loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب دوران همدلی - فرانس دوال

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب دوران همدلی به قلم فرانس دوال و ترجمه ی حسن افشار در نشر مرکز به چاپ رسیده است.

کتاب دوران همدلی قصد دارد این پیام را برساند که طبیعت انسان دست یاریگر غول آسای در این کارستان است. البته از زیست شناسی معمولا برای توجیه جامعه ای مبتنی بر خود خواهی کمک می گیرند، ولی باید بدانیم چسب همبستگی اجتماعات را نیز زیست شناسی فراهم آورده است. این چسب در میان ما و بسیاری از حیوانات یک سان است. همراهی با دیگران، هماهنگ کردن فعالیت ها، و رسیدگی به نیازمندان در انحصار بشر نیست.

در بدن اتفاقاتی می افتد که ما به بسیاری از آنها حتی فکر هم نمی کنیم به داستان غم انگیزی گوش می دهیم ناخود آگاه شانه هایمان می افتد، سرمان را مثل سر گوینده خم میکنیم ومثل او ابرو درهم می کشیم. این تغییرات جسمانی در ما همان احساس انبوهی را ایجاد می کند که در گوینده می بینیم. سرمان داخل سر او نمی شود ولی بدنمان از او تقلید می کند... پژوهش های  هیجان انگیز تازه ای درباره ی دگر دوستی و برابری خواهی در انسان و حیوان انجام گرفته است. برای مثال شما اگر به دو میمون پاداش های نابرابری برای کار یکسانی بدهید، میمونی که کمتر پاداش گرفته دیگر آن کار را برایتان نمی کند. در میان خود ماهم ، کسی که احساس کند دستمزدش عادلانه نیست آن را پس می زند. چون مبلغ دستمزد نباید هیچ طرفی را مغبون کند، معنی اش این است که میمون و انسان هیچ کدام دقیقا از اصل سود پیروی نمی کنند، اعتراض آنها به بی انصافی موید این ادعاست که مشوق اهمیت دارد و اینکه یک بیزاری طبیعی ازبی عدالتی وجود دارد.


برشی از متن کتاب


واگیری خمیازه، نمودار استعداد همزمان سازی ناخودآگاه است که در ما و بسیاری از جانداران دیگر نهادینه شده. همزمان سازی شاید در تقلید حرکتهای بدنی کوچکی مثل خمیازه کشیدن جلوه گر شود ولی در مقیاس های بزرگتری مثل سفر یا کوچ کردن نیز رخ میدهد. انسان یک کپی  دوقطبی است. ما چیزهایی از بونوبوی لوند و لطیف داریم و شاید بدمان نیاید که از او تقلید کنیم، ولی نه زیاد، وگرنه جهان عرصه ی جشنواره ی هیپی های طرفدار «قدرت گل» و عشق آزاد خواهد شد.سرخوش ممکن است بشوی، ولی سازنده بعید است. و ما چیزهایی هم از شامپانزه ی سنگدل سلطه جو داریم،جنبه ای که شاید بخواهیم سرکوبش کنیم، اما نه کاملا، چون آنوقت چطور فتوحات تازه میکنیم و از مرزهامان دفاع میکنیم؟ کسی ممکن است استدلال کند که اگر همه ی بشر باهم صلح طلب شونددیگر مسئله ای نخواهیم داشت . ولی هیچ جمعیتی تا از دست جهش کرده ها در امان نباشد ثبات نخواهد داشت. من هنوز ترسم از آن یک نفر دیوانه ای است که لشکری جمع کند و از نقاط ضعف دیگران استفاده کند. تنها چیزی که دنیا بیشتر از نفت لازم دارد «همدلی» با دیگران است. کاش میشد حداقل یک جو از آن تولید کرد ...

فهرست


1 -  زیست شناسی ، چپ و راست 2 -  داروینیسم دیگر 3 -  گفت و گوی بدن ها با یکدیگر 4 -  نگاه از چشم دیگران 5 - فیل در اتاق 6 -  انصاف هم خوب چیزی است 7 -  چوب کج

نویسنده


فرانس دوال درجه دکتری اش در زیستشناسی را از داانشگاه اترخت زادگاهش هلند گرفته و در سر سال 19+87 به آمریکا مهاجرت کرده. اولین کتاب او سیاست شامپانزه ها مقایسه بین این حیوانات و سیاست مداران از نظر جنگ و قدرت است پس از ان وال به مقایسه ی رفتار نخستی ها و انسانها در زمینه های گوناگون از پرخاشگری گرفته تا اخلاق و فرهنگ پرداخته است.کتاب های پرخواننده ی او به بیش از 15 زبان ترجمه شده.سال 2007 مجله تایم اورا یکی ازصد چهره ی برتر جهان نامید.

(درس های طبیعت برای جامعه ای مهربان تر) نویسنده: فرانس دوال مترجم: حسن افشار انتشارات: مرکز


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب دوران همدلی - فرانس دوال" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل