کتاب دوست های جون جونی - زعفران

کتاب دوست های جون جونی به قلم و تصویرگری جین چَپمَن با ترجمه‌ی محبوبه نجف خانی توسط انتشارات زعفران به چاپ رسیده است.

یک صبح قشنگ بهاری، موشی دوید و آمد کنار رودخانه، روی تخته سنگ بزرگی نشست و منتظر دوست های جون جونی اش شد. در اطراف رودخانه نیزار بسیار قشنگی قرار داشت که سنجاقک ها بال زنان از بالای آن می گذشتند؛ چند تا بچه قورباغه هم در قسمت کم عمق رودخانه آب بازی می کردند و آب ها به آرامی روی تخته سنگ ها می پاشید. خرگوش از آنجا می گذشت که چشمش به موشی افتاد و از او پرسید آنجا چه کار می کند؟ موشی به او گفت که منتظر دوستان جون جونی اش است. خرگوش از موش خواست که اجازه بدهد او هم آنجا بماند و منتظر دوستان جون جونی موش بشود، موش هم قبول کرد و با هم منتظر شدند.هوا خیلی خوب بود، موش و خرگوش کلی با هم بازی کردند و منتظر شدند تا اینکه سر و کله‌ی قورباغه پیدا شد و از آنها پرسید دارند چه کار می کنند؟ خرگوش گفت که منتظر دوست های جون جونی موش هستند. قورباغه با لبخند گفت این هوا جان می دهد برای منتظر ماندن! و از آنها خواست که همراهیشان کند. موش و خرگوش قبول کردند و سه تایی با هم از روی سنگ های رودخانه این طرف و آن طرف رفتند و شعر خواندند و منتظر ماندند تا این که...

کتاب فوق با نثری روان و پر از کشش، داستان دوستی های ساده و صمیمی را برای کودکان بازگو می کند و با تصاویر زیبا و چشم نواز خود از مناظر طبیعت، حس آرامش و دوستی را به مخاطبان القا کرده و لذت و شعفی دلچسب را برای آنها به ارمغان می آورد.

برشی از متن کتاب