کتاب دانش نامه ی تصویری نوآموز

کتاب دانش نامه ی تصویری نوآموز نوشته ی دبورا چنسلر، دبورا مورل، فیلیپ استیل و باربارا تیلور و ترجمه ی حسن سالاری توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است.

دایره المعارف، فرهنگ نامه یا دانش نامه، نام عمومی کتاب های مرجعی است که دانستنی ها و مفاهیم یک یا چند رشته از دانش های بشری را در خود جای داده است. دایره المعارف ها را می توان از ابتدا شروع به خواندن کرد و یا می توان با مراجعه به فهرست مطالب به دنبال مطلب مورد نظر خود رفت. این کتاب حاوی اطلاعات فراوان و گسترده‌ای در زمینه های مختلف است که در کنار تصویر های زیبای بی شماری گردآوری شده اند. هر دانش آموزی به این مطالب برای شناخت بهتر و بیشتر از جهان احتیاج دارد. جدا از مطالب کتاب این دایره المعارف از بخش‌های ویژه‌ای تشکیل شده است. در برخی از صفحات کتاب در بخشی به نام جعبه ی داستانی، داستان‌ها، افسانه‌ها و اسطوره‌های بسیاری به خواننده معرفی شده اند این جعبه ها با نشانه ی کتاب باز  مشخص شده اند. در بخش دیگری با عنوان جعبه دانستنی که با علامت تعجب متمایز شده دانستنی شگفت انگیزی درباره موضوع هر فصل وجود دارد. در بخش واژه نامه تعدادی از واژه هایی که در متن کتاب به کار رفته و نیاز به توضیح بیشتر دارند آورده شده است، که به صورت یک دفترچه یادداشت کوچک می باشد. بخش دایره پرسش، به پرسش هایی که ممکن است ذهن کودکان را درگیر کرده باشد پاسخ می‌دهد، که به شکل دایره ای بنفش رنگ متمایز شده است. در بخش پیدا کنید از خواننده خواسته شده مطالبی را که در تصویر می بیند پیدا و نامگذاری کند به عنوان مثال در بخش فضا در تصاویر مربوط به فضا که خواننده باید دنباله دار، سیارک، دهانه، اخترشناس و ماه را پیدا کند. در بخش بسازید تا بدانید از خواننده خواسته شده نیروی خلاقیت خود را به کار بگیرد و چیزهای سرگرم کننده‌ای که به او پیشنهاد شده است بسازد. مراحل انجام ساخت این کاردستی ها و مواد لازم در کتاب آورده شده است. در پایین هر صفحه سمت چپ نشانی یک یا دو سایت اینترنتی مفید به خواننده داده شده است تا با مراجعه به آنها به اطلاعاتش افزوده شود. کتاب در فصل های سیاره ی ما، گیاهان، جانوران، دایناسورها، مردمان و سرزمین ها، مردمان در گذر زمان، بدن انسان، علوم، فضا و ماشین ها تنظیم شده است.

 

برشی از متن کتاب

پستانداران دریایی اقیانوس های جهان پر از ماهی و دیگر جانوران خوشمزه اند، بسیاری از پستانداران برای این که آنها را بخورند، زندگی در اقیانوس‌ها یا پیرامون آنها را برگزیده اند. فک ها، شیر دریایی، فیل دریایی، وال‌ها، دلفین ها، خوک دریای، گاو دریایی و خرس های قطبی از این دسته‌اند. فیل های دریایی در آب های شمال کره زمین زندگی می کنند. آن ها پستانداران بزرگ و سنگینی هستند. طول عاج آن ها به یک متر هم می‌رسد. آنها عاج هایشان را برای بیرون آوردن صدف های دو کفه‌ای از کف اقیانوس به کار می برند. یونس و نهنگ در یک توفان دریایی یونس پیامبر را از کشتی بیرون انداختند و وال بزرگ او را خورده و سه روز در بدن وال زندگی کرد و سپس به خشکی بیرون انداخته شد. فوک ها که در اقیانوس‌های سرد شمالی زندگی می‌کنند تا عمق آب شیرجه می روند و شکار می کنند. آن ها مانند همه پستانداران برای نفس کشیدن باید به سطح آب بیایند. خرس های قطبی در شمالگان زندگی می‌کنند. آن‌ها را می شکنند تا فک و ماهی از آب بگیرند و بخورند. آنها شناگران نیرومندی هستند. وال ها و دلفین های اقیانوسی، مانند وال قاتل ماهی های بزرگ به نظر می رسند، اما در واقع از پستانداران هستند. برخی وال‌ها همین که در آب پیش می‌روند، جانداران کوچک را با صافی از آب جدا می‌کنند. برخی دیگر دندان های تیزی برای شکار ماهی و فک دارند. وال حقیقی با صافی غذا به دست می‌آورد. وال قاتل، در واقع دلفین دندان دار است. میمون های بی دم و میمون های دم دار میمون های بی دم و میمون های دم دار از گروهی از پستانداران به نام نخستی ها هستند. میمون های بی دم مانند شامپانزه، گاهی سر پا راه می روند. میمون های دم دار به طور معمول روی درختان زندگی می‌کنند و با کمک دست های دراز و دمشان می توانند از شاخه ها آویزان شوند و تاب بخورد. گوریل ها میمون های بی دم بزرگی هستند. آن ها بدن‌ های نیرومندی دارند اما اغلب غول ‌های آرامی هستند. آن ها در کوهستان ها و جنگل های آفریقا زندگی می کنند، و میوه، برگ، پوست درخت و ریشه ها را می خورند. اورانگوتان ‌ها، میمون های دیدنی هستند که در جنوب شرق آسیا زندگی می کنند. آن ها بالای درختان لانه می سازند و میوه، تخم پرندگان، شانه زنبور عسل می خورند. بدبختانه جنگل های آن ها را هم چنان نابود می‌کنند. اورانگوتان به چه معناست؟ واژه اورانگوتان در زبان مالایی به معنای مرد جنگل است. شیطان بازیگوش یکی از پر آوازه ترین کتاب های کهن چینی «سفر به غرب» نام دارد. قهرمان این داستان جانور بی ادبی به نام میمون است. میمون نیرنگ های شیطانی به کار می‌بندد، با غول و اژدها می جنگد، بند بازی می‌کند و از چین به هند می‌رود. نُه گونه میمون جیغ زن در جنگل های بارانی آمریکای مرکزی و جنوبی زندگی می کنند. دمشان به آن ها کمک می کنند به شاخه ها بچسبند. جیغ زن ها میمون های بزرگی هستند و می‌توانند با صدای بلند نعره بکشند. به کار بردن ابزار یک شامپانزه در حالی که بچه اش او را نگاه می کند، تکه چوبی را برای بیرون آوردن موریانه از یک سوراخ به کار می‌برد. این میمون بی دم باهوش آموخته است که چگونه ابزار را به هنگام جستجو برای غذا به کار برد. شامپانزه ها در گروه های بزرگ در جنگل های آفریقا زندگی می کنند. جانوران در خطر هر روز بر شمار انسان های روی زمین افزوده می‌شود. آن ها شهرها و جاده های جدید می‌سازند، جنگل ها را نابود می‌کنند و باتلاق ها را خشک می کنند. بنابراین جای زندگی جانوران را می گیرند. آب، خاک، هوا از آلاینده ها پر می‌شوند. زیستن در این شرایط برای بسیاری از جانوران دشوار شده است. برخی از آنها حتی در خطر نابودی کامل (انقراض) قرار گرفته اند. جانورانی که جای کوچکی برای زندگی کردن دارند در خطر نابودی هستند. اژدهای کومودو بزرگترین سوسمار جهان است و فقط در چند جزیره کوچک در اندونزی زندگی می‌کند. پروانه ی بال پرنده ای (ملکه الکساندرا) بزرگترین پروانه جهان است. این پروانه فقط در یک منطقه جنگلی در گینه نو زندگی می‌کند. کرگدن ها و تک شاخها پنج گونه کرگدن در آسیا و آفریقا زندگی می کنند. همه ی آن ها در خطر نابودی اند، زیرا آنها را برای شاخشان شکار می کنند. در سده‌ های میانه، شاخ عجیب کرگدن دست مایه ی داستان‌های افسانه‌ای درباره تک شاخ ها شده بود. واژه نامه زیستگاه: جایی که یک جانور به طور طبیعی در آنجا زندگی می کند. مانند بخشی از جنگل یا بیابان. سده‌ های میانه: دوره ای از تاریخ اروپا، از سده ی پنجم تا پانزدهم میلادی.

فهرست

سیاره ی ما گیاهان جانوران دایناسورها مردمان و سرزمین ها مردمان در گذر زمان بدن انسان علوم فضا ماشین ها  

• نویسندگان: دبورا چنسلر، دبورا مورل، فیلیپ استیل، باربارا تیلور، حسن سالاری
• مترجم: حسن سالاری
• انتشارات: افق