است.

نویسنده کتاب شوبین، یک داستان‌گوی علمی و هنرمند و یک روایتگر بلیغ است که شما را به دنیای پرماجرای ماهی‌های پادار و مگس‌های جهش یافته، پرندگان ماقبل تاریخ و زیست‌شناسان باهوش می‌برد. او معماهای اصلی تکامل را برملا می‌کند اینکه طبیعت چگونه اختراع می‌کند. سبک نگارش روشن و جذاب دکتر شوبین، درک عمیق‌تری از پیوندهای حیات بر روی سیاره‌ی زمین به ما می‌دهد. او با تسلط بالایی که بر نظریه‌ی تکامل دارد، الهام بخش ما می‌شود که به پیوستگی خود با دنیای طبیعی بیشتر بیندیشیم.

بخشی از کتاب دگرگونی‌های بزرگ

در قرن‌های هفدهم و هجدهم،مطالعه‌ی بدن حیوانات موضوعی بود که به اندازه‌ی سفر اکتشافی به اقصا نقاط دنیا، حیرت‌انگیز بود. خصوصیات آناتومیک اساسی هنوز در انسان‌ها کشف نشده بود، چه رسد به مخلوقات گوناگونی که از بخش‌های دوردست جهان جمعآوری می‌شدند. مانند قله‌ها، رودها، و دیگر عوارض جغرافیایی، بخش‌های بدن نیز غالبا به نام کسانی که آن‌ها را کشف می‌کردند، نام‌گذاری می‌شدند.

نام‌های آن‌ها ما را با صدها فرد بزرگی که ساختمان‌های بدن را برای نخستین بار مورد کاوش قرار دادند، پیوند می‌دهد. مثلا دسته‌ی باخمن یک مسیر الکتریکی در قلب است. در چشم، حلقه‌ی وتری زین را داریم، که حلقه‌ای از بافت هم‌بند به دور عصب بینایی است. و مگر می‌شود توده‌ی متحرک هنری را فراموش کرد که اسم آن بیشتر شوخی دانشجویان به نظر می‌رسد تا نام توده‌ای از ماهیچه‌ها در سمت خارجی ساعد.

کتاب دگرگونی‌های بزرگ، به قلم نیل شوبین و ترجمه‌ی دکتر قاسم کیانی مقدم در انتشارات مازیار به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب دگرگونی‌های بزرگ

در تحسین کتاب

پیشگفتار

 پنج کلمه

ایده‌های رویانی

استاد در ژنوم

هیولاهای زیبا

کپی کارها

آوردگاه درونی ما

تاس‌های قلابی

ادغام و ترکیب

خاتمه

خواندنی‌های بیشنر و یادداشت‍ها

• رمزگشایی چهار میلیارد سال حیات، از فسیل‌های باستانی تا DNA
• نویسنده: نیل شوبین
• مترجم: دکتر قاسم کیانی مقدم
• انتشارات: مازیار