کتاب درباره ی رنگ ها - ویتگنشتاین

کتاب درباره ی رنگ ها نوشته ی لودویگ ویتگنشتاین با ترجمه ی لیلی گلستان توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

این یادداشت ها، که ویتنگشتاین آن ها را در هجده ماهه ی پیش از مرگ خود نوشته است، پس از مرگ او به همت خانم انسکومب، ویراستار معروف آثار ویتگنشتاین، منتشر شدند.
کتاب درباره ی رنگ ها مجموعه ای از اشارات پراکنده به فلسفه، زبان، نقاشی و رنگ ها است که از سایر آثار او کمتر شناخته شده. برگردان فارسی درباره ی رنگ ها که اکنون در دست خواننده است، سرچشمه ی شگفتی، و گسترش اندیشه ی اوست. ویتگنشتاین در این کتاب قصد روشن کردن منطق مفاهیم مربوط به رنگ را دارد و با قایل شدن به تمایزهای گوناگونی از قبیل تمایز میان رنگ سطح ها و رنگ مواد، می کوشد پیچیدگی این منطق را بنمایاند. توجه اصلی کتاب به نقاشی است و قصد دارد نشان دهد مسئله ی رنگ یک «مسئله ی پدیده شناختی» است. این یکی از جنبه های اصلی تفکر ویتگنشتاین در دوره ی متاخر کارش بود و کتاب حاضر می تواند به درک بهتر اندیشه ی او در این دوره کمک کند.