کتاب دانستنی های مصور کودکان و نوجوانان

کتاب دانستنی های مصور کودکان و نوجوانان اثر کری کمب و ترجمه ی قاسم قالیباف از سوی انتشارات پیام آزادی به چاپ رسیده است.

دانستنی های مصور کودکان و نوجوانان اطلاعات متنوع و بدیعی در حوزه های طبیعت، قاره های جهان، علم و فناوری، زندگی در جهان امروز و زندگی در دوران گذشته در اختیار مخاطب قرار می دهد. بخش طبیعت عنوان های مختلفی از انواع پرندگان، گونه های مختلف حشرات، زیستگاه ها تا سرزمین های قطبی را پوشش می دهد. در حوزه ی قاره ها، عنوان هایی از قبیل مناطق جغرافیایی، کشورها و قاره های سراسر جهان را می توان یافت. در مورد علم و فناوری مخاطب با عنوان های اصلی مرتبط با پدیده های علمی، از شناخت بدن انسان گرفته تا سفرهای فضایی آشنا خواهد شد. در حوزه ی زندگی در جهان امروز می توان اطلاعات مفیدی در زمینه ی انواع حمل و نقل، اختراعات، رایانه ها، ارتباطات، انواع پل ها، تونل ها و ... کسب کرد. زندگی در دوران گذشته نیز به تمدن های باستان، زندگی پیش از تاریخ، دایناسورها، شوالیه ها، وایکینگ ها و ... می پردازد. یافتن عنوان ها در این کتاب امری بسیار ساده است، تیتر درشت عنوان های اصلی معرفی شده در ابتدای هر صفحه، مخاطب را با مطالب طرح شده در همان صفحه آشنا می سازد. این عنوان ها به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند. در هر صفحه، کادری با عنوان "آیا می دانید" مشاهده می شود که معرف واقعیتی جذاب و مرتبط با موضوع اصلی مطرح شده در آن صفحه است. در بیشتر صفحه های کتاب، نقشه های مصور بزرگی گنجانده شده است که سبب افزایش آگاهی کودکان از مناطق جغرافیایی جهان می شود. در همه ی صفحات تعداد زیادی عنوان های فرعی مرتبط با موضوع اصلی همان صفحه یافت می شود. به عنوان مثال در صفحه ای که حواس پنجگانه توضیح داده شده، مطالبی درباره ی مشکلات بینایی و مشکلات شنوایی به عنوان موضوعات فرعی آمده است. مجموعه ی فوق سرشار از عکس های رنگارنگی است که در اطراف اغلب آن ها جملاتی برای توضیح بیشتر نوشته شده که بی شک این تصاویر به درک سریع تر و لذت بیشتر خواننده خواهد افزود. در پایان نقشه ی بزرگی از سراسر جهان آمده که موقعیت بیش از 190 کشور را به تصویر می کشد.

فهرست

الف

• آسیای شمالی
• آسیای غربی و جنوبی
• آسیای شرقی
• آمریکای مرکزی
• آمریکای جنوبی
• آمریکای شمالی
• اروپا
• اروپای جنوبی
• اروپای مرکزی
• اروپای شمالی
• آفریقا
• آفریقای شمالی
• آفریقای جنوبی
• اقیانوسیه
• استرالیا
• آب
• آهن ربا
• اتومبیل
• اختراعات
• ارتباطات
• اسکلت
• انرژی
• انسان های نخستین
• اینکاها

  ب

• بدن انسان، رشد
• بدن انسان، اسکلت
• بدن انسان، پوست
• بدن انسان، حواس پنج گانه
• بدن انسان، دستگاه ها
• برق
• برق در منازل
• بیمارستان ها و پزشکان

  پ

• پرندگان جهان
• پروانه ها و بیدها
• پستانداران
• پستانداران جهان

  ت

• تئاتر
• تخم ها و آشیانه ها
• تقویم زمانی تاریخ جهان
• تلویزیون

  ج

• جانوران جنگل های بارانی
• جانوران دریایی
• جانوران رودخانه
• جانوران قطبی
• جشنواره ها
• جنگل ها
• جنگل های باران زا
• جمهوری اسلامی ایران
• جهان طبیعت

  چ

• چین باستان
• چمنزار حیوانات

  ح

• حشرات
• حفظ منابع طبیعی
• حمل و نقل
• حیوانات، در معرض خطر
• حیوانات جنگل
• حیوانات مزرعه

  خ

• خزندگان
• خزندگان جهان
• خوراکی ها و غذا خوردن
• خوراکی های جهان
• خورشید و ستارگان

  د

• دایناسورها
• درخت ها
• دریاها و اقیانوس ها
• دزدان دریایی
• دستگاه ها و وسایل
• دوچرخه
• دوزیستان

  ر

• راهنمای کتاب
• رودها و دریاچه ها
• رومی ها

  ز

• زلاندنو
• زندگی خانوادگی حیوانات
• زندگی در دوران باستان

    س

• ساحل دریا
• ساختمان ها
• سرزمین های قطبی
• سفر به فضا
• سنگ ها و مواد معدنی
• سیارات

  ش

• شرایط جوی (آب و هوا)
• شوالیه ها
• شهرستان ها و شهرها

  ص

• صحراها
• صدا (صوت)

  ع  

• علفزارها
• علم
• علم و فناوری (پل ها و تونل ها)
• علم و فناوری (رایانه ها)
• علم و فناوری (رنگ ها)
• علم و فناوری (هواپیماها)
• عنکبوت و ریز جانوران

  ف

• فسیل (سنگواره ها)
• فصل های سال
• فیلم

  ق

• قطارها
• قله ها

  ک

• کارخانه ها
• کاشفان
• کره ی زمین
• کامیون ها
• کره ی ماه
• کشاورزی
• کشتی ها و قایق ها
• کوه ها
• کتاب ها

    گ

• گل ها
• گیاهان

  م

• ماشین های راه و ساختمان
• مسکن حیوانات
• ماهی ها
• مصر باستان
• منازل و عمارات
• منطقه ی جنوبگان
• مواد
• موجودات زنده
• میوه ها و تخم گیاهان

  ن

• نفت
• نقاشی
• نقشه ی جهان (قاره ها)
• نقشه ی جهان
• نقشه ها
• نور

  و

• وایکینگ ها
• ورزش
• ورزش های جهانی

  ه

• هوا

برشی از متن کتاب

اینکاها مردمانی بودند که بیش از 500 سال قبل در آمریکای جنوبی می زیستند. آن ها بر امپراطوری عظیم و ثروتمندی حکمرانی می کردند. بدن انسان: پوست پوست بدن انسان اندازه، ضد آب، ارتجاعی و محکم است و با حفظ محتویات درونی و خارج کردن میکروب های مضر، از بدن محافظت می کند. آیا می دانید؟ وزن پوست بدن ما در حدود سه کیلوگرم است؛ یعنی برابر با یک کیسه ی کوچک سیب زمینی. اثر انگشت خطوط ریز روی پوست نوک انگشتان هر کس، دارای الگویی منحصر به فرد است که اثر انگشت نامیده می شود. پستانداران شمار زیادی از جانورانی که توسط انسان، شناسایی  شده اند، پستانداران کیسه دار و موش ها نیز هم چون انسان ها پستاندارند. برخی پستانداران نظیر کانگورو دارای کیسه ای خزدار روی شکم خود هستند. نوزاد آن ها سال های زیادی از دوران رشد خود را درون این کیسه ها سپری می کنند. پرندگان پرنده ها دارای انواع و اندازه های گوناگونند و تنها جانوران دارای پر هستند. آن ها به جای دندان منقار دارند و جوجه هایشان زندگی را با شکستن تخم آغاز می کنند. پرنده های پشت آبی پرنده ی پشت آبی بومی آمریکای شمالی با آوازی خوش، هم چون سایر پرندگان وزنی سبک و بدنی آیرودینامیک دارد که به پرواز آسان تر او کمک می کند. شکل منقارها و نوع غذا مرغ مگس خوار با استفاده از منقار بلند خود، شهد گل ها را می مکد. طوطی ها به کمک منقارشان، پوست سخت انواع خشکبار نظیر فندق را می شکند. عقاب ها با منقار خود به عمر جانوران کوچک پایان می دهند. فلامینگو با استفاده از منقارش، ابتدا خزه های دریایی و ماهی های کوچک را به بالا پرتاب می کند و سپس آن را در حالت دلخواه می بلعد. فنچ ها از راه نوک زدن و سوراخ کردن تخم های ریز، خشکبارهای کوچک را می خورند. سفر به فضا مردم همواره در پی کسب آگاهی در خصوص فضا بوده اند. سالیان سال، دانشمندان فقط قادر به رویت آسمان بودند، اما آن ها امروزه قادرند برای ارزیابی دقیق تر موشک هایی را به فضا ارسال کنند. شاتل فضایی فضانوردان در درون یک شاتل در حالی که شاتل بر پشت یک موشک سوار هستند به فضا پرتاب می شوند. آیا می دانید؟ موشک فضایی ساترن وی، پرقدرت ترین موتور را داشت. این موتور در هر ثانیه سه تن سوخت را مصرف می کرد. شوالیه ها شوالیه ها سربازان زره پوش قرون وسطا بودند که سوار بر اسب، به نفع یک لرد یا پادشاه وارد جنگ می شدند. آن ها در حدود 1000 سال قبل تا کنون زندگی می کرده اند. علم و فناوری رایانه ها فقط برای قرار گرفتن روی میز ساخته نمی شوند. آن ها مغزهای الکترونیکی بسیار سریعی هیتند که در پس شمار زیادی از دستگاه های مورد مصرف روزانه ی ما نهفته اند. واقعیت مجازی هنگام استفاده از دستگاه های واقعیت مجازی (تخیلی)، شما خود را به عنوان مسئول کنترل یک جت مافوق صوت یا یک فضا پیمای واقعی حس خواهید کرد.              

• نویسنده: کری کمب
• مترجم: قاسم قالیباف
• انتشارات: پیام آزادی